Приклади вживання Небесний палац Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Небесний Палац.
Тяньгун- 1( Небесний палац).
Tiangong- 1( heavenly Palace).Небесний палац".
The“ Heavenly Palace.Космічної лабораторії Небесний палац- 2».
Heavenly Palace- 2” Space Laboratory.Назва космічної станції перекладається як«Небесний палац».
The name of the space station translates as"heavenly Palace".Tiangong-1(“Небесний палац-1″)- це перша в Китаї космічна станція.
Tiangong-1("Heavenly Palace") is China's first space station.Китай втратив свою космічну станцію«Небесний палац».
China unveils‘Heavenly Palace' space station.Tiangong-1(“Небесний палац-1″)- це перша в Китаї космічна станція.
Tiangong-1(“Heavenly Palace” in Chinese) is China's first space laboratory.Китай втратив свою космічну станцію«Небесний палац».
China unveils its new space station'Heavenly Palace'.Станцію Tiangong-1, або“Небесний палац”, запустили на орбіту в 2011 році.
The nation's first prototype space station, Tiangong-1,or“Heavenly Palace”, launched into orbit in September 2011.Китай запустив космічну лабораторію"Небесний Палац".
China successfully launches"Heavenly Palace" space craft.Китайська космічна станція Тяньгун-2(Небесний палац-2) планово зійшла з орбіти і завершила свою місію.
Chinese space station Tiangong-2(heavenly Palace-2) planning, descended from orbit and completed its mission.Китай запустив космічну лабораторію Tiangong-2("Небесний палац") у вересні.
China launched the space lab Tiangong-2, or"Heavenly Palace-2," in September.Протягом місяця екіпаж буде перебувати на космічній лабораторії"Тяньгун-2"("Небесний палац-2").
Both astronauts will spend amonth aboard an experimental space laboratory Tiangong-2(Heavenly Palace 2).Китай запустив космічну лабораторію Tiangong-2("Небесний палац") у вересні.
China launched its second experimental space lab Tiangong 2, or“Heavenly Palace 2”, last month.Китайська орбітальна станція Тяньгун-1(Небесний палац) увійшла в атмосферу Землі в понеділок, 2 квітня, о 3. 15 за київським часом.
Chinese space station Tiangong-1(heavenly Palace) entered the Earth's atmosphere on Monday, April 2, at 3.15 local time.Китай тільки що представив повнорозмірний макет своєї нової космічної станції на ім'я Tiangong, що означає«Небесний палац» китайською мовою.
China plans to name its space station Tiangong, which means Heavenly Palace.Правителів, та інших поважних чоловіків, ховали і відправлялили в«небесний палац» на спеціальних похоронних човнах, які прикрашали мечами, сокирами і коштовностями.
The rulers, and other respected men, were buried and sent to the“heavenly palace” in special funeral boats, which were decorated with swords, axes and jewels.Корабель доставив на орбіту понад 6 тонн вантажу,включно з паливом та іншими припасами для космічної лабораторії«Тяньгун-2»(«Небесний палац-2»).
The ship delivered more than 6 tons of cargo into orbit,including fuel and other supplies for the“Tiangong-2”(”Heavenly Palace-2”) Space Laboratory.Станція, назва якої перекладається як“Небесний Палац”, візит екіпажем місії, яка включала першу в історії Китаю жінки-космонавти і служить тестовій платформою для вдосконалення процедури стикування та інших операцій.
The station, whose name translates as“Heavenly Palace,” played host to two crewed missions that included China's first female astronauts and served as a test platform for perfecting docking procedures and other operations.У монастирі знаходиться статуя засновника тибетської тантрической традиції, шанованого Другим Буддою нашої епохи, Гуру Рінпоче(Падмасамбхави), а також представлені численні скульптури, фрески та предмети культу, більшість з яких є безцінними, а на третьому поверсі зведено дерев'яну з єміярусна скульптура заввишки в три метри- небесний палац, посмертна обитель Падмасамбхави.
In the monastery there is a statue of the founder of the Tibetan tantric tradition, revered by the Second Buddha of our era, Guru Rinpoche(Padmasambhava), as well as numerous sculptures, frescoes and objects of worship, most of which are priceless, andon the third floor a wooden sculpture with a height of three meters- the heavenly palace, the posthumous abode of Padmasambhava.Перша повноцінна космічна лабораторія«Тяньгун-2»(Небесний палац-2) вже виведена на орбіту, вона працює, на ній проводяться різні наукові досліди та прикладні експерименти, нещодавно звідти повернулися перші космонавти.
The first full-fledged space laboratory of“Tyangun-2”(The heavenly palace-2) is already put to orbit, it works, on it various scientific experiments and applied experiments are made, recently the first astronauts returned from there.Бик був одним з перших слуг у небесному палаці, його часто використовували у якості посланця між небесами і землею.
The ox was one of the first servants of the heavenly palace, often acting as a messenger between heaven and earth.Ескімоси Аляски, із століття в століття спостерігають полярне сяйво,вірять, що так блищать хмари, на які падає світло з вікон небесного палацу.
Eskimo tribes, who had centuries Палац Небесної чистоти.
Палац Небесної чистоти.
Процитовано 2007-05-01.; зверніть увагу на деяку непослідовність в описі майданчику на офіційному сайті: на ньому пише,що майданчик- Палац Культури Народу- був«Залою Небесної чистоти».
Retrieved 2007-05-01.; note some inconsistency in the description of the venue on the official site: it claims that the venue,the People's Cultural Palace, was the"Hall of Heavenly Purity".Вистава відбудеться в Жовтневому палаці(Алея Героїв Небесної Сотні, 1, Київ).
Крім того, запланована його участь в церемонії відкриття"Зірки Небесної Сотні" біля Палацу Європи.
Furthermore, he is expected to participate in У Жовтневому палаці по вулиці Алея Героїв Небесної сотні, 1 в Києві на момент початку штурму прихильниками Міхеіла Саакашвілі почався концерт Glenn Miller Orchestra.
In October palace along the street Aleia Heroes of Heavenly hundreds, 1 in Kyiv at the moment of the beginning of the storm supporters of Mikheil Saakashvili began concert Glenn Miller Orchestra.
