Що таке LAWLESSNESS Українською - Українська переклад

• беззаконня
• свавілля
• безправ'я
• розріст
• беспредел
• беззаконням
• беззаконню
• беззаконні
• свавіллям
• беззаконства
• свавіллю
• безправність

Приклади вживання Lawlessness Англійська мовою та їх переклад на Українською

When Will This Lawlessness….
До яких пір буде цей дебілізм….

Lawlessness has become the rule.”.
Непередбачуваність стала правилом».

Victory over corruption and lawlessness.
Перемога над корупцією і беззаконням.

Lawlessness on the three- refinement of“UAZ”.
Беспредел на трьох- доробка“УАЗа”.

There's hopelessness, lawlessness, and so on.
Безвихідь, безправність і так далі.

Because of lawlessness the love of many would grow cold.
Через розріст беззаконства любов багатьох охолола.

Often translated“man of lawlessness.”.
Часто друкується він у львівській«Бесіді».

Pharmaceutical lawlessness or lack of state policy?
Аптечний«беспредел» чи відсутність державної політики?

All citizens are equal before the law, not lawlessness.
Всі громадяни рівні перед законом, а не беззаконням.

Because of lawlessness, the love of many will grow cold.
І через розріст беззаконства любов багатьох охолоне.

They call their group“Russia Without Corruption and Lawlessness.”.
Тому ми називаємо нашу коаліцію«Росія без свавілля і корупції».

Either we stop this lawlessness in the next few days, or we die.
Або ми закінчимо з цим беззаконням в найближчі дні, або ми загинемо.

That's why we call our coalition Russia Without Lawlessness And Corruption.
Тому ми називаємо нашу коаліцію«Росія без свавілля і корупції».

Lawlessness here means more than anarchy in social and political sense.
Беспредел тут означає більше, ніж анархія в соціальному і політичному сенсі.

Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.
Кожен, хто робить гріх, робить також беззаконнє, і гріх єсть беззаконнє.

In this lawlessness, officials of former President Poroshenko helped him.
У цьому свавіллі йому допомогли чиновники колишнього Президента Порошенка.

Fortunately, it seems like, this"heraldic lawlessness" in the country comes to an end.
Проте, схоже, подібному"геральдичному свавіллю" в країні приходить кінець.

An attractive, successful Western model would dangerously highlight Russia's stagnation and lawlessness.
Приваблива, успішна західна модель небезпечно акцентує увагу на стагнації та беззаконні в Росії.

He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to cleanse for Himself a special people, eager to do good works.".
Самого Себе дав за нас, щоб нас визволити від усякого беззаконства та очистити Собі людей вибраних, у добрих ділах запопадливих.».

Mr Netanyahu has periodically accused Arab citizens of lawlessness and disloyalty.
Нетаньяху періодично звинувачував арабських громадян у беззаконні і нелояльності.

The aggressor state must stop the lawlessness in the territories temporarily occupied by it and ensure compliance with the international law….
Держава-агресор має припинити на тимчасово окупованій нею території свавілля та забезпечити дотримання міжнародного права….

She does not understand what is happening, but it is necessary to find out who is behind this and stop this lawlessness.
Вона не розуміє що відбувається, але їй необхідно дізнатися, хто за цим стоїть і зупинити це свавілля.

Who gave Himself on our behalf, that He might redeem us from all lawlessness and purify a special people for Himself, zealous of good works.”.
Що Самого Себе дав за нас, щоб нас визволити від усякого беззаконства та очистити Собі людей вибраних, у добрих ділах запопадливих.».

Increasingly convinced that only knowledge of at least basic laws relating to our rights- is the main fuse lawlessness and crime.
Все більше переконуюсь, що тільки знання хоча б елементарних законів, що стосуються наших прав- це головний запобіжник свавіллю і злочинам.

In my opinion, the specificity of our lives and civil lawlessness now led to the violence and protest, which have no strategy and inefficient in creating a policy.
На мою думку, специфіка нашого життя і громадянського безправ'я зараз вилилась у насилля та протест, який немає стратегії та неефективний для створення політики.

If we do not protect labour rights today, tomorrow, Ukrainians will expect complete lawlessness in all spheres of public life!
Якщо не захистимо трудові права сьогодні, завтра на українців чекатиме повне безправ'я у всіх сферах суспільного життя!

Mr. Poroshenko stop this lawlessness made by the nationalists, until it turned into the shedding of more blood and greater catastrophe for our long-suffering people!
Петре Олексійовичу, зупиніть це свавілля, яке творять опоєні почуттям безкарності націоналісти, поки воно не обернулося ще більшої кров'ю і бідами для нашого багатостраждального народу!

We understand it as a concentration of all power"from the top" and at the same time powerlessness and lawlessness"at the bottom", on the periphery.
Ми розуміємо його як концентрацію всієї влади«згори» і водночас безвладність та безправність«внизу», на периферії.

The ULIE safeguards businessmen against bureaucratic lawlessness, ungrounded charges of fiscal and supervisory agencies, infringement on rights and interests when dealing with the government and unfair partners.
УСПП захищає бізнесменів від бюрократичного свавілля, невмотивованих претензій з боку фіскальних та контролюючих органів, порушення прав та інтересів у стосунках з органами влади, недобросовісними партнерами.