What is the translation of " ARBITRARY " in Croatian?

• samovoljno
• arbitraran
• proizvoljna
• arbitrarna
• samovoljnom
• neosnovana
• svojevoljne
• despotski
• proizvoljnog
• proizvoljne
• proizvoljni
• samovoljna
• arbitrarnog
• samovoljne
• arbitrarnih
• samovoljni

Examples of using Arbitrary in English and their translations into Croatian

Ethics are arbitrary.
Etika je arbitrarna.

That arbitrary decision has resulted in a loss of life.
Ta samovoljna odluka… dovela je do gubitka života.

It's not arbitrary.
Nije samovoljno, to je prevencija!

Now that doesn't mean computation is arbitrary.
To ne znači da je komputacija arbitrarna.

Disable arbitrary URLs.
Isključi samovoljne URL-ove.

Understand, none of this was arbitrary.
Shvati, ovo nije samovoljno.

You're too arbitrary, Commander.
Suviše ste samovoljni, Komandire.

Your anger is so random and arbitrary.
Bes ti je nesumičan i neosnovan.

Disable arbitrary disk access.
Onemogući arbitraran pristup disku@ info.

See, that was not arbitrary.
Vidiš, ovo nije bilo samovoljno.

You're not arbitrary or capricious.
Vi niste arbitrarni ili kapriciozni.

The whole thing seems so arbitrary.
Cijela stvar se čini toliko despotski.

By arbitrary categories and outmoded social distinctions.
S proizvoljnim kategorijama i zastarjele drustvene razlike.

I'm sick of these arbitrary rules.
Sit sam tih neosnovanih pravila.

But the boundaries that you are transgressing are arbitrary.
Ali granice koje ste prekršila, su samovoljne.

Which is an incredibly arbitrary thing to celebrate.
Što je nevjerojatno samovoljna stvar za slavlje.

That your decision Is completely arbitrary.
Vaša je odluka posve neosnovana.

Man-made laws are arbitrary, transitory.- Lights out!
Zakoni koje je donio čovjek su samovoljni, prolazni. Gasi svjetla!

To suddenly cancel it, it's arbitrary.
Iznenadno otkazivanje je samovoljno.

Arbitrary arrests and detention are illegal in both Greece and Turkey.
Samovoljna uhićenja i pritvor ilegalni su i u Grčkoj i u Turskoj.

An act of terrorism is unpredictable, arbitrary.
Čin terorizma je nepredvidiv, samovoljan.

The whole thing seems so arbitrary. That's the rumor.
Cijela stvar se čini toliko despotski…- Takve su glasine.

Basically, the rulings are confusing and arbitrary.
U osnovi, presude su zbrkane i arbitrarne.

No one shall be subjected to arbitrary arrest or detention.
Nitko ne smije biti podvrgnut samovoljnom uhićenju, zatvoru ili izgonu.

However, all such criteria are in some ways arbitrary.
No kao i svaki izbor, i ovaj je donekle arbitraran.

No one shall be subject to arbitrary arrest or imprisonment.
Nitko ne smije biti podvrgnut samovoljnom uhićenju, zatvoru ili izgonu.

Given the things you have done to women, that seems arbitrary.
Obzirom na stvari koje si činio ženama, to se čini samovoljno.

The commandments won't feel like arbitrary rules from a detached God.
Zapovijedi se neće činiti poput arbitrarnih pravila ravnodušnog Boga.

Taps on the shelf, as well as carried out at the front, are the solution for high-end interior, with the difference that if rackmount form with a bath kit, the models for the installation on the shelf can be arbitrary design.
Slavine na polici, kao i provedena na prednjem dijelu, su rješenje za high-end unutrašnjosti, s tom razlikom da ako rackmount obrazac sa kit kadom, modeli za montažu na polici može biti proizvoljna konstrukcija.

Which is totally unfair and arbitrary, by the way.
Što je totalno nepošteno i samovoljno, usput.