What is the translation of " ARBITRARY " in Hebrew?

• שרירותי
• אקראיים
• שרירותיים
• שרירותית
• שרירותיות
• אקראית
• אקראי
• שרירה

Examples of using Arbitrary in English and their translations into Hebrew

It cannot be arbitrary.
אי אפשר להיות לא שיפוטי.

They have arbitrary rule over Europe's fate.
הם שולטים בשרירותיות בגורלה של אירופה.

Yeah, not to mention arbitrary.
כן, שלא לומר לא הגיוני.

They are arbitrary, but him?
היא עֲקֶרֶת בַּיִת, והוא?

An act of terrorism is unpredictable, arbitrary.
פעולה של טרוריזם הינה בלתי צפויה וזדונית.

It is totally arbitrary statement.
מדובר בהצהרה היפוטתית לחלוטין.

Those traits were not always the same, nor were they arbitrary.
גם מניעיהם לא תמיד היו זהים, ואין מעשה.

The most mysterious, the most arbitrary… and the most cruel.
הכי מסתורית, הכי בלתי הגיונית והכי אכזרית.

My arbitrary interpretations are nothing but a mirror of my own soul.
פירושיי השרירותיים אינם אלא מראה לנפשי שלי.

Of course, this is no arbitrary error;
כמובן שטעות זו אינה מקרית;

An arbitrary chat alternative ome. tv that allows communicating with strangers.
חלופה בצ'אט שרירותית ome. tv המאפשר תקשורת עם אנשים זרים.

We're talking about a cosmetic, arbitrary solution.”.
מדובר בפתרון קוסמטי ושרירותי".

I'm tired of your arbitrary deontological constraints, Edward.
נמאס לי אילוצי deontological השרירותיים שלך, אדוארד.

In this case the military retracted the new, arbitrary prohibition.
במקרה זה הצבא נסוג מהאיסור השרירותי החדש.

Arbitrary restrictions on freedom of movement can and must be removed immediately.
את ההגבלות השרירותיות על תנועה אפשר וצריך להסיר מידית.

Gravitational constant in arbitrary units. Valid values from %1 to %2.
קבוע גרביטציה ביחידות כלשהן. ערך תקין בין% 1 ל־% 2.

Enter"then bar," then an equal sign, then the words"binary arbitrary reason.".
זן"אז בר," אז סימן שוויון, ואז המילים"סיבה שרירותית בינארי.".

It does not propound an avowedly arbitrary meaning for the life of man;
היא אינה מציעה משמעות גלויה ושרירותית כלשהי לחיי האדם;

End arbitrary killing by military and police forces and arbitrary detention.
סוף להרג השרירותי על־ידי כוחות צבא ומשטרה, למעצרים השרירותיים ולכליאה ללא משפט.

Chanel 9 has officially taken you past the arbitrary yet official finish line.
העביר אותך מעבר לקו הסיום השרירותי אך רשמי.

On the other hand, when life gains information about its environment, this information isn't about predicting the likelihoods of arbitrary states.
אך כשחיים מקבלים מידע על סביבתם, עניינו של המידע הזה אינו תחזיות בדבר ההסתברויות של מצבים אקראיים.

Asymmetric" means that arbitrary numbers of passengers can go in either direction.
אסימטרי" הכוונה שמספר נוסעים שרירותי יכול ליסוע כל אחד מהכיוונים.

My apologies. My boss says I'm being arbitrary and stupid.
קבלי את התנצלותי, הבוסית שלי אומרת שאני מתנהג באופן שרירותי וטיפשי.

This allows arbitrary computations on numbers of tokens to be expressed, which makes the formalism Turing complete and implies existence of a universal net.[15].
זה מאפשר לבטא חישובים אקראיים על מספר אסימונים, מה שהופך את הפורמליזם לשלם-טיורינג ומרמז על קיומה של רשת אוניברסלית[14].

Interviewer is threatening applicant""with an arbitrary review process.".
המראיין מאיים על המרואיין בהליכי בדיקה לא הגיוניים.".

By molding the letters in clay, the alphabet is no longer something arbitrary but something the child(or adult) has made, and thus becomes a part of them.
כאשר מעצבים את האותיות בחימר, האלפבית כבר אינו משהו אקראי, אלא משהו שהילדים(או המבוגרים) יצרו בעצמם, וכך הוא הופך לחלק מעצמם.

It is trusting to a consensus of common human voices rather than to some isolated or arbitrary record….
המסורת שמה את מבטחה בקונצנזוס רחב של קולות אנושיים, במקום איזו עדות מבודדת או אקראית.

You can tell people what you are going to do, and then you still nudge them to disclose arbitrary amounts of personal information.
אפשר לומר לאנשים מה עומדים לעשות, ולהמשיך להציק להם בדרישות למסור כמויות שרירותיות של מידע אישי.