What is the translation of " FORTUITOUS " in Hebrew?

• מקרי
• מזל
• מקרית
• גורלית
• ממוזל

Examples of using Fortuitous in English and their translations into Hebrew

How fortuitous.
איך מקרי.

Was this visit fortuitous?
הביקור היה מוצלח?

How fortuitous.
כמה ממוזל.

Our choice was fortuitous.
הבחירה הייתה גורלית.

How fortuitous for Mr. Grayson.
כמה משמח בעבור מר גרייסון.

Well, how fortuitous.
ובכן, כמה מקרי.

Fortuitous I didn't knock over the plant.
למרבה המזל, לא נתקלתי בעציץ.

And look, how fortuitous.
ותראי, כמה מקרי.

How fortuitous that you wanted to see me, Lupo.
איך מקרי שאתה רוצה לראות אותי, לופו.

He had been fortuitous.
הוא היה אמור להיות היורש.

What fortuitous luck that brought you and Thu Thu Hmong together.
איזה מזל מקרי שהביא אותך ואת ה 'ה' המונג יחד.

The selection was fortuitous.
הבחירה הייתה גורלית.

I was gonna say"fortuitous." Let's get out of here.
אני הולך להגיד"מקרי". בואו נצא מכאן.

For me it was merely fortuitous.
בשבילי זה היה סתם מקרי.

How fortuitous that this night shift should just fall into your lap.
איזה מזל זה שמשמרת הלילה הזאת נפלה ישר לחיקך.

No, but I bring fortuitous times".
לא, אבל אני מביא פעמים מקריות".

And then I happened to cross paths with Pope Innocent at a fortuitous time.
ואז חציתי את דרכי עם האפיפיור אינוקנטיוס בעת ברת מזל.

I'm probably the least fortuitous person in this world.
אני כנראה האדם הכי פחות מאוכזב בסיפור הזה.

The number eight is perceived as fortuitous.
הספרה 8 למשל נחשבת כבעלת מזל.

And now you say… Well, how fortuitous for me to find you here.
ועכשיו אתה אומר… ובכן, איך מקרים בשבילי למצוא אותך כאן.

An opportunity has presented itself at a most fortuitous time.
הזדמנות הופיעה… בזמן המקרי ביותר.

I find it very fortuitous you turned up when you did with that bazooka.
אני חושב שזה היה מאוד מקרי שהופעת שם עם הבזוקה.

And let him enjoy this fortuitous victory.
ולא להניח לו ליהנות ממזל-נצחונו.

It was not a fortuitous meeting of chordal atoms that made the world;
לא הייתה זו פגישה אקראית של האטומים האקרודיים שיצרה את העולם;

Well, not yet, but this is fortuitous timing because.
ובכן, עדיין לא, אבל זה תזמון מקרי.

A layer of dust would do my sinuses no good, and it led to a fortuitous discovery.
שכבת עפר תזיק לסינוסים שלי וזה הוביל לתגלית מקרית.

And owing to a most fortuitous act of God, it is almost entirely undefended.
ובשל מעשה מקרי ביותר של אלוהים, זה כמעט בלתי מוגן לחלוטין.

I admit getting your father's old house Was fortuitous for me and the missus.
אני חייב להודות שהבחירה בבית של אביך היה מקרי מבחינתנו.

Many think that a funeral, is a fortuitous event, without any rules.
הרבה חושבים שהלוויה, היא אירוע סתמי, ללא כל חוקים.

ES: Yeah, but fours are so much more fortuitous. Wouldn't you say?
אס: כן, אבל ארבע הרבה יותר אקרובטי. אתה לא חושב?