What is the translation of " FORTUITOUS " in Russian?

• непредвиденный
• случайным
• удачно
• удачным
• благоприятные
• неожиданным
• случайной
• непредвиденных
• случайный
• случайного
• непредвиденного

Examples of using Fortuitous in English and their translations into Russian

How fortuitous.
Как удачно.

Was this visit fortuitous?
И визит был удачным?

How fortuitous.
Как неожиданно.

Let's call this fortuitous.
Назовем это случайностью.

Ooh,"fortuitous.
О," подфартило.

All right, Peter, that was fortuitous.
Так, Питер, это было удачно.

And how fortuitous for Da Vinci.
Как удачно для Да Винчи.

And look, how fortuitous.
И смотри, как повезло.

How fortuitous for Mr. Grayson.
Как удачно для мистера Грейсона.

Laughs How fortuitous.
Как удачно.

How fortuitous that you wanted to see me, Lupo.
Как удачно, что ты захотел встретиться со мной, Лупо.

Inspector, how fortuitous.
Инспектор, как удачно.

This is a fortuitous turn for both of us.
Это- удачный поворот для нас обоих.

Your arrival here could not be more fortuitous.
Ваше прибытие не может быть более случайным.

And on the frail fortuitous flux of life.
И на хрупкий поток жизни случайный.

Get all the stars that appear on the screen in a fortuitous way.
Получите все звезды, которые появляются на экране случайным образом.

Force majeure and fortuitous event(article 31);
Форс-мажор и непредвиденный случай( статья 31);

And though your timing was a function of my gambit, it was nevertheless fortuitous.
И хотя ваше прибытие было частью моего плана, тем не менее оно было удачным.

Force majeure and fortuitous event.
Форс-мажор и непредвиденный случай.

This fortuitous meeting was the starting point for the integration of the two theories.
Эта случайная встреча стала отправной точкой для совмещения двух теорий.

Many think that a funeral, is a fortuitous event, without any rules.
Многие думают, что похороны- событие спонтанное, вне всяких правил.

IV. For fortuitous assemblies submission of a written notification is not required.
IV. Для случайных собраний представление письменного оповещения не требуется.

Nor is the timing of the latest Statement by Eritrea totally fortuitous.
И момент опубликования последнего заявления Эритреи никак нельзя назвать совершенно случайным.

I was gonna say"fortuitous." Let's get out of here.
Я собирался сказать" удачно" Давай выбираться отсюда.

The Special Rapporteur maintained that there was no need to mention the case of fortuitous events.
Специальный докладчик считает, что нет необходимости упоминать о непредвиденных случаях.

There is, however, one fortuitous aspect added on to this problem at the present time.
Вместе с тем в настоящее время к этой проблеме добавился один случайный аспект.

She has numerous awards, including the«Golden Leopard» Grand prix at IFF in Locarno for the film«Fortuitous Waltz», 1989.
Обладательница Гран-при« Золотой леопард» на МКФ в Локарно за фильм« Случайный вальс» 1989.

A fortuitous event itself justifies non-performance, as it were by operation of law.
Непредвиденный случай сам по себе оправдывает невыполнение, как если бы оно происходило в силу нормы права.

The discovery of the temple was the result of a fortuitous finding of a colossal basalt lion in 1955.
Открытие храма было последствием случайной находки огромного базальтового льва в 1955 году.

A person is guilty of an attempt even if committing the crime is impossible or is prevented by a fortuitous event.
Лицо виновно в покушении, даже если совершение преступления невозможно или предотвращается случайным событием.