What is the translation of " IS ARBITRARY " in Hebrew?

• שרירותית
• שרירותי
• הינה שרירה

Examples of using Is arbitrary in English and their translations into Hebrew

It is arbitrary.
זה שרירותי.

The constant 1/3 is arbitrary;
הקבוע 1/3 הוא שרירותי;

Age is arbitrary.
הגיל הוא שרירותי.

Return to ip Breathing is arbitrary.
חזור אל ip נשימה היא שרירותית.

The adjective“Imperial” is arbitrary and simply implies a stronger version of an American IPA.
שם התואר"אימפריאלי" הוא שרירותי ומשמעותו פשוט גרסה חזקה יותר של IPA.

Now that doesn't mean computation is arbitrary.
עכשיו, זה לא אומר שחישוב הוא שרירותי.

Yes, it is arbitrary!
כן! זה שרירותי!

And discrimination against nonhuman animals is arbitrary.
ואפליה כנגד בעלי-חיים לא אנושיים היא שרירותית.

Reality is arbitrary.
המציאות אקראית.

It might help to realize that the amount of prisoners is arbitrary.
זה אולי יעזור להבין שכמות האסירים היא שרירותית.

The shape of the volume is arbitrary but fixed for the calculation.
הצורה של הנפח שרירותית אך קבועה בזמן לצורך החישוב.

Last week I wrote about exits here and that their definition is arbitrary.
בשבוע שעבר כתבתי כאן על אקזיטים ועל כך שההגדרה שלהם היא שרירותית.

The God of Islam is arbitrary, doing as he pleases, and is not committed to his own words and promises.
האלוהים באסלאם הוא שרירותי, עושה כרצונו ואינו מתחייב למלא את שאמר והבטיח.

But if we are to stop the colonial process, every point we would insist on is arbitrary.
אך אם מטרתנו לעצור את התהליך הקולוניאלי, כל נקודה שנסמן במהלכו תהיה שרירותית.

The six-month standard is arbitrary, and best available estimates of longevity may be incorrect.
תיחום הזמן לשישה חודשים הוא שרירותי, והערכות תוחלת חיים עשויות להיות בלתי מדויקות.

The demand by the U.S. to stop all further construction of the reactor in Arak is arbitrary and unreasonable.
הדרישה האמריקאית מאירן להפסיק כל בנייה נוספת של הכור באראק היא שרירותית ולא מוצדקת.

The Prison Service's refusal to allow me to visit her is arbitrary and vindictive, and is also intended to put pressure on Tamimi and her family.".
סירוב השב״ס לאפשר לי לבקרה הנו שרירותי ונקמני, ונועד גם להפעיל לחץ על תמימי ומשפחתה״.

The distinction, indeed opposition, we have made between education and work is arbitrary, unreal, and unhealthy.
ההבחנה, או אפילו הסתירה, שאנחנו מכניסים בין לימודים לעבודה היא שרירותית, לא מציאותית, ולא בריאה.

The ability to reach a debt agreement with the creditors is arbitrary and possible at each of the stages, when the lawyers of both sides meet in order to reach agreements and obviate the need of the creditor for collection proceedings.
היכולת להגיע אל הסדר חוב מול הנושים הינה שרירה ואפשרית בכל אחד מהשלבים, כאשר עורכי הדין של שני הצדדים ייפגשו במטרה להגיע להסכמות ולייתר את הצורך של הנושה לנקוט בהליכי הגבייה.

To many, this book is a beacon of hope, that believers soon realize that the object of their adoration is arbitrary;
בעיני רבים הספר הזה הוא מגדלור של תקווה, שמאמינים בקרוב יגיעו להבנה שמושא הערצתם הוא שרירותי;

Drugs are drugs- they differ in terms of their brain effects but, fundamentally, they're all psychotropic agents and it is arbitrary whether we choose to keep alcohol legal or ban cannabis or make tobacco legal and ban ecstasy.
גישת ה'סמים הם סמים' היא שגויה- הם שונים מבחינת השפעתם על המוח וזו החלטה שרירותית אם לבחור להשאיר את האלכוהול חוקי או לאסור שימוש בקנאביס או להפוך את הטבק לחוקי ולאסור את השימוש באקסטזי.

In this essay, Mohanty asserts that Western feminists write about Third World women as a composite, singular construction that is arbitrary and limiting.
במאמר זה טוענת מוהנטי, שפמיניסטיות מערביות כותבות על נשים בעולם השלישי כמבנה יחיד, שרירותי ומגביל.

Decide the individual class limits and select a suitable starting point of the first class which is arbitrary, it may be less than or equal to the minimum value.
קביעת גבולות המחלקות ובחירת נקודת התחלה מתאימה של המחלקה הראשונה שהיא שרירותית, הוא עשויה להיות קטנה או שווה לערך המינימלי.

Typically the null hypothesis H0 is that the observations are distributed normally with unspecified mean μ and variance σ2, versus the alternative Ha that the distribution is arbitrary.
בדרך כלל השערת האפס H0 היא שהתצפיות מתפלגות נורמלית עם ממוצע כלשהו μ ושונות σ2, מול ההשערה החלופית Ha שההתפלגות היא שרירותית.

Such common names often have their origin in the history of the science and the natural sources of specific compounds, but the relationship of these names to each other is arbitrary, and no rational or systematic principles underly their assignments.
חלב מהתרכובות האורגניות קיבלנו שמות אשר מקורם היסטורי או קשור במקורות הטבעיים של תרכובות ספציפיות, אך היחסים בין השמות הללו זה לזה שרירותיים, ואין בהם עקרונות רציונליים או שיטתיים.

Defense minister Ehud Barak has weighed in on the issue, saying, The decision to grant 800 children of migrant workers legal status is just and worthy, but the decision to arrest and deport 400 children from Israel is arbitrary.”.
שר הביטחון הבהיר כי"ההחלטה להעניק מעמד לכ-800 מהגרי העבודה היא ראויה וצודקת, אך ההחלטה לעצור ולגרש מהארץ 400 ילדים היא שרירותית".

In a 2002 review article in the American Journal of Psychiatry, Professor Joseph B. Martin, Dean of Harvard Medical School and a neurologist by training, wrote,"the separation of the two categories is arbitrary, often influenced by beliefs rather than proven scientific observations.
במאמר סקירה מ-2002, כתב ד״ר ג׳וזף מרטין, נוירולוג ודיקן בית הספר לרפואה של אוניברסיטת הרווארד:"ההפרדה בין שתי הקטגוריות היא שרירותית, ומושפעת לעיתים קרובות מאמונות ולא מתצפיות מדעיות מוכחות.".