Що таке НЕОБҐРУНТОВАНІ Англійською - Англійська переклад S

Прикметник
Дієслово
unreasonable
нерозумно
необґрунтовані
необгрунтовані
нерозумним
безпідставних
безпричинні
невиправдану
нераціональна
непомірну
нерозсудливі
unsubstantiated
необґрунтованими
бездоказові
необгрунтовані
непідтверджені
не підкріплене
безпідставними
голослівними
groundless
безпідставними
необґрунтованими
необгрунтованих
безпричинна
безпідставність
бездоказових
unwarranted
необґрунтованих
невиправдані
необгрунтоване
безпідставних
невмотивованої
незаконним
самовільного
unjustifiable
невиправданими
не мають виправдання
необґрунтовані
невиправдано
нєоправданим

Приклади вживання Необґрунтовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Економічно необґрунтовані тарифи.
Economically unsound tariff.
Створює необґрунтовані перешкоди для торгівлі.
Create unnecessary obstacles to trade.
Ми відмовляємося приймати будь-які необґрунтовані звинувачення на адресу Китаю".
We refuse to accept… unwarranted accusations against China.".
Скасувати необґрунтовані регуляторні обмеження.
Abolish groundless regulatory restrictions.
Їхні прохання були відхилені Європейською комісією, як необґрунтовані.
Their requests were dismissed by the European Commission as groundless.
Люди також перекладають
Це виключає необґрунтовані переплати за простій автомобіля на лінії.
This eliminates undue overpayment for a simple car on the line.
Ми відмовляємося приймати будь-які необґрунтовані звинувачення на адресу Китаю".
We do not accept any groundless accusations made against China.".
Він вважав, що скарги заявників були неприйнятими як явно необґрунтовані.
He considered the remaining complaints inadmissible as manifestly ill-founded.
Хоча, людина може також виявляти надмірні, необґрунтовані прояви емоцій.
Though, the person may also exhibit excessive, unwarranted displays of emotion.
Деякі з них безумовно помилкові, інші- лише сумнівні або необґрунтовані.
Some arguments are definitely fallacious, while others are merely doubtful or unsubstantiated.
Але тепер виходить доведено, що і Україна вводить необґрунтовані обмеження проти РФ.
But now it turns out it is proved that Ukraine imposes unwarranted restrictions against Russia.
Залиште обман, звинувачення, зустрічні звинувачення, приниження та розповсюдження неправди через необґрунтовані плітки.
Forsake lying, allegations, counter-allegations, belittling and spreading falsehood through baseless gossip.
Неприпустимим є дискредитація судової реформи через необґрунтовані витрати на суддівський корпус.
It is also inadmissible to discredit the judicial reform through unjustified expenditures on the judiciary.
Прес-секретар Кремля відмовився коментувати те, що він охарактеризував як"необґрунтовані звинувачення".
A Kremlin spokesman has declined to comment on what he characterised as unsubstantiated allegations.
Крім того, політично мотивовані та економічно необґрунтовані рішення центрального банку в значній мірі наповнили WCC.
In addition, the politically motivated and economically unfounded decisions, as taken by the central bank, have largely related WCC.
Сімейним Скорпіонам варто бути терплячими й тактовними, оскільки ймовірні необґрунтовані образи та сварки.
Family Scorpios should be patient and tactful as possible unfounded insults and quarrels.
Щодо більшості його вимог, окрім тих, які стосуються його інтелектуальної власності, які він відхилив як необґрунтовані.
S favour regarding most of his claims, apart from those regarding his intellectual property, which it dismissed as unsubstantiated.
Анонімність Сатоші часто викликає необґрунтовані сумніви, більшість з яких пов'язана із нерозумінням природи відкритого коду Біткойн.
Satoshi's anonymity often raised unjustified concerns, many of which are linked to misunderstanding of the open-source nature of BitcoinV.
Завдяки цьому стане складніше маніпулювати історією й використовувати необґрунтовані забобони для розпалення ворожнечі між народами»,- вважає Террі Девіс.
Thanks to this it will be more difficult to manipulate history and use unreasonable prejudice to provoke hatred between peoples,”- said Terry Davis.
Анонімність Сатоші часто викликає необґрунтовані сумніви, більшість з яких пов'язана із нерозумінням природи відкритого коду Біткойн.
Satoshi's anonymity often raised unjustified concerns, a few of which are linked to misunderstanding from the open-source nature of Bitcoin.
У той же час, необґрунтовані дії Держгеонадр відобразилися на фінансовій стійкості Regal Petroleum і можуть завдати шкоди загальному інвестиційну клімату в Україні.
At the same time, the unreasonable actions of Derzhgeonadr affected the financial sustainability of Regal Petroleum and could damage the overall investment climate in Ukraine.
Як ви вже помітили, багато з них усувають необґрунтовані страхи, які у нас є, які заважають нам вийти з оболонки та повірити в себе.
As you may have noticed, many of them tackle those unfounded fears we have that keep us from coming out of our shell and believing in ourselves.
Не поширювати необґрунтовані звинувачення, а також недостовірні твердження, що принижують честь та гідність учасників виборчої кампанії;
Not to publish the groundless accusations and inauthentic statements, which discredit the honor and dignity of the participants of election campaign;
Дедалі більше громадян цієї країни почали подавати необґрунтовані прохання про надання притулку в Німеччині, повідомив у квітні цього року Der Spiegel.
More and more citizens of this country began to file unreasonable requests for asylum in Germany, Der Spiegel reported this April.
Більшість з цих позовів були необґрунтовані, але свою справу вони зробили- об'єднання деяких громад було заблоковане на місяці і навіть роки.
Most of these claims were unfounded, but they did their job- the amalgamation of some hromadas was blocked for months and even years.
Анонімність Сатоші часто викликає необґрунтовані сумніви, більшість з яких пов'язана із нерозумінням природи відкритого коду Біткойн.
Satoshi's anonymity often raised unjustified concerns, a few of which are associated with misunderstanding in the open-source nature of Bitcoin.
Зокрема, митний орган відзначив необґрунтовані витрати на агентів, недоліки в оформленнія договору, а також мав сумніви щодо справжності деяких документів.
In particular, the customs authority noted unreasonable costs for agents, shortcomings in the execution of the contract, and also had doubts about the authenticity of some documents.
Ми категорично відкидаємо повністю необґрунтовані претензії, що НАТО і його політика становить загрозу безпеці»,- заявила речниця НАТО Оана Лунджеску у вівторок.
We categorically reject totally unfounded claims that NATO and its policies constitute a security threat” to Moscow, NATO spokesperson Oana Lungescu said on Tuesday.
Наша компанія подбає про те, щоб ніякі необґрунтовані податкові перевірки, звинувачення держорганів і перевищення повноважень не зіпсували ділову репутацію клієнта.
Our company will take care that no unreasonable tax inspections, accusations of state bodies and abuse of authority will not spoil the client's business reputation.
Результати: 29, Час: 0.0512

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська