Приклади вживання Нерозумним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нерозумним є у це вірити.
Господь називає його нерозумним.
Нерозумним є у це вірити.
План Тома не здавався нерозумним.
І було би нерозумним не використати цього шансу.
It would be stupid not to use this chance.Чого забракло п'ятьом нерозумним дівам?
З іншого боку, Господь називає його нерозумним.
And in the end, God calls him a fool.І було би нерозумним не використати цього шансу.
It would be foolish not to use up this opportunity.Чуйна людина не змусить когось іншого виглядати нерозумним.
І було би нерозумним не використати цього шансу.
Покладався або що для нього було нерозумним покладатися на.
Другий засіб настільки ж непрактичний, наскільки нерозумним є перший.
Покладався або що для нього було нерозумним покладатися на.
Respect or that it was unreasonable for it to utilize and rely upon the.Я був просто нерозумним старим, який не хотів стати перед обличчям реальності.
I was just a foolish old man who didn't want to face reality.Як нині збирає віщий Олег помститися нерозумним хозарам.
As it is now sbiraetsya prophetic Oleg revenge for unreasonable hozaram.Однак в період планування вагітності цей крок є вкрай нерозумним.
However, during the period of pregnancy planning this step is extremely unreasonable.Єленянам і чужоземцям, мудрим і нерозумним довжен я.
I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.Було б нерозумним випускати з уваги важливий зв'язок між картою й переписом.
It would be unwise to overlook the crucial intersection between map and census.Це причина, чому навантаження вважається нерозумним до і після дайвінгу.
This is the reasonwhy weight training is considered unwise before and after diving.Може здатися нерозумним найняти таксі, щоб доставити Вас в 100 км до наступного міста.
It might seem unreasonable to hire a taxi to take you 100km to the next city.Ваш перший імпульс часто може бути насильницьким,деструктивним і абсолютно нерозумним.
Чи дійсно є нерозумним думати, що всі, хто любить і коментарів, також є помилковими?
Is it really that unreasonable to think that all those likes and comments are also false?І у ній є всі можливості: був нерозумним, став розумним, був злим, став добрим, і навпаки.
In him there are all possibilities: He was stupid, now he is clever; he was evil, now he is good, and the other way around.Юдей чи християнин, котрий відрікається Авраама, просто чинить себе нерозумним в очах всіх інтелігентних думаючих людей.
The Jew or the Christian who repudiates Abraham simply makes himself foolish in the eyes of all intelligent thinkers.Справді, було б нерозумним сумніватися в цьому, враховуючи обмеженість людських прогнозів.
Indeed, it would be foolish to doubt this, given the finiteness of humanity's expectations.Нерозумним інвестиції в церковній різьблення по дереву підприємство незабаром привело до втрати більшу частину сімейного стану.
An unwise investment in an ecclesiastical wood-carving enterprise soon led to the loss of much of the family fortune.Так як наші судження людей може бути мудрим або нерозумним, ясно то наші судження про вчинки можуть бути правильними або неправильними.
Since our judgments of men can be wise or unwise, plainly then our judgments of deeds can be correct or incorrect.Нажаль, яким нерозумним це виглядає, коли ми дізнаємося, що навіть в найбільш сприятливих умовах кількість язичників у світі подвоюється кожного століття!
Alas, how unreasonable this seems, when we know that even under the most favorable conditions the heathen of the world double every century!Тейлер також зафіксував те, що називається негативною ринковою вартістю акцій,що саме по собі є нерозумним, оскільки завжди можна відмовитися від акцій, які нічого не варті.
Thaler has also documented what amounts to negative market values for shares-which is unreasonable, because you can always discard a share that has no value.
