Що таке UNGROUNDED Українською - Українська переклад

• необґрунтованими
• безпідставним
• необгрунтованим
• невмотивоване
• необґрунтованого
• необґрунтованим
• необґрунтоване
• безпідставні
• необгрунтовану

Приклади вживання Ungrounded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ungrounded decision of December 4 2019.
Безпідставним рішенням 4 грудня 2019.

They may feel lost and ungrounded.
Вони можуть бути вкрадені і втрачені безповоротно.

Ungrounded refusal to satisfy a request;
Безпідставна відмова у задоволенні запиту на інформацію;

I consider any pessimistic forecasts ungrounded.
Будь-які песимістичні прогнози я вважаю безпідставними.

Ungrounded” claims of cassation: it's just the beginning of the dispute.
Необгрунтовані» касаційні скарги: спір тільки починається.

Not to drift away into some ungrounded paradise state.
Не віддалятися в якусь необгрунтовану райську державу.

Ungrounded or discriminatory fines imposed by the Antimonopoly Committee.
Безпідставні чи дискримінаційні штрафи Антимонопольного комітету України.

Son is often considered to be hysterical or ungrounded or even.
Син часто вважається істеричним або необґрунтованим або навіть.

It is essential to avoid ungrounded introduction of new terms and slangy expressions.
Слід уникати необґрунтованого введення нових термінів і вживання жаргонних виразів.

However, a detailed analysis of Polish experience reveals that disappointment is ungrounded.
Проте детальний аналіз досвіду Польщі показує, що це відчуття розчарування не має підґрунтя.

And the use of ground and ungrounded(aerial, hydroponic) techniques for their cultivation.
А для їх культивування застосовують грунтової і безпідставні(аеро-, гідропонний) методи.

As a result, the investigation against the client has been recognized ungrounded and terminated.
В результаті кримінальне провадження щодо клієнта було визнано необгрунтованим та закрито.

The Prosecutor's Office stops ungrounded criminal proceedings regarding appropriation of property.
Прокуратура припинила безпідставне кримінальне провадження стосовно привласнення майна.

Instead, RPR experts suggest to unify reporting and get rid of its ungrounded duplication.
Натомість експерти РПР пропонують уніфікувати звітність і позбутися її необґрунтованого дублювання.

Protection from unreasonable and ungrounded actions of state authorities concerning antimonopoly policy.
Захист від необґрунтованих та безпідставних дій органів державної влади в питаннях антимонопольної політики.

According to Bolton, the investigation of the military crimes in Afghanistan is"absolutely ungrounded and illegal".
За словамами Болтона, розслідування військових злочинів в Афганістані є"абсолютно необгрунтованим і незаконним".

These comments are ungrounded and unjustified attacks on the personal integrity and professionalism of Ambassador Teixeira.
Ці зауваження є необґрунтованими й невиправданими атаками на особисту чесність і професіоналізм посла Тейшейри.

The decision of the Russian government to introduce financial measures against Ukrainian people and companies is ungrounded.
Рішення російського уряду ввести фінансові заходи проти українських осіб і компаній є необґрунтованими.

According to the Complainant, such Lviv LTO Department conclusions were ungrounded and arguments provided were illegal and unacceptable.
На думку Скаржника, такі висновки Львівського ОВПП були необґрунтованими, а наведені аргументи протиправними і недопустимими.

The exchange mentioned that“based on all present evidence and information[it] has come concluded that these statements are false and ungrounded.”.
Біржа зазначила, що"на основі усіх наявних доказів та інформації[вона] дійшла висновку, що ці твердження є неправдивими та необґрунтованими".

Considering the last time such ungrounded accusations were sounded from the White House, air strikes were also not taken off the table.
Враховуючи, що останнім часом такі необгрунтовані звинувачення пролунали з Білого дому, удари з повітря були також не геть зі столу.

Having admitted that there are no old problems left, the consulate cannot take the next step- abolish the ungrounded limitations.
Ось тільки визнавши, що старих проблем вже немає, консульство ніяк не може зважитися на наступний крок- скасувати необґрунтоване обмеження.

At the same time, Article 172 reminds that an ungrounded introduction of the state of emergency by the President makes a gross violation of the Constitution.
Водночас стаття 172 проекту визначає те, що невмотивоване введення надзвичайного стану Президентом України є грубим порушенням Конституції України.

As a debtor, you need to find compelling circumstances for the court, which will indicate that the decision to open an enforcement proceeding was ungrounded and need to be canceled.
Вам, як боржнику, необхідно відшукати вагомі обставини для суду, які свідчитимуть, що рішення про відкриття виконавчого провадження було необґрунтованим і потребує скасування.

The new Law specifies that the employer is liable only for the ungrounded refusal to employ such citizens and reduces the fine to two minimum wages.
Новий Закон конкретизував, що відповідальність настає саме за необґрунтовану відмову у прийнятті на роботу, та зменшив розмір штрафу до двох мінімальних заробітних плат.

Instead, the court of appeal satisfied the statement of appeal prepared and submitted by the specialists of our firm, and cancelled illegal and ungrounded decision of the court of primary jurisdiction.
Натомість, апеляційний суд задовольнив підготовлену та подану фахівцями бюро апеляційну скаргу та скасував незаконне та необґрунтоване рішення суду першої інстанції.

The ULIE safeguards businessmen against bureaucratic lawlessness, ungrounded charges of fiscal and supervisory agencies, infringement on rights and interests when dealing with the government and unfair partners.
УСПП захищає бізнесменів від бюрократичного свавілля, невмотивованих претензій з боку фіскальних та контролюючих органів, порушення прав та інтересів у стосунках з органами влади, недобросовісними партнерами.

The Committee of Voters of Ukraine considers this position of the CEC as legally ungrounded and impedes the exercise of citizens' electoral rights.
Комітет виборців України розглядає таку позицію ЦВК як юридично необгрунтовану і таку, що перешкоджає здійсненню виборчих прав громадян.

Today, in a globalized European society, it must be admitted that Islamophobia is a negative and ungrounded phenomenon that generates discord and opposition among peoples.
Сьогодні в глобалізованому суспільстві Європи варто визнати, що ісламофобія є негативним та безпідставним явищем, яке породжує розбрат і протистояння між народами.