Що таке UNJUSTIFIABLE Українською - Українська переклад

• невиправданими
• не мають виправдання
• необґрунтовані
• невиправданої
• невиправдане
• невиправданого
• невиправдано
• нєоправданим

Приклади вживання Unjustifiable Англійська мовою та їх переклад на Українською

To justify the unjustifiable.
Щоб виправдати невиправдальне.

Unjustifiable action against the Polish and Ukrainian population.
Не мають виправдання і польські акції проти українського населення.

They are, as he will say,“unjustifiable.”.
Вони, так би мовити,«невиїзні».

Unjustifiable negative behavior toward a group and its members.
Невиправдано негативне поведінка по відношенню до певної групи і окремим її членам.

However, this is an unjustifiable risk to soldiers.
Але це невиправданий ризик для бійців.

What happened on Bloody Sunday was unjustified and unjustifiable”.
Те, що сталося у«Криваву неділю», було необґрунтованим і неправильним.

Unjustifiable negative behavior toward a group and its members.
Невиправдано негативну поведінку по відношенню до певної групи і окремим її членам.

What happened on Bloody Sunday was both unjustified and unjustifiable.
Те, що сталося у„криваву неділю“, було необґрунтованим і неправильним.

(b)unjustifiable delay in the repatriation of prisoners of war or civilians;
Невиправдана затримка репатріації військовополонених або цивільних осіб;

All acts of terrorism were criminal and unjustifiable, independent of their motivation.
Всі акти тероризму є злочинними і невиправданими, незалежно від їх мотивів або проявів.

Writing such an unjustifiable sentence and continuing in order to justify it, Kafka's work became the masterpiece of contemporary literature.
Написання такого невиправданого речення і продовження, щоб його виправдати- оповідання Кафки стало шедевром сучасної літератури.

Committing terrorism acts to harm innocent people is utterly unjustifiable and unacceptable.
Вчиняти терористичні акти, щоб завдати шкоду невинним людям, є абсолютно невиправданим та неприйнятним.

The intolerable attacks and unjustifiable accusations, especially on the part of the separatists, must stop.
Напади і необґрунтовані звинувачення, особливо з боку сепаратистів, повинні припинитися.

It cannot be applied in a manner that would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination;
Не застосовуються у такий спосіб, який міг би стати засобом довільної або невиправданої дискримінації між.

All acts of terrorism are criminal and unjustifiable, irrespective of their motivations or manifestations.
Всі акти тероризму є злочинними і невиправданими, незалежно від їх мотивів або проявів.

By an unjustifiable provision of a more favourable position or giving precedence to persons of particular gender, as opposed to the discriminated;
Нєоправданим обезпечованьом вигоднєйшого положеня або даваньом першенства припаднїком одредзеного полу у одношеню на дискриминованого;

She identifies with the victims of aggression and illegitimate and morally unjustifiable political pressure from outside.
Вона стає на бік жертв агресії, а також нелегітимного і морально невиправданого політичного тиску зовні.

Discrimination can be defined as an unjustifiable difference in the rights and duties of a person based on a certain attribute.
Дискримінацію можна визначити як невиправдане відмінність в правах і обов'язках людини, засноване на певній ознаці.

The BBC reports a Foreign Office spokesperson asserting that no one could have predicted the scale of Russia's"unjustifiable and illegal" intervention:.
Прес-секретар Форін-офісу у відповідь на критику з боку членів Палати лордів заявила, що ніхто не міг передбачити масштаб«невиправданого і незаконного» російського втручання на сході України.

Discrimination can be defined as an unjustifiable difference in the rights and duties of a person based on a certain attribute.
Дискримінацію можна визначити як невиправдане відмінність у правах і обов'язках людини, засноване на певному ознаці.

Comprehensive experiment of Soviet modernization, which included the industrialization, collectivization and the"cultural revolution" was accompanied by terror victims and unjustifiable.
Всеосяжний експеримент із радянської модернізації, що включав у себе індустріалізацію, колективізацію і„культурну революцію”, супроводжувався терором і невиправданими жертвами.

This is an unjustifiable interference in the civilian shipping industry, which further exacerbates an already tense situation,' the ministry said.
Це невиправдане втручання в цивільне судноплавство, яке ще більше погіршує і без того напружену ситуацію»,- сказали в міністерстві.

Such measures shall not be applied in a manner which would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination between the Parties or a disguised restriction on trade.
Такі заходи не застосовуються у такий спосіб, який міг би стати засобом довільної або невиправданої дискримінації між Сторонами або прихованого обмеження в торгівлі.

This is an unjustifiable intervention in civilian shipping that further exacerbates what is already a tense situation," Germany's foreign ministry said.
Це невиправдане втручання в цивільне судноплавство, яке ще більше погіршує і без того напружену ситуацію»,- сказали в міністерстві.

Each Party shall design and apply risk management in a manner as to avoid arbitrary or unjustifiable discrimination or a disguised restriction on international trade.
Кожен член розробляє і застосовує систему управління ризиками таким чином, щоб уникати самовільної чи невиправданої дискримінації або прихованих обмежень для міжнародної торгівлі.

Solution of these problems is complicated by unjustifiable difficulties in obtaining permanent resident status and by the lack of proper regulation of legal status of foreign citizens residing in the Russian Federation.
Вирішення цих проблем ускладнюється невиправданої складністю отримання статусу постійно проживає в Російській Федерації, а також неврегульованістю правового становища іноземних громадян.

Each Member shall design and apply risk management in a manner as to avoid arbitrary or unjustifiable discrimination, or disguised restrictions to international trade.
Кожен член розробляє і застосовує систему управління ризиками таким чином, щоб уникати самовільної чи невиправданої дискримінації або прихованих обмежень для міжнародної торгівлі.

In a 10-page submission to the US Commerce Department sent last Friday, the EU said tariffs on cars and car parts were unjustifiable and did not make economic sense.
Європейська комісія минулої п'ятниці передала Департаменту торгівлі США 10-сторінковий документ, в якому вказується, що тарифи на автомобілі та автозапчастини є невиправданими та не мають економічного сенсу.