Що таке ARE GROUNDLESS Українською - Українська переклад

• є безпідставними
• безпідставні
• є необґрунтованими
• безпідставність

Приклади вживання Are groundless Англійська мовою та їх переклад на Українською

The lawsuits are groundless and unfounded.
Вони є необґрунтованими і безпідставними.

The rumors of my resignation are groundless.".
Чутки про моєї відставки необоснованни.

The UIA claims are groundless and unfounded.
Вважаємо позови необґрунтованими та безпідставними.

So you see, my friend, your fears are groundless.
Так що, шановні батьки, ваші хвилювання безпідставні.

Not to say that these accusations are groundless- the excess of any substance in the body leads to failures.
Не можна сказати, що ці звинувачення безпідставні- надлишок будь-якої речовини в організмі призводить до збоїв.

He assures that the concerns of Ukraine are groundless.
Він запевняє, що побоювання України є безпідставними.

Even if the inspector understands that his claims are groundless, the management makes him to implement the plan and fine the company.
Навіть якщо інспектор розуміє, що його претензії є необґрунтованими, керівництво змушує його виконувати план і штрафувати підприємства.

Consequently, the complaints of the claimant are groundless.
В зв'язку з цим претензії позивача є безпідставними.

Any claims to the exchanger in relation to acknowledgments in the Bitcoin network are groundless and meaningless, Confirmation in the Bitcoin network is an uncontrolled process, a process that depends on the actions of third parties.
Будь-які претензії до обмінника щодо підтверджень в мережі Bitcoin є безпідставними, оскільки підтвердження в мережі Bitcoin це неконтрольований обмінником процес, процес, який залежить від дій третіх осіб.

According to Moscow, Japan's claims to the islands are groundless.
Москва називає претензії Японії на острови необґрунтованими.

Therefore, all the accusations against Constantinople regarding“invasion of another's canonical territory” are groundless here, since Constantinople has always had its canonical structures in different areas of modern Ukraine from 860 and 988 years, and from 1686 until 1946.
Тож всі закиди на адресу Константинополя щодо«вторгнення на чужу канонічну територію» тут є безпідставними, бо як від 860 та 988 років, так і від 1686 і до 1946 років Константинополь завжди мав на різних теренах сучасної України свої канонічні структури.

All Russia's diplomatic demarches on the Ukrainian question are groundless.
Всі дипломатичні демарші Росії з українського питання безпідставні.

I try to prove that the charges against me are groundless and unsubstantiated.
Я намагаюся довести, що звинувачення щодо мене безпідставні і бездоказові.

Thus, all the references that the Russian Federation is making on some ephemeral“common internal waters of Ukraine and Russia” are groundless.
Тож усі посилання РФ на якісь ефемерні"спільні внутрішні води України і Росії" є безпідставними.

I try to prove that the charges against me are groundless and unsubstantiated.
Я намагаюся довести, що обвинувачення стосовно мене безпідставні і бездоказові.

Therefore, those widespread opinions that, they say, if you cut a baby on a bald head in 1 year, then after it a thick and healthy hair will grow, they are groundless.
Тому ті поширені думки, що, мовляв, якщо в 1 рік підстригти дитини на лисо, то після у нього виросте густа і здорова шевелюра, безпідставні.

The EACLA believes, that such arguments of appellant are groundless because of the following:.
ЕДЦ«Правова аналітика» вважає такі доводи апелянта необґрунтованими у зв'язку із наступним:.

Archbishop Job(Getcha) of Telmessos of the Ecumenical Patriarchate called the threats worthless, and noted that the claims of the Russian Orthodox Church for the supremacy in Ukrainian religious life are groundless.
Архиєпископ Вселенського Патріархату Іов(Геча) назвав погрози нікчемними, і зазначив, що претензії РПЦ на верховенство в українському релігійному житті безпідставні.

The European Union says that Russia's sanctions recently imposed on Ukrainian companies and individuals are groundless and are aimed at aggravating the conflict situation.
У Європейському Союзі переконані, що санкції Росії щодо українських компаній і фізичних осіб необґрунтовані та спрямовані на загострення конфліктної ситуації.

The notification must be made officially, and allegation of notification from the letters of relatives(case of“T. v. Italy”), or by the media professionals(case of“Somogyi v. Italy”) are groundless.
Повідомлення має бути зроблене офіційно, а твердження про наявність повідомлення з листів родичів(справа«Т. проти Італії») або від співробітників засобів масової інформації(справа«Шомоді проти Італії»), є необґрунтованими.

If, for example, you suspect someone of treachery and treachery, and you dream that he takes you in his arms from the fire- your suspicions are groundless, this person is a true friend, he can be trusted.
Наприклад, якщо ви підозрюєте когось у зраді, і вам сниться, що він рятує вас від вогню- це означає, що ваші підозри безпідставні, і ця людина- справжній друг, йому можна довіряти.

Ariev stressed that Russia is responsible for management decisions, as well as for humanitarian and social security of the inhabitants of the occupied territories, and therefore claims to Ukraine to provide the territories are groundless.
Ар'єв підкреслив, що РФ несе відповідальність за управлінські рішення, а також за гуманітарне та соціальне забезпечення жителів окупованих територій, і тому претензії до України щодо забезпечення територій є безпідставними.

The hopes that Russia will at some point change its course are groundless.
Сподівання, що Росія поступиться тим у ході якихось перемовин, є нікчемними.

The defeat of Petro Poroshenko in the presidential election in spring 2019, who made proclamation of the Ukrainian autocephaly one of the main points of his election program, only confirmed that the claims of the“Orthodox Church of Ukraine” for the status of national church are groundless.
Поразка на президентських виборах весною 2019 року Петра Порошенка, який зробив проголошення української автокефалії одним з основних пунктів передвиборної програми, тільки підтвердила безпідставність претензій«Православної церкви України» на роль національної церкви.

The best way is to talk, in most cases the doubts are groundless.
Найкращим виходом буде поговорити, в більшості випадків сумніви безпідставні.

Because the cases, initiated by the Investigative Committee of Russia, are groundless.
Тому що ті справи, що порушені Слідчим комітетом Росії, безпідставні.

But I want to tell you that all your accusations directed at Rubinstein are groundless.
Але я вам хочу сказати, що всі ваші звинувачення, спрямовані на Рубінштейна, є безпідставними.

Therefore, property claims of Filaret's new entity under the name of the'UOC-KP' are groundless.”.
Тому майнові претензії нової структури Філарета від імені УПЦ КП є безпідставними».

Prosecutor General's accusations of judicial reform sabotage by Supreme Court are groundless.
Звинувачення Генерального прокурора у саботажі Верховним Судом судової реформи безпідставні.

It should be recognized that the historical and canonical arguments given by the Patriarchate of Constantinople regarding its own rights and the possibility of interfering in the affairs of other Local Churches are groundless, artificial, contrived, and contrary to church canons.
Слід визнати, що історична та канонічна аргументація, яка наводиться Константинопольським Патріархатом щодо власного права й можливості втручання у справи інших Помісних Церков, є безпідставною, штучною, надуманою та суперечить Церковним канонам.