Що таке UNAUTHORIZED ATTEMPTS Українською - Українська переклад

• несанкціонованих спроб
• несанкціоновані спроби

Приклади вживання Unauthorized attempts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unauthorized attempts to enter the system.
Безліч невдалих спроб входу в систему.

Reliably blocking the car engine will help protect the vehicle from unauthorized attempts to start it.
Надійне блокування автомобільного двигуна допоможе вберегти транспортний засіб від, несанкціонованих спроб його запуску.

Detection of unauthorized attempts to penetrate fences and gates;
Виявлення спроб несанкціонованого проникнення через паркан та ворота;

This software protects against the most common internet threats and blocks unauthorized attempts to connect to a computer through the internet.
BullGuard Internet Security- захист від найбільш поширених інтернет-загроз і блокування несанкціонованих спроб підключення до комп'ютера через всемережжя.

Unauthorized attempts to take away office-equipment and impact on it;
Несанкціоновані спроби виносу обладнання за межі офісу і впливу на нього;

We do our best to protect our website and our users from unauthorized attempts to access, modify, disclose or destruct any data kept by us.
Ми робимо все можливе для того, щоб убезпечити наш сайт і наших користувачів від несанкціонованих спроб доступу, зміни, розкриття чи знищення даних, які в нас зберігаються.

Any unauthorized attempts, will take the device to lock-down position.
Будь-які несанкціоновані спроби, ухвалить пристрій для блокування вниз становище.

LONDON- British officials were investigating a cyberattack Saturday on the country's Parliament after discovering“unauthorized attempts to access parliamentary….
Британські чиновники розслідують суботню кібератаку на парламент країни після виявлення"несанкціонованих спроб доступу до акаунтів користувачів із парламенту".

COM and our users from unauthorized attempts to access, modify, disclose or destroy the data that we store.
COM і наших користувачів від несанкціонованих спроб доступу, зміни, розкриття чи знищення даних, що зберігаються у нас.

BullGuard Internet Security- a software protects against the most common internet threats and blocks unauthorized attempts to connect to a computer through the internet.
BullGuard Internet Security- захист від найбільш поширених інтернет-загроз і блокування несанкціонованих спроб підключення до комп'ютера через всемережжя.

Any delay, provocation or unauthorized attempts to approach us will endanger the lives of our hostages.
Всяке зволікання, провокація або спроба наблизитися без нашого дозволу ставлять під загрозу життя заручників.

LONDON(AP)- British officials are investigating a cyberattack on the country's Parliament after discovering“unauthorized attempts to access parliamentary user accounts.”.
Британські чиновники розслідують суботню кібератаку на парламент країни після виявлення"несанкціонованих спроб доступу до акаунтів користувачів із парламенту".

Support site and our users from unauthorized attempts to access, modify, disclose or destroy the data we store.
Support і наших користувачів від несанкціонованих спроб доступу, зміни, розкриття або знищення даних, що зберігаються у нас.

For site security purposes, as well as to ensure that this service remains available to all users, we use software programs to monitor traffic and to identify unauthorized attempts to upload or change information or otherwise cause damage.
Для цілей безпеки сайту, а також для забезпечення того, щоб ця послуга залишалася доступною для всіх користувачів, ми використовуємо програмні засоби для моніторингу трафіку та виявлення несанкціонованих спроб завантаження або зміни інформації або іншої шкоди.

Unauthorized attempts to gain access to any account or computer resource not authorized(e.g.,“cracking”).
Несанкціоновані спроби користувача отримати доступ до облікового запису або комп'ютерного ресурсу, що не належить йому(наприклад,"cracking").

We are doing everything possible to protect Chudobox and our users from unauthorized attempts to access, change, disclose or destroy the data we have.
Ми робимо все можливе для того, щоб убезпечити Chudobox і наших користувачів від несанкціонованих спроб доступу, зміни, розкриття чи знищення даних, що зберігаються у нас.

Unauthorized attempts by You to gain access to any account or computer resource not belonging to You user(e.g.,“cracking”).
Несанкціоновані спроби користувача отримати доступ до облікового запису або комп'ютерного ресурсу, що не належить йому(наприклад,"cracking").

To take measures to hurt the stable website functioning, to make unauthorized attempts to manage the website and to do anything what can be interpreted as a network attack;
Здійснювати дії, спрямовані на порушення стабільної роботи Сайту, здійснювати спроби несанкціонованого доступу до управління Сайтом, а також здійснювати будь-які дії, які можуть бути розцінені як мережева атака;

Unauthorized attempts by a user to gain access to any account or computer resource not belonging to that user(i.e.,"cracking").
Несанкціоновані спроби користувача отримати доступ до облікового запису або комп'ютерного ресурсу, що не належить йому(наприклад,"cracking").

The Bank takes all possible measures to ensure the safety and protection of the customers'(users') information against unauthorized attempts to get access to it, its change, detection and removal, as well as other types of misuse.
Банком здійснюються всі можливі заходи для забезпечення безпеки та захисту інформації клієнтів(користувачів) від несанкціонованих спроб доступу до неї, її зміни, розкриття або видалення, а також інших видів неналежного використання.

These efforts include monitoring network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information and under some circumstances encrypting sensitive information using Secure Socket Layers(“SSL”) or other comparable technology.
Ці заходи включають в себе контроль мережевого потоку для ідентифікації несанкціонованих спроб завантажити або змінити інформацію, а також за певних обставин кодування конфіденційної інформації з використанням Протоколу безпечних з'єднань Secure Socket Layers(«SSL») або інших аналогічних технологій.

Any transactions that exceed established authority of the program(for example, an unauthorized attempt to access the data or connect to another computer), cause an immediate interrupt.
Будь-які операції, які перевищують встановлені повноваження програми(наприклад, спроба несанкціонованого доступу до даним або з'єднання з іншим комп'ютером) викликають негайне переривання.

Probe- Unauthorized access attempts.
Спроби несанкціонованого доступу(Unauthorized access attempts).

She confirmed that she was discovered unauthorized access attempts to the network.
Вона підтвердила, що були виявлені неавторизовані спроби доступу до мережі.

Make attempts of unauthorized access to the Site and information on it;
Здійснюють спроби несанкціонованого доступу до Сайту та інформації в ньому;

Attempts of unauthorized access, attempts to harm the Service are unacceptable.
Неприйнятними є спроби несанкціонованого доступу та спроби завдання шкоди Сервісу.

Attempts to gain unauthorized access to other data, accounts or any other information;
Спроб отримання несанкціонованого доступу до інших даних, рахунків або будь-якої іншої інформації;

To make attempts of unauthorized access to the personal accounts of other Users or obtaining information about their passwords.
Здійснювати спроби несанкціонованого доступу в акаунти інших користувачів або заволодіння інформацією про їх паролі.

Unauthorized use, or attempts to circumvent or bypass the security mechanisms of an information system or network.
Неправочинне використання, спроби обдурити або обійти механізми безпеки якої-небудь інформаційної системи або мережі.