Що таке НЕСАНКЦІОНОВАНИХ ДІЙ Англійською - Англійська переклад

• unauthorized actions
• unauthorized activity
• unauthorized acts
• unauthorised activity

Приклади вживання Несанкціонованих дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулярно перевіряйте свої облікові записи на предмет несанкціонованих дій.
Regularly check your accounts for unauthorized activity.

Індивідуальна ідентифікація Покупця дозволяє уникнути несанкціонованих дій третіх осіб від імені Покупця.
Individual identification of the Buyer avoids unauthorized actions of third parties on behalf of the Buyer.

Регулярно перевіряйте свої облікові записи на предмет несанкціонованих дій.
Check your credit report regularly for unauthorized activity.

Індивідуальна ідентифікація Покупця дозволяє уникнути несанкціонованих дій третіх осіб від імені Покупця.
Individual identification of the Buyer allows to avoid unauthorized actions of third parties on behalf of the Buyer.

Як наслідок несанкціонованих дій недоброзичливців, можлива втрата даних, а часом і повна зупинка роботи сервера.
As a result of unauthorized acts of enemies, you can lose data and sometimes can be full stop of the server.

Ми вживаємо технічних та організаційних заходів для захисту Вашої конфіденційної інформації від несанкціонованих дій третіх осіб.
We undertake technical and organizational measures to protect your confidential information from unauthorized acts of third parties.

Передбачене забезпечення стійкості шифру в умовах несанкціонованих дій з боку легального користувача системи(захист від порушника першого рівня).
Provides cipher stability under conditions of unauthorized actions by legal user(protection against first-level violator).

Троян- це комп'ютерний вірус, що може бути непомітно встановлений на вашому комп'ютері з метою крадіжки конфіденційної інформації та виконання несанкціонованих дій.
Trojan, is a computer virus that can be installed on your computer without realizing it, in order to steal sensitive information and perform unauthorized actions.

Індивідуальна ідентифікація Покупця дозволяє уникнути несанкціонованих дій третіх осіб від імені Покупця і відкриває доступ до додаткових сервісів.
Individual identification of the Buyer allows to avoid unauthorized actions of third parties on behalf of the Buyer and opens access to additional services.

Адміністрація Сайту не несе відповідальності за можливий витік інформації з бази даних Сайту по будь-яких причин, у тому числі в результаті несанкціонованих дій третіх осіб.
Administration of the Website is not responsible for any Information leakage from the Database of the Website for any reason, including as a result of unauthorized acts of third parties.

Індивідуальна ідентифікація Покупця дозволяє уникнути несанкціонованих дій третіх осіб від імені Покупця і відкриває доступ до додаткових сервісів.
Individual identification of the Purchaser helps escape unauthorized operations by the third parties on behalf of the Purchaser and opens an access to additional services.

Адміністрація Сайту не несе відповідальності за можливий витік інформації з бази даних Сайту по будь-яких причин, у тому числі в результаті несанкціонованих дій третіх осіб.
The Website Administration is not responsible for possible Information leaks from the Website Database that may occur for any reason, including as a result of unsanctioned actions by third parties.

Буде організовано цілодобове чергування сил та засобів кібербезпеки СБУ та ДССЗЗІ, спрямоване на виявлення, попередження та припинення будь-яких несанкціонованих дій щодо інформаційних ресурсів ЦВК»,- повідомив Секретар РНБО України.
Twenty-four-hour alert of the SSU and the SSSCIP forces and facilities will be launched to identify, prevent and suppress any unauthorized actions with the CEC information resources",- the NSDC Secretary informed.

Адміністрація Сайту не несе відповідальності за можливий витік інформації з бази даних Сайту по будь-яких причин, у тому числі в результаті несанкціонованих дій третіх осіб.
Administration of the Website does not take responsibility for a possible Information leak out of database of the Website for whatever reason, which includes the result of unauthorized actions of third parties.

У разі вчинення несанкціонованих дій з таким майном, АРМА уповноважене на захист прав управління, в тому числі, шляхом оскарження реєстраційних дій, подання позовів про визнання недійсними правочинів, тощо;
In the event of unauthorized actions in regards of such property, ARMA is authorized to protect its rights to management, including by filing appeals on the registration actions, filing claims for the invalidation of transactions, etc.;

Ми не будемо нести відповідальність перед вами, якщо несанкціонований доступ до ваших даних для входу або несанкціонованих дій на цьому веб-сайті внаслідок того, що дані вашої реєстрації стануть відомою комусь іншим, окрім випадків, коли це було зроблено через нашу недбалість.
We will not be responsible to you if there is unauthorised access to your login details or unauthorised activity on this Site as a result of your login details becoming known by someone else, unless this was due to our negligence.

Захист інформації у сучасних умовах становиться все більш складною проблемою, що обумовлено рядом обставин таких як масове розповсюдження засобів електронної обчислювальної техніки, необхідність захисту державної, воєнної, промислової, комерційної, фінансової таємниць, широкі можливості несанкціонованих дій з інформацією.
Information protection in modern conditions is becoming more difficult problem that is caused by several circumstances such as mass distribution of means of electronic computing machinery, the need to protect the state, military, industrial, commercial, financial secrets, wide possibilities of unauthorized actions with the information.

Відзначається, що серед основних проблем у галузі гарантування ядерної безпеки- наявність об'єктів ядерної спадщини, щодо яких потрібно вжити заходів щодо завершення життєвого циклу і реабілітації, накопичення ядерних відходів, а також поява нових технологій, які можуть бути застосовані для здійснення терактів та інших несанкціонованих дій на ядерних об'єктах.
It is noted that among the main problems in the field of ensuring nuclear safety- existence of objects of nuclear heritage in respect of which it is necessary to take measures for end of life cycle and rehabilitation, accumulation of nuclear waste and also emergence of new technologies which can be applied to commission of terrorist attacks and other unauthorized actions on nuclear objects.

Несанкціоновані дії обробляється в електронно машинах.
Unauthorized actions to information processed in electronic machines.

Несанкціоновані дії чи використання.
Unauthorised Actions or Uses.

Позов про умисні несанкціоновані дії також бере участь у процесі банкрутства.
A claim for intentionally unauthorized acts also participates in the insolvency proceedings.

Несанкціоновані дії чи використання.
Unauthorized actions or uses.

Будь-які несанкціоновані дії каралися.
Perform any unauthorised actions.

Будь які несанкціоновані дії каралися.
Execute otherwise unauthorized actions.