Що таке UNAUTHORIZED DISTRIBUTION Українською - Українська переклад

• несанкціонованої розсилки
• несанкціонована розсилка
• несанкціонованого розповсюдження
• несанкціоноване поширення

Приклади вживання Unauthorized distribution Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, unauthorized distribution is prohibited in SMS, ICQ, etc.
Крім цього, забороняється несанкціонована розсилка в середовищах SMS, ICQ і т. п.

In the event that the Customer has been disclosed in the application of unauthorized distribution(spam) in any form;
В разі, якщо Замовника було викрито в застосуванні несанкціонованого розсилання(спаму) в будь-якій формі;

In addition, unauthorized distribution in the SMS, ICQ, etc. is prohibited.
Крім цього, забороняється несанкціонована розсилка в середовищах SMS, ICQ и т. п.

The Site uses generally accepted security methods to ensure the protection of information from loss, distortion and unauthorized distribution.
На Сайті використовуються загальноприйняті методи безпеки для забезпечення захисту інформації від втрати, перекручування і несанкціонованого розповсюдження.

Do not use Buyer's personal data for unauthorized distribution of materials not related to decorated Orders.
Не використовувати персональні дані Покупця для несанкціонованої розсилки матеріалів, що не відносяться до оформлення Замовлення.

The two women have been in jail since February 17, 2015, when the Sabail District Court sentenced them to three months of pretrial detention for alleged unauthorized distribution of religious literature.
Ці жінки перебувають у в'язниці з 17 лютого 2015 року, коли, згідно з рішенням Сабаїльського районного суду, їх на три місяці кинули до слідчого ізолятора за те, що вони нібито незаконно розповсюджували релігійну літературу.

Do not use the personal data of the Buyer for unauthorized distribution of materials not related to Ordering.
Не використовувати персональні дані Покупця для несанкціонованої розсилки матеріалів, що не відносяться до оформлення Замовлення.

All forms and types of”spam” or unauthorized distribution, including the posting or sending large quantities of various proposals with obsessive discussion group, lists of e-mail addresses, and all actions, related to”spam”, prohibited on this site, as well as cannot be implemented through this site.
Всі форми і види”спам” або несанкціонованого розповсюдження, у тому числі розміщення або надсилання великої кількості різноманітних пропозицій з нав'язливим дискусійну групу, списки адрес електронної пошти, і всі дії, пов'язані”спам”, заборонена на цьому сайті, а також як не може бути реалізований через цей сайт.

Do not use the personal data of the Buyer for unauthorized distribution of materials not related to Ordering.
Чи не використовувати персональні дані Покупця для несанкціонованої розсилки матеріалів, що не відносяться до оформленим до Замовлень.

Any unauthorized distribution, use or copying of the Website information, or use of the Website information contrary to the terms of the Policy hereof, may lead to violation of the ownership rights to trademarks, copyright and related rights and other intellectual property rights, which entails bringing the offender to justice, including but not limited to administrative, criminal liability.
Будь-яке несанкціоноване поширення, використання або копіювання інформації сайту, або використання інформації Сайту, що суперечить умовам Політики, може привести до порушення прав власності на товарні знаки, авторські та суміжні права та інші права інтелектуальної власності, що тягне за собою притягнення правопорушника до відповідальності, в тому числі, але не обмежуючись, до адміністративної, кримінальної відповідальності.

Not to use personal data of the Buyer for unauthorized distribution of materials which are not related to the execution of the Order.
Не використовувати персональні дані Покупця для несанкціонованої розсилки матеріалів, що не відносяться до оформлення Замовлення.

This, combined with the Internet and popular file-sharing tools, has made unauthorized distribution of copies of copyrighted digital media much easier.
Все це в поєднанні з Інтернетом та засобами роздачі файлів, значно полегшило розповсюдження неавторизованих копій цифрових носіїв, захищених авторським правом(піратство).

Not to use personal data of the Buyer for unauthorized distribution of materials which are not related to the execution of the Order.
Чи не використовувати персональні дані Покупця для несанкціонованої розсилки матеріалів, що не відносяться до оформленим до Замовлень.

The convention provides for the obligation of each party to take appropriate measures to prevent the unauthorized distribution on its territory or from its territory of any signal that carries a program that is transmitted via satellite.
Конвенція передбачає обов'язок кожної держави-учасниці Конвенції вживати належних заходів щодо запобігання незаконному розповсюдженню на своїй території чи зі своєї території будь-якого сигналу, що несе програму, який передається через супутники.

Not use the Buyer's personal data for the unauthorized distribution of content that is not related to the purpose of collection of such data.
Не використовувати персональні дані Покупця для несанкціонованої розсилки матеріалів, що не відносяться до мети, з якою вони збираються та використовуються.

In addition, it follows to bring in separate amendments in Law"On telecommunications" of Ukraine what would fasten a concept,"e-mail","electronic mailbox and his address","information for user","unauthorized distribution","electronic proof", and description of principle of grant of consent to the receipt and refuse of the not invited distribution a recipient, intended for an user.
Крім того, слід внести окремі поправки в Закон«Про телекомунікації» України які б закріплювали поняття,«електронна пошта»,«електронна поштова скринька та її адреса»,«призначена для користувача інформація»,«несанкціонована розсилка»,«електронний доказ», та опис принципу надання згоди на отримання та відмови одержувачем не запрошуваної розсилки..

Prohibit collection, electronic processing, storage and unauthorized distribution of excessive personal data relating to family life.
Неприпустимими є збір, електронна обробка, зберігання та несанкціоноване поширення надлишкових персональних даних, що стосуються сімейного життя.

(unauthorized marketing or distribution of information with limited access), Art.
(несанкціоновані збут або розповсюдження інформації з обмеженим доступом), ст.

The unauthorized reproduction or distribution of content or complete pages is prohibited and punishable.
Несанкціоноване відтворення чи розповсюдження окремого контенту або цілих сторінок не допускається і карається законом.

Any subsequent unauthorized reproduction or distribution is a violation of Ukrainian and international law.
Його подальше несанкціоноване розмноження і поширення є порушенням українського та міжнародного законодавства.

You cannot“crack” the mechanisms included in the content to prevent its unauthorized reproduction or distribution.
Ви не можете"зламувати" механізми, включені в інформаційне наповнення для відвертання його несанкціонованого відтворення або поширення.

You may not circumvent any mechanisms included in the content for preventing the unauthorized reproduction or distribution of the content.
Ви не можете обійти будь-які механізми, включені в зміст для запобігання несанкціонованого відтворення чи розповсюдження вмісту.

The Rightsholder stores Personal Information and protects it from unauthorized access and distribution in accordance with internal rules and regulations.
Адміністрація здійснює зберігання Персональної інформації та забезпечує її охорону від несанкціонованого доступу та розповсюдження відповідно до внутрішніх правил та регламентів.

The administration stores the data and ensures their protection from unauthorized access and distribution in accordance with internal rules and regulations.
Адміністрація здійснює зберігання даних і забезпечує їх охорону від несанкціонованого доступу та поширення відповідно до внутрішніх правил та регламентів.

Habr stores the Personal Information and provides its protection against unauthorized access and distribution in accordance with internal terms and regulations.
Адміністрація здійснює зберігання Персональної інформації та забезпечує її охорону від несанкціонованого доступу та розповсюдження відповідно до внутрішніх правил та регламентів.

The administration stores the data and ensures their protection from unauthorized access and distribution in accordance with internal rules and regulations.
Адміністрація здійснює зберігання даних і забезпечує їх охорону від несанкціонованого доступу і поширення відповідно до внутрішніх правил та регламентами.

The Administration stores Personal Information and ensures its protection against an unauthorized access and distribution in accordance with internal rules and regulations.
Адміністрація здійснює зберігання Персональної інформації та забезпечує її охорону від несанкціонованого доступу та розповсюдження відповідно до внутрішніх правил та регламентів.