Що таке ОБВИНЕНИЯ Англійською - Англійська переклад

• charges
• accusations
• charge

Приклади вживання Обвинения Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потом обвинения.
Then blame.

Обвинения были выдвинуты?
Were any charges brought?

Я выдвину обвинения.
I will press charges.

И все обвинения сняты?
All the charges dropped?

Они… они снимают обвинения?
They… they dropped the charges?

Я знал, что обвинения снимут.
I knew the charges wouldn't hold.

Ты будешь выдвигать обвинения?
You're gonna be pressing charges?

Выдвинуть обвинения против Феликса?
Press charges against Felix? Don'!

Ты будешь выдвигать обвинения?
You're going to be pressing charges?

Узнай, почему обвинения были сняты.
Find out how those charges were dropped.

Мы снимаем с вас обвинения.
We're dropping the charges against you.

Ни обвинения, ни суда, ни шанса защититься?
No charge, no trial, no chance for a defence?

Чего вы ждете? Чтобы вы выдвинули обвинения.
For you to press charges.

Возможно, она выдвинет обвинения в следующий раз.
Maybe she will press charges next time.

И из-за меня с тебя сняли все обвинения.
And got all the charges against you dropped.

Эти дикие обвинения… они могут разрушить нашу семью.
These wild accusations-- they could destroy our family.

Нам очень повезет, если они не предъявят обвинения.
We will be lucky if they don't press charges.

Виола снова хочет возобновить обвинения против Говарда Лаймона.
Viola wants to open the Howard Lyman charge again.

Первое- Ева Хейссен освобождается, все обвинения снимаются.
First, Eva Heissen goes free, all charges dropped.

Когда вы узнали про обвинения против вашего мужа?
When did you find out about the accusations against your husband?

Ты же в курсе, что тебе теперь предьявять новые обвинения, да?
You're facing more charges now, you know that, right?

Как вы можете представить, новость, что все обвинения против Генри были сняты, одновременно и чудесная, и потрясающая.
As you can imagine, news that all charges against Henry have been dropped is both wonderful and overwhelming.

Ты унизила меня на работе, мне предъявили жуткие обвинения.
You humiliated me at work, made all those sick accusations.

Ну или по крайней мере попытался, потому что обвинения Зелински начались через неделю после событий, записанных на той пленке, что я просмотрел.
Or at least approached him because Zielinski's accusations began one week after that tape that I watched.

Ты должен быть на 100% уверен, прежде чем вынесешь обвинения.
You better be a hundred percent sure before you make any accusations.

Да, ну, у тебя был Джек, чтобы защитить Ти Джея от этого обвинения в убийстве.
Yeah, well, you had Jack defend T.J. on that murder charge.

Хорошо, я слышал о том, что случилось… твоя мама и обвинения.
Well, look, I, uh, I heard about what happened…- your mom and the charges.

Как только я найду что-нибудь, что поможет снять с твоей мамы эти обвинения.
As soon as I find something to help get these murder charges off of her back.

Сегодня ты признала свою вину И до тех пор, пока ты будешь проходить реабилитацию, Обвинения будут сняты.
You plead guilty today, and as long as you complete rehab, the charges will be dropped.

Я убеждаю вас принять во внимание, что полиция не назвала подозреваемого, поэтому, пожалуйста, прекратите распространять необоснованные обвинения против таких же как вы.
I urge you to keep in mind that the police have not named a suspect, so please stop spreading unfounded accusations against your peers.