Що таке ЗВИНУВАЧЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• charges
• accusations
• allegations
• accusation

Приклади вживання Звинуваченнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

За якими звинуваченнями Ісуса було засуджено?
What crimes was Jesus accused of?

Наразі сторони обмінюються звинуваченнями.
The sides are exchanging accusations.

Тейлора судять за звинуваченнями у воєнних злочинах.
Taylor is now on trial for war crimes.

Слова сповнені гнівом і звинуваченнями.
I said filled with anger and accusation.

За якими звинуваченнями було усунено від влади П. Шелеста?
What are the charges were removed from power Shelest?

Сторони продовжують обмінюватися звинуваченнями.
They were exchanging accusations.

Щонайменше 24 учні виступили зі звинуваченнями проти неї.
Of the 24 students two eventually plead guilty to the charges against them.

Сторони продовжують обмінюватися звинуваченнями.
The sides are exchanging accusations.

Але в підсумку Арчі погодився зі звинуваченнями і відправився за грати.
But in the end, Archie agreed with the accusations and went to jail.

Чоловік проходив за кількома звинуваченнями.
The man was jailed for a number of charges.

Укрсоцбанк категорично не погоджується зі звинуваченнями у веденні ризикової діяльності.
Ukrsotsbank strongly disagrees with the charges of conducting risk-related activities.

Манафорт погодився визнати провину за двома звинуваченнями:.
Dore pleaded guilty to two offences:.

З того часу більше 60 жінок виступили зі звинуваченнями проти нього.
Dozens more women have since come forward with allegations against him.

Однак, також додали, що були сильно здивовані звинуваченнями.
Still, they said the charges were surprising.

Ми отримали листи від прокуратури зі звинуваченнями",- сказала Захарієва.
We have received the letters from the prosecutors with the allegations,” said Zaharieva.

Її виборці буквально шоковані такими звинуваченнями!
The Brady's are just shocked by your accusation!

Це часто супроводжується звинуваченнями інших і відмовою брати на себе відповідальність за що-небудь.
This is often accompanied by blaming others and refusing to take responsibility for anything.

Оскільки покарання супроводжує звинуваченнями.
Because the punishment goes with the charges.

Стаття з такими звинуваченнями опублікована в англомовному китайському виданні China Daily.
The article with such accusations was published in English-speaking Chinese edition of China Daily(Jing).

Однак усі звинувачення так і залишилися лише звинуваченнями.
All allegations are just allegations.

Батько Кордови повідомив News13, що він шокований звинуваченнями проти його сина і що він дізнався про них лише у четвер.
Cordova's father told News 13 he's shocked by the allegations against his son and that he had just learned of them Thursday.

У четвер Північна і Південна Кореї обмінялися звинуваченнями.
On Thursday, North and South Korea exchanged fire.

Вибори проходили у вкрай напруженій політичній атмосфері, із звинуваченнями в упередженості ЗМІ, залякуванні виборців і отруєнні кандидата Ющенко.[6].
The election was held in a highly charged political atmosphere, with allegations of media bias, voter intimidation and a poisoning of candidate Yushchenko with dioxin.[1].

Наркобарона Ель Чапо визнали винним за всіма 10 звинуваченнями.
Drug lord El Chapo found guilty on all 10 counts.

Суддів Grand звинуваченнями журі пояснили нового режиму для видатних громадян по всій країні, отримавши похвалу на прес-федералісти і борідку з Джефферсон преси.
The justices' grand jury charges explained the new regime to prominent citizens all over the country, winning praise from the Federalist press and barbs from the Jeffersonian press.

Однак усі звинувачення так і залишилися лише звинуваченнями.
All accusations have remained just that, accusations.

Вони обоє обмінюються загрозливими відеозаписами, юридичними звинуваченнями, протестами та націленими кампаніями домагань, в яких PETA та Служба рибних русурсів та дикої природи США беруть участь.
The two exchange threatening videos, legal allegations, protests, and targeted harassment campaigns, in which PETA and the United States Fish and Wildlife Service become involved.

Соціальна медіа-революція посилює і перебільшує подібними звинуваченнями.
The social media revolution amplifies and exaggerates these kinds of accusations.

Однак він уже відбув максимальний термін досудового утримання за цими звинуваченнями.
However, he has already served out the maximum amount of pretrial detention permitted in that case.

Перебуваючи під таємним наглядом поліції, Леся Українка весь час пам'ятала- в разі її арешту листи друзів до неї стануть звинуваченнями проти її товаришів.
While under surveillance by secret police, Lesja Ukrainka remembered all the time- in case of her arrest the letters of friends to her will be accusations against her comrades.