Що таке ЗВИНУВАЧЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• charges
• accusations
• allegations
• accusing

Приклади вживання Звинуваченнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Винним у цих звинуваченнях.
Innocent of these charges.

Будьте конкретні у своїх звинуваченнях.
Be specific in your charges.

У цих звинуваченнях була своя правда.
Of those allegations were true.

Будьте конкретні у своїх звинуваченнях.
Be detailed in your accusations.

В цих звинуваченнях немає змісту.».
There is no truth in these accusations.".

Будьте конкретні у своїх звинуваченнях.
Be Specific With Your Allegations.

П'ятеро росіян, названих у звинуваченнях залишаються на волі.
The five Russians named in the indictment remain at large.

Я цілковито невинний у цих звинуваченнях".
I am innocent of these charges.”.

Це визнав себе винним у федеральних звинуваченнях в 2016 і заплатив$ 890,000 у вигляді штрафів.
It pleaded guilty to federal charges in 2016 and paid $890,000 in fines.

Чи є доля істини в цих звинуваченнях?
But is there any truth in these accusations?

Слово«диктатура» дійсно мало звичку виринати в таких звинуваченнях.
The word‘dictatorship' was indeed apt to crop up in the denunciation.

Чи є доля істини в цих звинуваченнях?
But is there an element of truth in those accusations?

Протягом 1937- 1938 років по політичних звинуваченнях було арештовано більше 1, 7 млн. осіб.
More than 1.7 million people were arrested on political charges from 1937-1938.

Будьте конкретні у своїх звинуваченнях.
Please be more specific in your accusations.

Допоможемо при звинуваченнях та у разі конфліктів з питань порушення прав інтелектуальної власності.
We can help you with charges and in case of conflict on violations of intellectual property rights.

Я цілковито невинний у цих звинуваченнях".
I am very innocent of these allegations.”.

Як і передбачалося, перші дві години дискусії про припинення вогню пройшли в гострих взаємних звинуваченнях.
As expected, the first two hours of the ceasefire discussion were held amid harsh mutual accusations.

Томсон був виправданий по обох звинуваченнях.
Thompson pleaded guilty to both charges.

Також було неможливо виявити насильницькі наміри у звинуваченнях проти нього щодо інших протестів.
Nor could violent intent be found in the charges against him over other protests.

Заявниця не зупинялась у своїх звинуваченнях.
The accuser has not followed up on his accusations.

В якій би складній ситуації Ви не опинились, ми компетентні дослідити і розібратися у найскладніших підозрах або звинуваченнях.
Whatever the difficult situation you are, we are competent to explore and understand the most complex suspicions or allegations.

Я цілковито невинний у цих звинуваченнях".
I'm completely innocent of all these allegations.”.

В Угорщині прем'єр-міністр Віктор Орбан побудував свою парламентську кампанію на брехливих звинуваченнях мене у нібито плані наповнити Європу, включно з Угорщиною, мусульманськими біженцями.
In Hungary, Victor Orban based his reelection campaign on falsely accusing me of planning to flood Europe, Hungary included, with Muslim refugees.

Пан Стросс-Кан не винний у цих звинуваченнях".
Mr. Strauss-Kahn is innocent of these charges.".

Базуючись на таких«звинуваченнях», проросійські терористи відверто погрожували Україні захопленням міста Маріуполь, а також усієї території Донецької і Луганської областей.
Based on these“charges”, the pro-Russian terrorists openly threatened to capture the city of Mariupol, as well as the entire territory of Donetsk and Luhansk regions.

Пан Стросс-Кан не винний у цих звинуваченнях".
Mr. Abu Khatallah is not guilty of these charges.”.

В Угорщині, Віктор Орбан побудував кампанію зі свого переобрання на брехливих звинуваченнях на мою адресу, стверджуючи, що я хочу заполонити Європу, включно з Угорщиною, біженцями-мусульманами.
In Hungary, Victor Orban based his reelection campaign on falsely accusing me of planning to flood Europe, Hungary included, with Muslim refugees.

Рішенням суду Дмитра визнано невинним у звинуваченнях фармацевтів.
The court found Dmytro not guilty of charges of the pharmaceutical company.

Тому він вважає зайвим об'єктивно розбиратися в пред'явлених комуністу звинуваченнях і заздалегідь визначає наперед необхідність його виключення з партії.
Therefore he feels it unnecessary to make an objective evaluation of the accusations submitted against the communist and decides beforehand on the necessity of expelling him from the party.