Що таке ACCUSING Українською - Українська переклад

• звинувативши
• звинувачуючи
• звинувачення
• обвинувачуючи
• звинуватив
• звинувачувати
• звинувачує
• звинувачують
• звинувачень
• звинуватили
• звинуватила
• звинуваченням
• звинуваченнях
• обвинувачує

Приклади вживання Accusing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her last words were accusing.
Останнє слово мав обвинувачуваний.

Accusing the press of treason is dangerous.
Звинувачувати пресу в зраді небезпечно.

Now you begin accusing the Chairman.
А тепер за інших обставин починаєте звинувачувати президента.

But accusing former conservative president M.
Але ж інкримінування колишньому президенту-консерватору М.

Express your concerns as your own, without accusing.
Висловлюйте свої побоювання як свої власні, не звинувачуючи.

Constantly accusing your partner of cheating.
Постійно підозрюють свого партнера в зраді.

Whatever you do, there are always people accusing you.
Що б ви не робили, завжди знайдуться ті, хто буде засуджувати вас.

Accusing one side or the other does not solve the problem.
Звинуваченням одних чи інших, проблему не вирішити.

The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.
Стояли ж архиєреї та письменники, завзято винуючи Його.

The one who is accusing you is Moses, in whom you hope.
Є той, хто вас звинувачує,- Мойсей, на якого ви звірились.

Then the high priests and the scribes had stood vigorously accusing Him.
Первосвященики ж і книжники стояли і наполегливо звинувачували Його.

What was there to stop him accusing me on November 7 or November 10?
Що заважало йому заявити про мене 7 або 10 листопада?

Accusing them of having a suspicious character is not the best idea.
Звинувачувати їх у надмірній підозрілості навряд чи варто.

He even killed three of his own sons, accusing them of treason.
А за кілька місяців він власноруч убив трьох своїх людей, запідозривши їх у зраді.

Russia is accusing her of murdering two Russian journalists.
Що її будуть звинувачувати у вбивстві двох російських журналістів.

The book opens with Satan in heaven accusing Job before God.
Книга починається з епізоду в раю, куди сатана приходить, аби звинуватити Йова перед Богом.

To issue an accusing verdict against communism is only half the battle.
Проте винести оскаржувальний вирок комунізму- це лише половина справи.

The party also issued an extraordinary statement accusing the government of vote-rigging.
Партія також поширила надзвичайну заяву, у якій звинувачує уряд у фальсифікаціях.

I apologize for accusing the makers of Sister Kenny for using poetic licence.
Приношу вибачення творцям фільму«Сестра Кенії» за звинувачення в поетичних вольностях.

Model Natasha Prince has also come forward, accusing magician David Blaine of rape.
Британська модель Наташа Принс звинуватила відомого фокусника та ілюзіоніста Девіда Блейна у зґвалтуванні.

After accusing felicity Huffman admitted his guilt and began to cooperate with the investigation.
Після обвинувачення Фелісіті Гаффман визнала свою провину та почала співпрацювати зі слідством.

Putin's regime will continue accusing Ukraine of“not fulfilling the peace plan”.
Путіна продовжить звинувачувати Україну у«відмові від виконання мирного плану».

At the same time, for the persecution of the“witnesses” he called to account, accusing the persecutors in religious intolerance.
Разом с тим за гоніння на"Свідків" він призивав до відповіді, обвинувачуючи гонителів в релігійної нетерпимості.

You know me well and understand that accusing me of working for the FSB is not only absurd but is pleasant for Ukraine's enemy.
Ви знаєте, що звинувачувати мене в роботі на ФСБ не лише повний абсурд, а й дуже радує ворога України.

North Korea threatened today to shoot down any Japanese planes that intrude into its airspace, accusing Tokyo of spying near one of its missile launch sites.
Північна Корея погрожує атакувати будь-які японські літаки, які будуть входити в її повітряний простір, обвинувачуючи Токіо в шпигунстві поряд із однієї зі своїх точок для запуску ракет.

According to the decree the President of ICTY Fausto Pocar, accusing the former leader of Bosnian Serbs formally to present a Dutch judge Alfons Orie.
Відповідно до розпорядження голови МТКЮ Фаусто Покара, звинувачення колишньому лідерові боснійських сербів офіційно пред'явить голландський суддя Алфонс Орі.

Environmental groups including Greenpeace and Oxfam have filed an unprecedented court action against the French government, accusing it of insufficient policy actions to tackle climate change.
Група неурядових організацій, в тому числі Greenpeace і Oxfam, подала позов проти французької держави, обвинувачуючи її в недостатніх зусиллях з боротьби зі зміною клімату.

Monday, China went to the World Trade Organization accusing the United States of unfairly raising tariffs on 30 products, including tires and kitchen appliances.
У понеділок Китай, у Всесвітній Торговельній Організації, звинуватив США в несправедливому підвищенні тарифів на тридцять товарів, серед яких автомобільні колеса і кухонна техніка.

The Russian Defense Ministry responded Friday by accusing the USS Farragut of conducting dangerous maneuvers.
Російське міністерство оборони звинуватило USS Farragut у проведенні небезпечних маневрів.

The protests were called over students at the university accusing the university's administration for misusing funding.
Протести були викликані студентами університету звинуваченням адміністрації університету за зловживання фінансуванням.