ACCUSING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 非難する
• 告発した
• 訴えた
• 責める
• 非難し
• 告訴した
• 咎める
• として訴えている

Examples of using Accusing in English and their translations into Japanese

Accusing everybody--.
皆を非難しても。

She said, her tone accusing.
咎める口調で彼女は言った。

He's accusing you of mutiny.
反逆罪だと言ってます。

She said in an accusing tone.
咎める口調で彼女は言った。

And accusing you makes me look insane.
それにあなたを訴えると僕は狂っていると思われる。

You all are wrongly accusing him.
あなた方は、それに間違った非難を与えています。

Accusing your guests of carrying around mice.
客がネズミを持ち歩いていると非難して。

You need to stop accusing Auntie Myrtle.
マートルおばさんを非難するのはやめて。

You're accusing me of being some sort of ecoterrorist?
私をある種のエコテロリストだと非難しているのかね？

But you, standing there, accusing me.
しかし今あんたはそこに立って俺を非難している。

A woman accusing a police dog, after a trial a fine of about 100,000 yen is ordered.
警察犬を告訴した女性、裁判後に罰金約10万円が命じられる。

Russia and the US are both accusing each other.
アメリカもロシアも、どちらも、互いに批難。

Zhao went on, accusing the firm of, in effect, making money through price manipulation.
趙は続けました,の会社を非難,効果で,価格操作を介してお金を稼ぎます。

So you need to check your own facts before accusing others.
他人を責める前に自分の行いを反省する必要があるわけで。

I also think that instead of accusing companies and people who are behind, we should encourage them to make new routes.
また、遅れている企業や人を非難するのではなく、新しい路線を作るように働きかけるべきだと思います。

The chief priests and the legal experts were there, fiercely accusing Jesus.
祭司長たちと律法学者たちはそこにいて、イエスを激しく訴えた。

The White House pointed accusing fingers at our allies.
ホワイト・ハウスは我々の同盟諸国に非難の矛先を向けた。

The leading priests and teachers of the law were standing there, strongly accusing Jesus.
祭司長たちと律法学者たちはそこにいて、イエスを激しく訴えた。

Apple then took its fight to the U.K. in September 2010, accusing Nokia of infringing on 9 patents it owned.
Appleは2010年9月、英国で訴訟を起こし、同社保有の特許9件をNokiaが侵害したと訴えた。

So now I decided once and for all that I have to get free from the torment accusing thoughts.
だから今私はかつて、私は考えを非難苦しみから自由に取得する必要があり、そのすべてに決めました。

Meanwhile, Gingrich has released an ad accusing Romney of being the most anti-immigrant candidate in the Republican field.
一方ギングリッチは、ロムニーが共和党の中で最も移民に敵対的な候補であると責める広告を流しています。

Description: A novella written in the first person in which the author spends the entire story accusing the reader of having stolen her shoe.
概要:小説は一人称で書かれており、著者は物語全部を費やして、読者を彼女の靴を盗んだとして訴えている。

Sergei Magnitsky was arrested in 2008 after accusing officials of tax fraud but was later himself accused of those crimes.
セルゲイ・マグネツキーは税金詐欺で職員を告訴した後、2008年に阻止されたが、犯罪で告訴されて、その後彼自殺した。

The Chinese government official Xinhua news site has come out with a front page article basically accusing the US of sponsoring world terrorism.
中国の新華社通信ニュースサイトは米国の世界テロ支援を基本的に非難する記事をフロントページに出してきた。

This possibility is the one that has threatened accusing Trump, that Clinton is able to win only in the presence of electoral fraud.
この可能性はクリントンが選挙違反の存在下でのみ獲得することが可能であること、トランプを非難する脅迫したものです。

Increasingly becoming paranoid about secret plots against him and his government, Erdogan began accusing all of his political opponents of being Ergenekon cabalists.
自分と自分の政権に対する秘密の策謀について、益々妄想的になったエルドアンは、政敵全員をエルゲネコン主義者だと非難し始めた。

Coming home from work, Rika starts a nasty fight with Tetsuo, accusing him of still being in love with her older sister Shizuka.
仕事から帰ってきた梨花は哲男と激しく揉め、まだ長女・静花のことが好きなのね、と責める。

It's not just about the destructive position of the U.S., sharply accusing Russia of everything that is happening in Syria.
問題は、シリアで生じている一切についてロシアを激しく非難する米国の非建設的姿勢ばかりではない。

In July 2004, Mr. Murray wrote a confidential memo to the British Foreign Office accusing the C.I.A. of violating the United Nations' Prohibition Against Torture.
年7月にMurrayはイギリスの外務省に、CIAが国連の拷問禁止法を侵害していると訴えた。

It recently started legal action against URWork in London, accusing the fast-expanding Chinese company of infringing on its trademarks.
最近になり同社はロンドンでURWorkに対して法的行動を開始しており、この急速に拡大する中国企業が同社トレードマークを侵害しているとして訴えている。