What is the translation of " ACCUSING " in Vietnamese?

• cáo buộc
• buộc tội
• tố cáo

Examples of using Accusing in English and their translations into Vietnamese

Ask questions rather than accusing.
Hãy đặt câu hỏi thay vì buộc tội họ.

Accusing her brother of his murder, which he didn't commit.
Buộc tôi em trai mình giết vua, điều mà cậu ta không làm.

And I want to personally apologize for wrongly accusing you.
Và cá nhân tôi muốn xin lỗi vì đã buộc tội sai các bạn.

Vinicius heard voices accusing Nero of burning the city.
Tai Vinixius nghe thấy những tiếng nói lên án Nerô đã đốt cháy thành phố.

Turkey arrested two German journalists, one of whom has dual citizenship, accusing them of espionage.
Thổ Nhĩ Kỳ đã bắt 2 nhà báo người Đức, một trong số họ có quốc tịch kép, với cáo buộc làm gián điệp.

White House releases report accusing China of threatening U.S. interests.
Nhà Trắng phát hành tuyên bố cáo buộc Trung Quốc đe dọa lợi ích của Mỹ.

Since then, the Income Tax Department has issued notices to thousands of crypto investors accusing them of tax evasion.
Kể từ đó, Cục thuế thu nhập đã ban hành thông báo cho hàng ngàn nhà đầu tư tiền mã hóa với cáo buộc rằng họ đã trốn thuế.

North Korea denied the report, accusing the U.S. of portraying“untruths as truths” for“their aggressive greed.”.
Triều Tiên phủ nhận báo cáo này, cáo buộc Mỹ miêu tả“ những điều không thật thành như sự thật” để thỏa mãn“ lòng lam hung hăng của họ”.

Don't accuse someone of a personal attack for accusing of a personal attack.
Đừng buộc tội ai đó công kích cá nhân vì họ buộc tội công kích cá nhân.

Why do many Christians so easily point the accusing finger at their mother Church, saying,"The Church is wrong about this, the Church is wrong about that, the Church should say, the Church should do.".
Tại sao bạn dễ dàng chỉ ngón tay tố cáo mẹ mình khi nói:“ Chỗ này Giáo Hội lầm, chỗ kia Giáo Hội lầm; lẽ ra Giáo Hội nên nói, lẽ ra Giáo Hội nên làm…?”.

She filed a lawsuit against a coal company, accusing it of polluting her water.
Bà đã đệ đơn kiện một công ty than đá vì làm ô nhiễm nguồn nước.

Sen. Dianne Feinstein(D-CA) lashes out at the CIA, accusing it of spying on the Senate Intelligence Committee, covering up its torture and detention program, and potentially violating the constitution.
Tháng Ba 11: Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein( D- CA) lông mi ra tại CIA, cáo buộc làm gián điệp trên Ủy ban Tình báo Thượng viện, bao che cho chương trình tra tấn và giam giữ, và có khả năng vi phạm hiến pháp.

Less than a year later, most of the leaders of the walkout have left Google accusing the company of retaliation and intimidation.
Chưa đầy một năm sau, hầu hết các nhà lãnh đạo của cuộc đi bộ đã rời khỏi Google để buộc tội công ty trả thù và đe dọa.

Cambodia's opposition leader, Sam Rainsy, is accusing the ruling party of carrying out a constitutional coup after a local court issued an arrest warrant for him and a parliamentary committed stripped him of his seat.
Lãnh tụ đối lập Campuchia, ông Sam Rainsy, tố cáo đảng cầm quyền là tiến hành một cuộc đảo chánh hiến pháp sau khi một tòa án địa phương ra trát bắt ông và một ủy ban quốc hội truất quyền đại biểu của ông.

Lourenço pressed hard for a trial in Angola, rather than Portugal, accusing Lisbon of interfering in its sovereignty.
Ông Lourenco đã gây sức ép thành lập một phiên tòa ở Angola hơn là ở Bồ Đào Nha vì cáo buộc Lisbon can thiệp vào chủ quyền của Angola.

US prosecutors unsealed the indictment in January accusing the company of engaging in bank fraud to obtain embargoed US goods and services in Iran and to move money out of the country via the international banking system.
Các công tố viên Mỹ đã tiết lộ cáo trạng vào tháng 1 cáo buộc công ty tham gia gian lận ngân hàng để bị cấm vận hàng hóa và dịch vụ của Mỹ ở Iran và chuyển tiền ra khỏi đất nước thông qua hệ thống ngân hàng quốc tế.

I'm sorry, I don't know what else to say to someone accusing me and my colleagues of causing war.
Xin lỗi nhưng tôi không biết phải nói thêm điều gì nữa đối với ai đó đang cáo buộc tôi và các đồng nghiệp của tôi là đang gây ra một cuộc chiến.

The head of the Venezuelan military has warned troops not to commit"atrocities" against protesters, while Maduro's government continues to work toward rewriting the constitution, defying those accusing him of clinging to power.
Người đứng đầu quân đội Venezuela đã cảnh báo binh sĩ không được phạm tội“ diệt chủng” đối với những người chống đối; trong khi chính phủ Maduro tiếp tục viết lại hiến pháp, thách thức những người buộc tội ông là tham quyền”.

Many scientists have spoken out against Canavero and Ren's plans, accusing them of promoting junk science and creating false hopes.
Nhiều nhà khoa học đã phát ngôn phản đối lại kế hoạch của Canavero và Ren, lên án họ thúc đẩy khoa học vô giá trị và tạo ra những hy vọng lệch lạc.

So it's fine for me to be an adult when it comes to saving this family from losing this house by falsely accusing a relative of molesting me.
Thế em là người trưởng thành trong khi cứu gia đình này khỏi việc mất nhà bằng cách vu cáo người thân lạm dụng tình dục.

Iranian authorities arrested Saberi in January, accusing her of working illegally in the country after her press credentials were revoked.
Nhà chức trách Iran đã bắt giữ cô Roxana Saberi hồi tháng giêng vì nghi cô làm việc tại Iran một cách bất hợp pháp sau khi cô bị rút phép hành nghề báo chí.

National security adviser John Bolton once deemed Cuba part of an"axis of evil," falsely accusing it of developing biological weapons.
Cố vấn an ninh quốc gia John Bolton từng coi Cuba là một phần của" trục ác", đã cáo gian họ phát triển vũ khí sinh học.

Dybenko soon headed the local opposition, and from that remote town he published letters accusing Lenin of corruption, stealing 90 tons of gold, incompetence, terrorism, and of being a German agent.
Dybenko sớm lãnh đạo phe đối lập địa phương, và từ thị trấn xa xôi đó, ông đã xuất bản các lá thư cáo buộc Lenin tham nhũng, ăn cắp 90 tấn vàng, bất lực, khủng bố và là một điệp viên người Đức.

The UAE and Saudi Arabia in turn announced Wednesday that they will file a separate complaint at the ICJ, accusing Qatar of violating their airspace.
Cùng ngày, UAE và Arab Saudi lần lượt tuyên bố rằng họ sẽ đệ đơn kiện lên ICJ để cáo buộc Qatar vi phạm không phận của họ.

In an emotional scene, Siddhu, when approached by Jai, confronts Jai instead, accusing Jai of neglecting his duties as an elder brother by encouraging Siddhu to follow himself in a life of crime.
Trong một cảnh tình cảm, Siddhu, khi được Jai tiếp cận, thay vào đó, đối mặt với Jai, buộc tội Jai bỏ bê nhiệm vụ của mình như một người anh trai bằng cách khuyến khích Siddhu đi theo mình trong một cuộc đời tội phạm.

Ibrahimovich said the former Standard Liege and Newcastle defender- who"people said was the nicest guy in the world"- antagonised him, accusing him of"trash-talking" to opponents during games.
Ibrahimovich cho biết cựu hậu vệ Standard Liege và Newcastle- người" người ta nói là anh chàng đẹp nhất thế giới"- phản đối anh, cáo buộc anh" nói chuyện rác" với đối thủ trong các trận đấu.

Hezbollah's leader said Saudi Arabia had declared war on Lebanon and his Iran-backed group, accusing Riyadh of detaining Saad al-Hariri and forcing him to resign as Lebanon's prime minister to destabilise the country.
Lãnh đạo của Hezbollah cho biết Saudi Arabia đã tuyên bố chiến tranh ở Liban và tổ chức được Iran ủng hộ buộc tội Riyadh giam giữ Saad al- Hariri và buộc ông phải từ chức vì Thủ tướng Liban gây bất ổn cho đất nước.

Since then, however, a fight has erupted between the company and the Trump administration, with Huawei denying any claims of spying and accusing the US of orchestrating Meng Wanzhou's arrest for political reasons.
Tuy nhiên, kể từ đó, một cuộc chiến đã nổ ra giữa công ty và chính quyền Trump, với việc Huawei phủ nhận mọi tuyên bố gián điệp và cáo buộc Mỹ dàn dựng vụ bắt giữ ông Wan Wanzhou vì lý do chính trị.

On Monday, China's foreign ministry summoned the US ambassador to protest against the passing of the bill, accusing the US of"meddling in Hong Kong affairs and interfering in China's internal matters".
Vào thứ Hai, Ngoại trưởng Trung Quốc đã cho triệu tập đại sứ Mỹ để phản đối việc thông qua dự luật, buộc tội Mỹ" can thiệp vào các vấn đề Hong Kong và can thiệp vào vấn đề nội bộ của Trung Quốc".