Examples of using Accusing in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Accusing the Prophet.
Who is accusing you?
Accusing a writer of plagiarism.
Plágiummal vádolni egy írót.It's not about accusing.
Ez nem arról szól, hogy vádaskodjanak.You have some nerve accusing my husband of something like that?
Még van képe ilyesmivel vádolni a férjemet?
People also translate
You're betraying your country, and accusing others.
Maga elárulta az országát, és másokat vádol.And wrongfully accusing someone of a crime is dangerous.
És tévesen vádolni valakit egy bűnténnyel veszélyes.What deviation can be more complete than falsely accusing the loved ones of God!
Mily eltérés lehet teljesebb, mint hamisan vádolni Isten szeretteit!The sides kept accusing each other of armed provocations.
(Chuckles) See, again, you try, you fail… wasting your time accusing me.
Látom, megint próbálkozik, de elbukik… vesztegeti az idejét azzal, hogy engem vádol.I'm sorry, whose accusing you of anything?
Accusing her brother of his murder, which he didn't commit.
És öccsét vádolja a gyilkossággal, amit az nem követett el.Eliphaz grew more stern, accusing, and sarcastic.
He just kept accusing me over and over, and I just got so mad.
Folyamatosan vádol engem újra és újra, én meg teljesen megőrülök tőle.He is one of multiple people accusing NASA of doing this.
Ő csupán egyik azon sok ember közül, akik a NASA-t vádolják.Always accusing their adversaries of what they themselves are doing.
Ezek mindig az ellenfelet vádolják azzal, amit ők maguk követnek el.I can still hear that voice accusing me of deceit and treachery.
Még mindig hallom ezt a hangot, ahogy csalással és árulással vádol.Accusing a man who's been sitting on the bench for 20 years is just plain stupid.
Meggyanúsítani valakit, aki már 20 éve bíró, az szimplán hülyeség.As their skeletons accusing emerge from the sea.
Ahogy csontvázuk vádlón kiemelkedik a tengerből.Dead co-eds, missing women,the police searching in the wrong places, accusing the innocent.
Halott főiskolások, eltűnt nők,a rendőrség rossz helyeken keresgél, az ártatlant vádolja.After that, they all started accusing each other of sabotage and all hell broke loose.
Ezután, mind a másikat kezdte szabotázzsal vádolni, és elszabadult a pokol.Jewish groups: Trump spreads anti-Semitic trope by accusing Jews of‘disloyalty'.
Zsidó szervezetek: Trump antiszemita toposzt terjeszt, amikor zsidókat hűtlenséggel vádol.Crimes against humanity, accusing Rodrigo Duterte was a senator of the Philippines.
Emberiesség elleni bűnökkel vádolja Rodrigo Duterte-t a Fülöp-szigetek egyik szenátora.You weren't jealous when you came barging in here accusing Gabi of sleeping around?
This defense is subtler than accusing the critic of limited intellectual prowess.
Ez a védekezés finomabb, mint amikor korlátozott szellemi képességekkel vádolják a kritikust.You have been listening to Mrs Randolph accusing me from beyond the grave.
Meghallgatták Mrs. Randolph-ot, ahogyan a sírból is engem vádol.He publishes a letter in the newspaper accusing the army of covering up a monstrous injustice.
Közzétesz egy levelet egy újságban, melyben a hadsereget szörnyű igazságtalansággal vádolja.Yes, but I surely did not put in the ones accusing Captain Bernier of murder.
Igen, de biztosan nem én tettem bele azokat, amik gyilkossággal vádolják Bernier kapitányt.But it is playing the victim now by accusing China of"putting it under threat".
De most áldozatként tetszeleg és Kínát vádolja, hogy„megfenyegette” őt.Political opponents brought me to court, accusing me of hate speech and discrimination.
