Examples of using Accusing in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accusing everybody.
And wrongly accusing them at that.
Accusing a writer of plagiarism.
PSD candidate keeps accusing PCRM contestant.
Кандидат СДП продолжает обвинять кандидата ПКРМ.Accusing me of killing my son.
People also translate
Your apology for accusing me of drug trafficking.
Ваши извинения за обвинение меня в наркотрафике.Accusing Mr. Lobo. That's the worst!
Обвинять сеньора Лобо, это последнее!You here to berate me for accusing your husband?
People accusing you of sending spam?
Люди обвиняя вас посылки spam?My friend, I feel great shame for accusing you unjustly.
Друг мой, мне так стыдно, что я несправедливо обвинил вас.Accusing Mr. Lobo at his own home!
Обвинять сеньора Лобо в его собственном доме!My mother yelled accusing me of what didn't take place….
Так кричала мама обвиняя меня в том, чего не было….Accusing a fellow cop without hard evidence?
Обвинять коллегу, не имея прямых доказательств?Next you will be accusing me of arranging his escape.
Затем вы будете обвинять меня-… в организации его побега.Their divorce in 1926 was acrimonious and public,with Martin accusing her of cruelty.
Их развод в 1926 году был публичным,а Мартин обвинил ее в бессердечии.For accusing my sister of killing our family?
За обвинение моей сестры в убийстве нашей семьи?Men get released by merely accusing their wives of adultery.
Мужчины освобождаются от наказания, просто обвиняя своих жен в прелюбодеянии.Stop accusing me, and tell me what happened.
Хватит обвинять меня, просто скажи, что случилось.He came storming in, all worked up, accusing me of testifying against him.
Он неожиданно вошел, все были заняты, обвинил меня в показаниях против него.Accusing the Russian Federation under those conditions was inappropriate, inaccurate and unconstructive.
Обвинение Российской Федерации в этих условиях является неуместным, неточным и неконструктивным.Why do you keep accusing me of wanting to marry you?
Почему ты продолжаешь обвинять меня в желании выйти за тебя замуж?He's getting threatening voicemails from you accusing him of petty theft.
Он становится угрожающей голосовые сообщения от вас обвинив его в мелком воровстве.Whether the accusing party wishes to add something else?
The author then is said to have replied by accusing the police officer of racism.
В ответ автор сообщения, как утверждается, обвинил полицейского в расизме.It also rejected the preparation of unilateral lists accusing States of supporting terrorism, and in particular condemned the inclusion on such lists of Cuba, a leader in the global fight against terrorism and an upholder of solidarity with the peoples of Latin America and the Caribbean and the rest of the world.
Оно также выступает против составления односторонних списков государств, обвиняемых в поддержке терроризма, и, в частности, осуждает включение в эти списки Кубы- одного из лидеров в глобальной борьбе против терроризма и поборника солидарности с народами Латинской Америки и Карибского бассейна и другими странами мира.Lately, the new Board imposed fines on petroleum companies accusing them of price collusion.
Недавно новый Совет наложил штрафы на нефтяные компании, обвинив их в ценовом сговоре.You came to me once, accusing my mother of plotting against you.
Однажды ты пришла ко мне, обвиняя мою мать в заговоре против тебя.So, it was he who criticized the American president,in fact accusing him of incompetence.
Так вот, именно он раскритиковал американского президента,по сути обвинив его в некомпетентности.Mother started yelling and accusing me, called me bad names and punished me!
Мама стала бы кричать и обвинять меня, обзывать и наказывать!The enemy sends discouraging thoughts,fearful thoughts, and accusing thoughts on a regular basis.
Враг посылает обескураживающие мысли,страшные мысли, и обвиняя мысли на регулярной основе.
