What is the translation of " IS ACCUSING " in Hungarian?

• vádolja
• vádol
• gyanúsít

Examples of using Is accusing in English and their translations into Hungarian

So Liz is accusing me?
Vagyis Liz gyanúsít engem?

And the closest thing I have To a father Is accusing me.
És a legközelebbi ember… aki az apát jelenti számomra… engem vádol.

Nobody is accusing you of anything.
Senki nem vádolja semmivel.

In the past, he had said the Indian Government is accusing him wrongfully.
Ebben kijelentette: a magyar miniszterelnök igaztalanul vádolja őt….

No one is accusing anyone of anything.
Senki sem gyanúsít senkit semmivel.

After decades of discrimination and denial of rights, who is accusing who?
Évtizedekig tartó hátrányos megkülönböztetés és jogok megtagadása után ki vádol kit?

And now Earth is accusing him.
És a Föld őt vádolja.

No-one is accusing anyone of doing anything.
Senki sem vádol senkit semmivel.

One of the most powerful techniques in a spy's arsenal is accusing a bad guy of being a good guy.
Az egyik leghatásosabb technika egy kém fegyvertárában, hogy azzal vádol egy rossz fiút, hogy jó.

Nobody is accusing you here of anything.
Senki sem vádolja itt magát semmivel.

As reported by prominent Canadian media outlet CBC this week, an individual going by“D.A.L.” is accusing the Vancouver Police Department of mistreating assets pertaining to his case.
A kanadai CBC híroldal a héten megírta, hogy egy„D.A.L.” álnevű személy azzal vádolja a vancouveri rendőrséget, hogy hűtlenül kezelik az üggyel kapcsolatos vagyonokat.

Nobody is accusing you-- of anything, Sioned.
Senki sem vádolja magát semmivel, Sioned.

He called me a liar and is accusing Brody of planting a gun.
Engem hazugnak nevezett, Brodyt pedig megvádolta, hogy fegyverrel trükközött.

No one is accusing them of anything, it's not being treated as arson.
Senki se vádolja őket, nem is gyanakodnak gyújtogatásra.

Mrs. Bishop, no one is accusing Michelle of anything.
Mrs. Bishop, Michellet senki sem gyanusítja semmivel.

Lockwood is accusing Israel of deliberately attacking the ship and killing the Americans, and even accuses them of attacking the USS liberty in order to cover up their slaughter of Egyptians.
Lockwood a hajó szándékos megtámadásával és Amerikaiak megölésével vádolja Izraelt, valamint még azzal is vádolja őket, hogy a USS Libertyt azért támadták meg, mert el akarták titkolni Egyiptomiak lemészárlását.

No one is accusing you of anything, Captain.
Senki nem vádolja magát semmivel, kapitány.

France is accusing the USA of arrogance.
A franciák arroganciával vádolják az amerikaiakat.

No one here is accusing you of creative brilliance.
Itt senki sem vádolja önt ragyogó kreativitással.

Turkey is accusing the Kurds of breaching the ceasefire.
A törökök a tűzszünet megsértésével vádolják a kurdokat.

Nobody is accusing you, you wouldn't hurt a fly, nobody.
Senki sem vádol téged. Te még egy légynek sem tudnál ártani.

Each side is accusing the other of reneging on their promise.
Mindkét fél azzal vádolta a másikat, hogy nem teljesíti ígéretét.

Hold up, Jenna is accusing her uncle, the dentist, of raping her?
Pillanat, Jenna azzal vádolja a nagybátyját, a fogorvost, hogy megerőszakolta?

Cauldre is accusing me of doing my fluff work here(audience laughter).
Cauldre most azzal vádol engem, hogy pehelykönnyű itt a munkám( a közönség nevet).

Google is accusing Microsoft of cheating by copying Google's search results.
A Google azt állítja, hogy a Microsoft keresője csal, másolja a Google Search keresési eredményeit.

No one is accusing Bolt, but don't live by a different rule and expect the same kind of respect.
Senki nem vádolja Bolt-ot, de ha más szabályok szerint élsz, ne várd, hogy ugyanúgy elismerik az eredményeidet.

The nation's top rock band is accusing the biggest ticket distributor in the business of unfair practices and price-gouging.
A nemzet vezető rockzenekara azzal vádolja a legnagyobb jegyterjesztő céget, hogy tisztességtelen üzleti magatartást, és jegyár-politikát folytat.

The Trump administration is accusing the Syrian government carrying out mass killings of thousands of prisoners and burning the dead bodies in a large crematorium outside the capital.
Májusban a Trump-kormány azzal vádolta a szíriai rezsimet, hogy több ezer fogolyt gyilkolt meg, majd a holttesteket egy nagy krematóriumban égette el a fővároson kívül.

The euro, moreover, is accusing the repercussions of new concerns coming from Italy, where the intolerance of part of the incumbent government towards the Treasury Minister Tria, considered a technocrat enslaved in Brussels, is growing.
Az euró továbbá vádolja az Olaszországtól érkező új aggodalmak következményeit, ahol egyre növekszik az államháztartás kormányának egy része a Triai kincstári miniszter felé, amely technikánt rabszolgasorolt Brüsszelben.

Moreover, the Chinese side is accusing us of“ethnic cleansing” because our memorandum calls for the recognition of the right of autonomous areas“to regulate the residence, settlement and employment or economic activities of persons who wish to move to Tibetan areas from other parts of the PRC.”.
Emellett a kínai fél“etnikai tisztogatással” gyanúsít bennünket, mert a nyilatkozatunkban kifejeztük igényünket az autonóm térségek jogára, miszerint“szabályozhatják azon személyek tartózkodását, letelepedését és foglalkoztatását vagy gazdasági tevékenységét, akik a Kínai Népköztársaság más részeiből kívánnak a tibeti területekre költözni.”.