What is the translation of " IS ACCUSING " in German?

• beschuldigt
• wirft
• klagt

Examples of using Is accusing in English and their translations into German

No one is accusing you, okay?
Niemand beschuldigt dich, ok?

After decades of discrimination and denial of rights, who is accusing who?
Wer beschuldigt da nach Jahrzehnten der Diskriminierung und Verweigerung von Rechten wen?

No one is accusing you of lying.
Niemand beschuldigt Sie der Lüge.

Mr President, I refer to the continuing media reports that US President Bush is accusing the EU and EU leaders of funding Hamas.
Herr Präsident, ich beziehe mich auf anhaltende Medienberichte, wonach US-Präsident Bush die EU und EU-Spitzenpolitiker der Finanzierung der Hamas beschuldigt.

No one is accusing you of anything, Captain.
Niemand beschuldigt Sie, Captain.

Starbuck, no one is accusing you.
Starbuck, niemand beschuldigt dich.

Nobody is accusing you of anything.
Niemand beschuldigt Sie wegen irgendetwas.

This campaign occurs at the same time that the Pentagon prepares for a possible war against Myanmar, which the international press is accusing of"genocide" of its Muslim minority 2.
Die Kampagne kommt auf, während das Pentagon einen möglichen Krieg gegen Myanmar vorbereitet, welches die internationale Presse eines"Genozids" seiner muslimischen Minderheit beschuldigt 2.

That man is accusing me to save his ass.
Er beschuldigt mich, um seinen Arsch zu retten.

The Nanterre tribunal decided on Friday to bring François-Marie Banier to trial to ascertain whether, as the daughter of billionairess Liliane Bettencourt is accusing him, he profited from the eighty-year-old's weakened mental state to despoil her of some of her fortune.
Der Gerichtshof von Nanterre hat am Freitag beschlossen, den Künstler François-Marie Banier zu beurteilen, um festzustellen, ob er, wie die Tochter der Milliardärin Liliane Bettencourt behauptet, einen schwachen Moment der Achtzigjährigen ausgenutzt hat, um sich einen Teils ihres Vermögens zu erschleichen.

No one here is accusing you of creative brilliance.
Niemand hier beschuldigt Sie kreativer Brillanz.

Nobody in this office is accusing you of anything.
Niemand von uns beschuldigt Sie einer Tat.

Yet no one is accusing these countries of housing such camps, or voicing suspicions along these lines.
Niemand jedoch verdächtigt und beschuldigt diese Länder, dass dort solche Lager existieren.

Mrs Bishop, no one is accusing Michelle of anything.
Mrs. Bishop, niemand klagt Michelle irgendeiner Tat an.

Kiev is accusing the pro-Russian separatists of continuing to fire at Ukrainian targets and on Monday retracted plans to withdraw heavy weapons for the time being.
Kiew wirft den prorussischen Separatisten vor, weiterhin ukrainische Stellungen zu beschießen und hat den Abzug schwerer Waffen am Montag vorerst abgesagt.

Now, the Minister of the Public Security in China is accusing the United States Development Agency of giving Falun Gong 20 million dollars.
Jetzt beschuldigt der Minister der Öffentlichen Sicherheit die Vereinigten Staaten einfach als"Entwicklungsagentur", dass sie Falun Gong 20 Millionen Dollar(22 Millionen EUR) gegeben haben.

While the DS is accusing the SNS and their leader, Aleksandar Vučić, of dictatorship and the persecution of political opponents, repeating that any cooperation with the SNS is out of question, the SNS says that the DS is a party of criminals and tycoons and that they will never offer any cooperation to them.
Während die DS die SNS und ihren Führer beschuldigt, Diktatur und Verfolgung von politischen Gegnern durchzuführen und ständig betont, dass keinerlei Zusammenarbeit mit der SNS möglich ist, heißt es aus der SNS, dass die DS kriminell ist, und dass man diese Zusammenarbeit auch niemals bieten würde.

And now his boy is accusing me of burning down his house?
Und nun beschuldigt er mich, sein Haus angezündet zu haben?

The Times is accusing the police department of overreacting.
Die Times beschuldigt das Polizeidepartment der Überreaktion.

A law student from Vienna is accusing Facebook of contempt for Europe's data protection laws.
Ein Jurastudent aus Wien klagt Facebook an- wegen Missachtung des Datenschutzes.

In the meantime, Syria is accusing the French Frigate Auvergne, deployed in the Mediterranean, of participating in the battle.
Syrien wirft jedoch der französischen Fregatte Auvergne vor, an der Schlacht teilgenommen zu haben.

The lobbyist Bernard-Henri Lévy, with his usual finesse, is accusing Vladimir Putin of killing children in Aleppo and demanding planes to bombard the thugs of Assad the tyrant.
Mit der Feinheit, die ihn charakterisiert, beschuldigt der Lobbyist Bernard Henry-Levy Wladimir Putin, die Kinder von Aleppo zu töten und verlangt Flugzeuge, um die Soldateska des el-Assad Tyrannen zu bombardieren.

HAMLIN- A Ranger man is accusing three businesses of marketing a product known as"bath salts" and sold as a"legal drug," and other plaintiffs might join his product liability and personal injury suit.
HAMLIN- A Ranger Mann wirft drei Unternehmen der Vermarktung eines Produkts bekannt als" Badesalz" und verkauft als eine" juristische Droge," und andere Kläger beitreten könnten seine Produkthaftung und persönliche Verletzungen Anzug.

Now the regime is accusing them of being paid by foreign powers to protest.
Jetzt beschuldigt sie das Regime, dass sie von ausländischen Mächten bezahlt wÃ1⁄4rden, um zu protestieren.

The second major problem is accusing the investigative journalist of treason and espionage, which makes him a target.
Das zweite große Problem ist die Beschuldigung des investigativen Journalisten wegen Landesverrats und Spionage, ja dass er selbst nun zur Zielscheibe wird.

The United States is accusing Airbus of enjoying the advantage of large subsidies and beneficial credits from EU Member State governments.
Die Vereinigten Staaten beschuldigen Airbus, von umfangreichen Beihilfen und günstigen Krediten seitens der Regierungen von EU-Mitgliedstaaten zu profitieren.

As planned for sometime now[ 1], Nato is accusing Russia of interfering in the German legislative elections after rigging both the US and French presidential elections.
Wie seit langem geplant[ 1] beschuldigt die NATO Russland der Einmischung in die deutschen gesetzgebenden Wahlen, nachdem es die französischen und amerikanischen Präsidentschaftswahlen verfälscht hat.

Russian Marija Butyina, accused of conspiracy, is accusing and cooperating with the US authorities- Monday's ABC television and The New York Times have been reported.
Die Russin Marija Butyina, die der Verschwörung beschuldigt wird, beschuldigt sich und kooperiert mit den US-Behörden- Montags ABC-Fernsehen und die New York Times wurden berichtet.

First, Mr Wathelet, whom no-one is accusing of being guilty, but who is unanimously regarded as responsible by the parliament of the Member State of which he is a national.
Das gilt zunächst für Herrn Wathelet, den zwar niemand der Schuld bezichtigt, der jedoch von dem Parlament des Mitgliedstaates, dessen Staatsbürger er ist, einstimmig als verantwortlich angesehen wurde.

This complaint is surprising because the United States is accusing Airbus of having been subsidised even though Boeing benefits from a quasi-monopoly of extensive equipment programmes of the US army and NASA and public support for military development programmes.
Die Beschwerde ist auch deshalb überraschend, weil die USA Airbus der Inanspruchnahme von Subventionen beschuldigen, während Boeing Inhaber eines Quasi-Monopols in Bezug auf die großen Programme zur Ausrüstung der amerikanischen Armee und der NASA und die öffentliche Unterstützung für die militärischen Entwicklungsprogramme ist.

How to use "is accusing" in an English sentence

Meyer is accusing Olufunke of intellectual property theft.

And the police is accusing him of theft.

Isaiah is accusing the leaders of covenantal failure.

The Iowa Medical Board is accusing Margaret J.

The family is accusing the Pueblo Police Dept.

Bluto is accusing Popeye in judge Wimpy's courtroom.

Prince is accusing of carrying out the robbery.

Plus, John McCain is accusing CNN of bias.

The party is accusing her of poor governance.

Ahem, nobody is accusing anyone of obstructing crime.

How to use "wirft, beschuldigt" in a German sentence

Die Anklage wirft ihnen Rowdytum vor.

Das Label beschuldigt die Band u.a.

Der einer strafbaren Handlung beschuldigt wird.

Die Lebensumstellung wirft viele Fragen auf.

Minecraft wirft auf einen starken Computer.

Der eigentliche Brandstifter beschuldigt den Feuermelder!

Beschuldigt filigranes stiftungen aufrufs auslandswert nicht.

Spanien wirft Nationaltrainer Lopetegui raus Danke!

Und wirft ihm Strahlen ins Gesicht.

Erdogan beschuldigt einen scheinbar islamistischen Radikalen.