Що таке OFFENCES Українською - Українська переклад

• правопорушення
• злочини
• порушення
• проступки
• кривди
• правопорушень
• злочинів
• злочинами
• правопорушеннями
• правопорушенням
• порушень
• злочинах

Приклади вживання Offences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Criminal offences such as.
Кримінальних обвинувачень як таких.

What are Firearm and Weapons offences?
Що страшніше зброї та насилля?

Both are offences against property.
Обидва є злочинами проти власності.

Some kinds of abuse are criminal offences.
Деякі правопорушення є кримінальними злочинами.

The offences occurred on January 20, 2006.
Злочин було скоєно 20 січня 2006 року.

Some forms of abuse are criminal offences.
Деякі правопорушення є кримінальними злочинами.

Offences for which extradition may be granted.
Підставі яких могла здійснюватися екстрадиція.

Dore pleaded guilty to two offences:.
Манафорт погодився визнати провину за двома звинуваченнями:.

Offences established in accordance with this Convention.
Правопорушеннями, установленими згідно із цією Конвенцією.

Year-old British man guilty of child sex offences.
Річного англійця визнали винним у секс-злочинах.

Specify offences for breach of provincial regulations;
Предписує потупеня за нєпочитованє покраїнских предписаньох;

Political decisions are being considered criminal offences.
Політичні рішення вважаються кримінальними злочинами.

Involvement in such offences or the location of other persons.
Участі у таких злочинах, або місцезнаходження інших причетних.

Witnesses who give testimony concerning these offences.
Свідків, які дають показання стосовно цих злочинів;

Any of the offences referred to in article 4 shall be guaranteed fair.
З будь-яким із злочинів, зазначених у статті 4, гарантується.

The Commission for the Prevention of Money Laundering and Monetary Offences.
Комісії питань запобігання відмиванню та грошових злочинів.

Criminal offences and sanctions in the areas of particularly serious crime.
Визначення кримінальних злочинів та санкцій у сфері особливо тяжкої злочинності.

Police officers' actions that may be considered as criminal offences:.
Дії поліцейських, які можуть визнаватися кримінально карними злочинами:.

Article 15- Criminal offences relating to the manipulation of sports competitions.
Стаття 15 Кримінальні злочини, пов'язані з маніпулюванням спортивними змаганнями.

The acts or omissions by prisoners that constitute disciplinary offences;
Дії або бездіяльність ув'язнених, які складають дисциплінарні провини;

Disciplinary offences of prosecutors shall be based on law or lawful regulations.
Дисциплінарні порушення обвинувачів повинні ґрунтуватися на праві або правових актах.

The journalist shall regard as grave professional offences the following:.
Журналіст повинен розглядати як серйозні професійні порушення такі пункти:.

Considering that offences against customs legislation are prejudicial to the economic, fiscal, social and commercial interests of their respective countries.
Визнаючи, що порушення митного законодавства завдають шкоди економічним, фіскальним і комерційним інтересам їхніх країн;

Selling and growing marijuana would remain criminal offences in Israel.
Продаж та вирощування марихуани в Ізраїлі залишаються кримінальними злочинами.

CONSIDERING that offences against Customs law are prejudicial to the economic, fiscal, social, cultural, public health, security and commercial interests of their States;
Вважаючи, що митні порушення завдають шкоди економічним, комерційним, фінансовим, соціальним і культурним інтересам їхніх країн;

(f) the perpetrator has previously been convicted of offences of the same nature.
Правопорушника вже було попередньо засуджено за злочин подібного характеру.

Such offences would be punishable by up to five years' imprisonment and a fine that would exceed the amount of illicit enrichment by up to five times.
Подібні проступки будуть каратися тюремним ув'язненням терміном до п'яти років і штрафом, який буде перевищувати суму незаконного збагачення до п'яти разів.

The Draft law cannot be regarded only as the draft law on punishable offences.
Законопроект не можна розглядати тільки лише як законопроект про карні провини.

It envisages cooperation between journalists and law enforcement agencies that should adequately respond to offences.
Він передбачає співпрацю журналістів та правоохоронців, які мають адекватно реагувати на порушення.