Що таке ІНШІ ПРАВОПОРУШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• other offenses
• other offences
• other violations

Приклади вживання Інші правопорушення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформацію про інші правопорушення.
Reports of Other Violations.

Захист від вірусів, хакерство та інші правопорушення.
Virus protection, hacking and other offences.

Маю на увазі захоплення храмів, втручання представників влади в церковні справи та інші правопорушення.
I am referring to the seizure of churches, the interference of the authorities in Church affairs, and other offences.

Вони крадуть і чинять інші правопорушення.
They had robbed and committed other crimes.

Поширення вірусів, несанкціонований доступ та інші правопорушення.
Spread of viruses, unauthorized access, and other offenses.

Розшуку осіб, які переховуються від слідства та суду за кримінальні та інші правопорушення у сфері оподаткування та бюджетній сфері;
The search for persons hiding from investigation and court for committing the crimes and other offences in tax and budget area;

Із них 314 осіб затримані за незаконне перетинання кордону, а решта- за порушення правил перебування іноземців в Україні та інші правопорушення.
Persons were detained for illegal border crossing, and the rest- for violating the rules of stay of foreigners in Ukraine and some other offenses.

Про судову практику у справах про злочини та інші правопорушення проти.
About court practice in cases on crimes and other offenses against the environment.

За її словами, з'ясувалося, що один з них- Кевін Доус-“утримувався під арештом за нелегальне проникнення в цю країну та інші правопорушення”.
As a result of this work, it was found out that one of them- Kevin[Patrick] Dawes- was being held under arrest for illegal entry into the country and other offenses.

Нелегальні мігранти та інші іноземці та особи без громадянства, які вчинили злочин, адміністративні або інші правопорушення, несуть відповідальність відповідно до закону.
Irregular migrants and other foreigners and stateless persons who have committed a crime, administrative or other offenses are liable under the law.

Виявляє кримінальні та інші правопорушення у сфері оподаткування, митній та бюджетній сферах, а також встановлює місцезнаходження платників податків, опитує їх засновників, посадових осіб;
Detects criminal and other offenses in the area of taxation, customs and budget spheres, as well as establishes the location of taxpayers, surveys their founders, officials;

Нелегальні мігранти та інші іноземці та особи без громадянства, які вчинили злочин, адміністративні або інші правопорушення, несуть відповідальність відповідно до закону.
Illegal migrants and other foreigners and persons without citizenship, who committed crimes, administrative or other offences shall be liable in accordance with the law.

Служба організована з метою отримання інформації про шахрайські, корупційні та інші правопорушення, що завдають шкоди інтересам підприємства, її чинним чи потенційним партнерам.
The service is organized for the purpose of obtaining information about fraudulent, corrupt and other misconduct that harm the interests of the Company, its current or potential partners.

Президент США Дональд Трамп звинуватив американську судову систему в упередженості після того, як Стоун був визнаний винним у дачі неправдивих свідчень Конгресу та інші правопорушення.
The President of the United States Donald trump accused the U.S. judicial system of being biased after the stone was convicted of making false statements to Congress and other offenses.

Отримує і реєструє заяви, повідомлення та іншу інформацію про кримінальні та інші правопорушення у сфері оподаткування та бюджетній сфері, приймає щодо них передбачені законом рішення;
Receives and registers applications, reports and other information on criminal and other violations in the taxation and the budget sphere, adopts legal decisions about them;

Посилення відповідальності за порушення законодавства Російської Федерації про охорону навколишнього середовища та забезпечення невідворотності покарання за екологічні злочини та інші правопорушення.
Strengthening of responsibility for violation of the legislation of the Russian Federation about environmental protection and ensuring inevitability of punishment for ecological crimes and other offenses.

Іноземні громадяни, які вчинили злочини, адміністративні або інші правопорушення на території Російської Федерації, підлягають відповідальності на загальних підставах з громадянами Російської Федерації.
Foreign students who have committed crimes, administrational or other violations in the territory of the Russian Federation come under the same penalties as the Russian Federation citizens.

На цьому тижні найвідоміша в Китаї актриса Фань Бінбін, яка зникла в липні, знову з'явилася з публічними вибаченнями і заплатила штраф у 883 мільйонів юанів(129 мільйонів доларів) за ухилення від сплати податків та інші правопорушення.
Last week, actress Fan Bingbing, who disappeared in July, emerged with a public apology and a fine of 883 million yuan($ 129m;£ 98.9m) for tax evasion and other offences.

Іноземні громадяни, які вчинили злочини, адміністративні або інші правопорушення на території Російської Федерації, підлягають відповідальності на загальних підставах з громадянами Російської Федерації.
Foreign nationals, who commit a crime or an administrative or other offense within the territory of the Russian Federation, bear responsibility for them on the same grounds as citizens of the Russian Federation.

Адміністративне право, адміралтейство, міжнародне торгове право, земельне право, сімейне право та ДТП, стягнення заборгованості, наклеп, недбалість та інші правопорушення, арбітраж, посередництво та ін.
Administrative law, admiralty, international trade law, land, matrimonial and traffic accident cases, debt collection, defamation, negligence and other torts, arbitration, mediation and other..

Він був засуджений військовим трибуналом у 2013 році за шпигунство і інші правопорушення, за передачу понад 700 тисяч документів WikiLeaks, міжнародній організації, яка публікує інформацію з анонімних джерел.
She was convicted by court-martial in 2013 of espionage and other offenses for furnishing more than 700,000 documents, videos and diplomatic cables to WikiLeaks, an global organization that publishes information from anonymous sources.

Що здійснили злочини, адміністративні або інші правопорушення на території Республіки Казахстан, відповідають на за­гальних підставах з громадянами Республіки Казахстан, за винятком ви­падків, встановлених міжнародними угодами Республіки Казахстан.
Committed a crime, administrative or other offenses in the territory of the Republic of Kazakhstan shall bear responsibility on the common grounds with the citizens of the Republic of Kazakhstan, except of the cases, established by the ratified international treaties of the Republic of Kazakhstan.

Іноземні громадяни, що здійснили злочини, адміністративні або інші правопорушення на території Республіки Казахстан, відповідають на за­гальних підставах з громадянами Республіки Казахстан, за винятком ви­падків, встановлених міжнародними угодами Республіки Казахстан.
Foreigners, who have committed criminal, administrative or other offenses on the territory of the Republic of Kazakhstan shall be liable on general grounds with the citizens of the Republic of Kazakhstan, except for the cases, established by international treaties of the Republic of Kazakhstan.