Що таке ІНШІ ПОРУШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• other violations
• other disorders
• other irregularities
• other disturbances
• other infringement
• other abnormalities
• other breaches
• other violation
• otherwise violate
• other disruption
• other transgressions

Приклади вживання Інші порушення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші порушення- незначні.
Some breaches are insignificant.

Непритомність і інші порушення свідомості;
Coma and other disturbances of consciousness;

N99-N99 Інші порушення сечостатевої системи.
N99-N99 other disorders of the genitourinary system.

Ішемічна хвороба та інші порушення кровотоку міокарда;
Ischemic disease and other disorders of myocardial blood flow;

Наслідком цього захворювання можуть бути і інші порушення організму.
The consequence of this disease can be other disorders of the body.

Коли BPD успішно лікується, інші порушення часто покращуються.
When BPD is successfully treated, the other disorders often get improve.

Інші порушення, які ваша держава може перевірити новонароджених включають:.
Other disorders that your state may test newborns for include:.

(F79.8) Розумова відсталість неуточнена, інші порушення поведінки.
F79.8 Unspecified mental retardation, other impairments of behaviour.

Окрім того, були виявлені інші порушення Технічного регламенту.
In addition, other violations of the Technical Regulations were identified.

Чи відокремлення завдасть їм шкоди, вилучивши ресурси або викликавши інші порушення?
Does secession harm them, by taking resources away or causing other disruption?

Серцевий напад може викликати інші порушення окрім блокування кровотоку.
A heart attack can cause other abnormalities besides blocking blood flow.

Інші порушення обміну мінеральних речовин(такі як нестача вітаміну D) також повинні бути усунені.
Other disturbances of mineral metabolism(such as vitamin D deficiency) should be treated.

Отруєння, втрата апетиту, інші порушення функціонування шлунково-кишкового тракту;
Poisoning, loss of appetite, and other dysfunction of the gastrointestinal tract;

Всі інші порушення принципів Ради Європи, на його думку, не мають такого впливу.
All other violations of the principles of the Council of Europe, in his opinion, do not have such influence.

У них спостерігалися й інші порушення, в тому числі пошкодження мітохондрій та збільшення ядра.
They also displayed other abnormalities, including damaged mitochondria and enlarged nuclei.

Сприяє розвитку поліневриту переохолодження, дефіцит вітамінів, судинні та інші порушення.
Promotes the development of polyneuritis, hypothermia, vitamin deficiency, vascular and other disorders.

Всі інші порушення метаболізму кісткової тканини та мінерального обміну речовин також слід ефективно лікувати.
Other disturbances of bone and mineral metabolism should also be effectively treated.

На допомогу дітям, що хворіють на церебральний параліч, інші порушення центральної нервової системи, захворювання хребта и т. д.
Support for children that suffer from cerebral paralysis, and other disorders of the central nervous system, the spine diseases, etc.

Інші порушення обміну мінеральних речовин(такі як нестача вітаміну D) також повинні бути усунені.
Other disorders affecting mineral metabolism(such as vitamin D deficiency) should also be effectively treated.

Також у них виникають і інші порушення, пов'язані з розладом дрібної і великої моторики, труднощі з ковтанням і жуванням.
They also have other disorders associated with the disorder of small and large motility, difficulty in swallowing and chewing.

Інші порушення ритму, які викликають стійкі зміни в проведенні імпульсу, також є протипоказанням до армійської служби.
Other disorders of the rhythm, which cause persistent changes in the impulse, are also a contraindication to the military service.

Ваш лікар також може наказати ультразвук, щоб подивитися на ваші яєчники і визначити, якщо у вас є кісти або інші порушення яєчників.
Your doctor also might order an ultrasound to look at your ovaries and to determine if you have cysts or other abnormalities of the ovaries.

Така перевірка дає можливість побачити зміни, тобто застрягання, зміни зазорів отвору і інші порушення, впливають на ходові і загальні якості.
This check provides an opportunity to see the changes, ie jams, changes in opening gaps and other irregularities, influencing the running and general quality.

З цим я вирішив, що тепер залишилося розшифрувати інші порушення, знайдені іншими методами, як повинні прийти і ті, чи не так? Річ Увага! І наполегливість.
Now we have got it now remains to decipher other irregularities found by other methods like must come those, no? Attention thing! And insistence.

У всіх інших випадках відхилення від норми незрілих гранулоцитів говорять про ті чи інші порушення в функціонуванні організму.
In all other cases, deviations from the norm of immature granulocytes indicate some or other disturbances in the functioning of the organism.

Йому інкримінується застосування зброї масового ураження, перевезення вибухових речовин між штатами, незаконна відправка поштою вибухових речовин та інші порушення.
He is charged with use of weapons of mass destruction, transportation of explosives between States, the illegal sending by post explosives, and other violations.

Насьогодні в Алеппо та Ідлібі збройні угрупування мають повну свободу дій аби вчиняти воєнні злочини та інші порушення міжнародного гуманітарного права безкарно.
In Aleppo and Idleb today, armed groups have free rein to commit war crimes and other violations of international humanitarian law with impunity.

З цими словами я вирішив тепер залишилося розшифрувати інші порушення, знайдені іншими методами Як має з'явитися і ті, чи не так? Увага річ! І наполегливість.
With that I got it now remains to decipher other irregularities found by other methods such as must come those, right? Attention thing! And pushy.

Це положення не поширюється на випадки, коли депутатом були допущені публічні образи, наклеп чи інші порушення, відповідальність за які передбачена федеральним законом.
This provision does not apply to cases where a Deputy were admitted public insult, slander or other violations, responsibility for which is stipulated by the Federal law.

У Луганській області СММ спостерігала численні вибухи та інші порушення режиму припинення вогню в різних місцевостях на південний схід, північний схід, північний захід і захід від Луганська.
In Luhansk region, the SMM observed multiple explosions and other violations of the ceasefire at various locations south-east, north-east, north-west, and west of Luhansk.