Що таке ІНШІ ПОСАДИ Англійською - Англійська переклад

• other positions
• other posts
• different positions
• other offices
• other jobs

Приклади вживання Інші посади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але згодом пішли звідти на інші посади.
Afterwards they continued to chip away at the other crews.

Див відповіді на інші посади ви зробили про MediaWiki.
Please see answers for other posts you made about MediaWiki.

Ми збираємо цю інформацію, щоб переглянути кандидатів на інші посади й можливості в Hostinger;
This is done so we could re‑consider Applicants for other positions and opportunities at TRIUM;

Займала різні інші посади в НАСА, в тому числі була начальником астрономії і теорії відносності.[5].
She held various other positions in NASA, including Chief of Astronomy and Relativity.[5].

Ми збираємо цю інформацію, щоб переглянути кандидатів на інші посади й можливості в Hostinger;
We collect this information to re-consider Applicants for other positions and opportunities at Hostinger IL;

Інші посади можуть включати в себе надання допомоги інженерам при проектуванні та побудові комп'ютерних систем.
Other positions could embrace aiding engineers in the design and building of laptop methods.

Однак де-факто жінки виконують ті самі завдання, що й чоловіки, але або не є ніде зареєстрованими, або офіційно обіймають інші посади.
Women often perform the same duties as men, but are not registered anywhere and officially hold other positions.

Інші посади можуть включати в себе надання допомоги інженерам при проектуванні та побудові комп'ютерних систем.
Other positions might embody helping engineers in the design and building of computer systems.

Займатися іншою діяльністю і заміщати інші посади, допуск іноземних громадян до яких обмежений федеральним законом.
To engage in another activity and to occupy other posts, access of foreign citizens to which is restricted by federal law.

Інші посади можуть включати в себе надання допомоги інженерам при проектуванні та побудові комп'ютерних систем.
Other positions may include assisting engineers in the design and building of computer systems.

Займатися іншою діяльністю і заміщати інші посади, допуск іноземних громадян до яких обмежений федеральним законом.
Engage in other activities and fill other jobs to which access by foreign citizens is restricted by federal law.

Інші посади можуть включати в себе надання допомоги інженерам при проектуванні та побудові комп'ютерних систем.
Different positions could embody helping engineers within the design and constructing of pc systems.

Експерти iMoRe мають застереження також щодо закону, який дозволяє помічникам депутатів одночасно займати інші посади або вести бізнес.
IMoRe experts had reservations on the law that allowed MP aides(consultants) to simultaneously hold other jobs or run businesses.

Інші посади можуть включати в себе надання допомоги інженерам при проектуванні та побудові комп'ютерних систем.
Different positions might embrace aiding engineers in the design and constructing of computer systems.

У зв'язку з великою текучістю кадрів, вакансії на посаду продавця-консультанта, а часом на адміністратора та інші посади, майже завжди відкриті.
In the high rate of turnover, jobs for the post of sales assistant, and sometimes the administrator and other positions, almost always open.

Інші посади можуть включати в себе надання допомоги інженерам при проектуванні та побудові комп'ютерних систем.
Different positions might embody aiding engineers within the design and constructing of laptop systems.

Після тривалих переговорів мітингувальникам пообіцяли, що Романа Черницького та старшу медсестру не звільнятимуть, а запропонують їм інші посади.
After long negotiations, the demonstrators were promised that Chernytsky and the nurse manager would not be dismissed and they would be offered other positions.

Інші посади можуть включати в себе надання допомоги інженерам при проектуванні та побудові комп'ютерних систем.
Different positions could embrace helping engineers within the design and constructing of laptop systems.

Члени Федерального суду не можуть займати інші посади на службі Конфедерації або кантонів, працювати за іншою професією або мати інше заняття.
Members of the Federal Council may not hold another office, be it in the service of the Confederation or in a Canton, nor carry on any other profession or industry.

Інші посади, які використовують цей високо цінуються ступеня включають логістики та дистрибуції, мода, подорожі, і дипломатичні служби.
Other positions that utilize this highly sought after degree include logistics and distribution, fashion, travel, and diplomatic services.

Особи, що займають зазначені посади і досягли віку 65 років, переводяться з їхньої письмової згоди на інші посади, що відповідають їх кваліфікації.
It is clarified that the persons holding these positions and have reached the age of 65 years are transferred with their written consent to other positions corresponding to their qualifications.

Для того щоб претендувати на інші посади, Президент республіки, губернатори штатів і федерального округу і префекти повинні відмовитися від свого мандата щонайменше за шість місяців до виборів.
In order to run for another office, the President, cabinet ministers, governors and mayors must resign from their respective offices at least six months before the election.

Президент Абхазії не може полягати в партіях і громадських об'єднаннях, не може бути депутатом Парламенту Абхазії і не може займати ніякі інші посади в державних та громадських органах, підприємницьких структурах.
The President of Abkhazia may not be member of parties and public associations, Member of Parliament of Abkhazia, hold other positions in state and non-governmental bodies, or business structures.

Для того щоб претендувати на інші посади, Президент республіки, губернатори штатів і федерального округу і префекти повинні відмовитися від свого мандата щонайменше за шість місяців до виборів.
In order to run for other offices, the President of the Republic, Governors of the State and Federal District and Prefects must resign from their respective offices at least six months prior to the election.

Президент Абхазії не може полягати в партіях і громадських об'єднаннях, не може бути депутатом Парламенту Абхазії і не може займати ніякі інші посади в державних та громадських органах, підприємницьких структурах.
The President of the Republic of Abkhazia cannot be the Member of the People's Assembly of the Republic of Abkhazia and cannot take up other posts in state and public bodies, entrepreneurial structures.

Для того щоб претендувати на інші посади, Президент республіки, губернатори штатів і федерального округу і префекти повинні відмовитися від свого мандата щонайменше за шість місяців до виборів.
(6) In order to run for other offices, the President of the Republic, the State and Federal District Governors, and the Mayors must resign from their respective offices at least six months before the election.

Хоча радників заборонено законом проводити будь-які інші посади протягом строку їх повноважень, вона не є незвичайним для них, щоб прийняти прибутковий бізнес зобов'язань після відходу з посади, наприклад, на директорських радах великих швейцарських компаній.
While Councillors are forbidden by law to hold any other post during their term of office, it is not unusual for them to accept lucrative business engagements after leaving office, e.g., on the board of directors of major Swiss corporations.

Для того щоб претендувати на інші посади, Президент республіки, губернатори штатів і федерального округу і префекти повинні відмовитися від свого мандата щонайменше за шість місяців до виборів.
In order to run for other offices, the President of the Republic, the State and Federal District Governors and the Mayors have to resign from their respective offices at least six months in advance of the election.