Що таке OTHER IRREGULARITIES Українською - Українська переклад

• інші порушення
• інших нерівностей

Приклади вживання Other irregularities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The mixture forms a solid and flat surface without hillocks and other irregularities.
Суміш формує міцну й рівну поверхню без горбів і інших нерівностей.

Now we have got it now remains to decipher other irregularities found by other methods like must come those, no? Attention thing! And insistence.
З цим я вирішив, що тепер залишилося розшифрувати інші порушення, знайдені іншими методами, як повинні прийти і ті, чи не так? Річ Увага! І наполегливість.

In addition, printing is possible to make only on the flat surface of the T-shirt, where there are no seams or other irregularities.
До того ж друк можливий лише на рівній поверхні футболки, де немає швів, або інших нерівностей.

It is important to remove cut trees, stones, branches and other irregularities to avoid injury to the horse.
Важливо видалити спиляні дерева, каміння, гілки та інші нерівності, щоб уникнути травмування коні.

For example, they can take it to a special landfill or even to withdraw into the desert full of stones and other irregularities.
Наприклад, вони можуть загнати його в спеціальний полігон або зовсім вивести в пустелю, де повно каменів і інших нерівностей.

Dismissal of a candidate from previous jobs based on financial or other irregularities that were not officially given publicity;
Звільнення кандидата з попередніх місць роботи на підставі фінансових чи інших порушень, яким офіційно не дали розголосу;

With its help distribute filler on the surface, smooth and create roughness, mounds, bars and other irregularities.
З її допомогою розподіляють шпаклівку по поверхні, розгладжують і створюють шорсткості, горби, рисочки і інші нерівності.

With that I got it now remains to decipher other irregularities found by other methods such as must come those, right? Attention thing! And pushy.
З цими словами я вирішив тепер залишилося розшифрувати інші порушення, знайдені іншими методами Як має з'явитися і ті, чи не так? Увага річ! І наполегливість.

For example, he will be able to explore the surface of other planets, which is full of craters and other irregularities.
Наприклад, він зможе досліджувати поверхню інших планет, де повно кратерів і інших нерівностей.

However, should you come across any significant translation errors, omissions or other irregularities(intentional or otherwise), please let us know briefly so we can check up on it.
Однак якщо ви зіткнетесь із будь-якими істотними помилками перекладу, упущеннями чи іншими порушеннями(навмисно чи іншим чином), будь ласка, повідомте про це коротко, щоб ми могли перевірити його.

The Central Election Commission ruled that results in five single-member districts could not be determined due to suspected fraud and other irregularities.
Центральна виборча комісія постановила, що результати у п'яти одномандатних округах не можуть бути визначені через підозру в шахрайстві та інших порушеннях.

Develop sufficient administrative capacity to prevent and fight against fraud and other irregularities affecting national and international funds, including the establishment of well-functioning co-operation structures involving all relevant national entities.
Сприяти розвитку ефективної адміністративної спроможності запобігання та боротьби з шахрайством та іншими порушеннями стосовно національних та міжнародних фондів, включаючи створення ефективно діючих структур співробітництва із залученням всіх відповідних національних суб'єктів.

Some accused the president of engaging into entrepreneurial activity(not allowed under the Constitution of Ukraine while in office), failing to disclose ownership of offshore vehicles(as required by law), tax optimization and other irregularities.
Хтось звинуватив президента у підприємницькій діяльності(не дозволеній під час перебування на посаді Конституцією України), недекларуванні інформації про володіння іноземними офшорними компаніями(як цього вимагає закон), податковій оптимізації та інших порушеннях.

This check provides an opportunity to see the changes, ie jams, changes in opening gaps and other irregularities, influencing the running and general quality.
Така перевірка дає можливість побачити зміни, тобто застрягання, зміни зазорів отвору і інші порушення, впливають на ходові і загальні якості.

Doctors initially dismissed it as a psychiatric problem, but in 2002, scientists at Oxford University, England, observed that sufferers shared the same brain abnormalities, which led to changes in speech pitch, lengthening of vowel sounds and other irregularities.
Спочатку лікарі заперечували, що це є психіатричної проблемою, але в 2002 році вчений Оксфордського Університету в Англії з'ясував, що у хворих присутні ті самі аномалії мозку, які призводять до змін в тоні язика, тривалості голосних звуків та інших порушень.

The defendant has to have the right to be completely informed about the operational methods and circumstances of obtaining the evidence in order to point out possible illegal methods or other irregularities, which can easily happen during the inquiry or investigation and to defend him/her-self against the results of these methods.
Підсудний повинен мати право на повну поінформованість щодо методів оперативної діяльності та обставин одержання доказів, щоб вказати на можливе застосування незаконних методів або інші порушення, які можуть запросто мати місце у ході дізнання чи розслідування, та захистити себе від наслідків, до яких призводить застосування таких методів.

Examining the accounts of the administrators and others accountable for the money, goods, public shares of direct and indirect administration, including foundations and companies set up and maintained by the Federal Public Authority, and the accounts of those who cause the loss, misuse or other irregularities which result in harm to the public exchequer;
Виносити рішення за звітами, що подаються адміністраторами та іншими посадовими особами, що несуть відповідальність за публічні кошти, майно і цінності органів прямої і непрямої адміністрації, включаючи фонди та суспільства, засновані і керовані федеральної публічною владою, і виявляти тих, хто допустив збитки, розтрату або будь-яке інше порушення, результатом якого стало заподіяння шкоди публічної казні;

Should there be no suspected or actual cases of fraud, corruption, or any other irregularity to report, the authorities of the Republic of Moldova shall inform the European Commission following the end of each calendar year.
За умови відсутності підозр або реальних випадків шахрайства, корупції чи будь-яких інших порушень, які підлягають звітуванню, Україна повідомляє про це Комісію наприкінці кожного календарного року.

The authorities of the Republic of Armenia shall transmit to the European Commission without delay any information which has come to their notice on suspected or actual cases of fraud, corruption or any other irregularity, including conflict of interest, in connection with the implementation of EU funds.
Компетентні органи України влади негайно передають Комісії будь-яку наявну у них інформацію про підозри або реальні випадки шахрайства, корупції чи будь-яких інших порушень, включаючи конфлікт інтересів, пов'язані з використанням коштів ЄС.

Cold wrap is aimed at combating cellulite and other skin irregularities.
Холодне обгортання направлено на боротьбу з целюлітом та іншими нерівностями шкіри.

Reports of intimidation and other voting irregularities led to massive street protests.
Повідомлення про залякування й інші порушення на виборах спровокували масові вуличні акції протесту.

And its grammar has much fewer irregularities than other languages in the family.
І його граматика має набагато менше порушень, ніж інші мови в родині.

Otherwise avoid stains, irregularities and other kinds of trouble will be too heavy.
В іншому випадку уникнути патьоків, нерівностей та іншого роду неприємностей буде важкувато.

Mumiye helps to get rid of acne and other skin irregularities, relieves inflammation in tissues, alleviates the symptoms of allergic reactions, improves metabolism and promotes resorption of scars.
Муміє допомагає позбутися від прищів і інших нерівностей шкіри, знімає запальні процеси в тканинах, полегшує симптоми алергічних реакцій, покращує обмін речовин і сприяє розсмоктуванню рубців.

Dry modified building mix for repairing and leveling floors MASTER-REMIX designed to repair potholes, cracks, irregularities and other defects in concrete foundations and cement-sand screed outside and inside buildings.
Суміш для ремонту та вирівнювання підлоги«Мaster-ReMix» призначена для закладання вибоїн, щілин, нерівностей та інших дефектів у бетонних основах та цементно-піщаних стяжках зовні та всередині будівель.

To avoid this, it is necessary to pull the thread from one end to the other and to establish such irregularities.
Щоб цього уникнути, треба натягувати нитки від одного краю до іншого і встановлювати такі нерівності.

While surface irregularities are the most frequent cause, other causes include:.
Хоча порушення поверхні є найчастішою причиною, інші причини такі:.

The developer is not responsible for errors, crashes, safety of user's data and other deficiencies and irregularities in the Application and the consequences of the User, including actual damages, loss of profits, damages, non-pecuniary damage, harm to honor, dignity and business reputation.
Розробник не несе відповідальності за помилки, збої, схоронність даних Користувача і інші недоліки і порушення в Додатку і їх наслідки у Користувача, в тому числі за реальний збиток, упущену вигоду, збитки, моральну шкоду, шкоду честі, гідності та ділової репутації.

Also, if you measure effective gravity, there also a little bit of a buoyancy effect from the air, very, very negligible(I don't know if it would have been enough to change this), but there's other minor, minor effects, irregularities.
Також, якщо ви виміряєте тяжіння, там також маленька частка від ефекту плавучості повітря, дуже, дуже незначеа(Я не знаю, якщо б її було достатньо, щоб змінити це), але там є інші незначні, дрібні ефекти, нерівності.

The friction surface in the absence of the surface layer between the liquid material(the so- called dry friction) creates irregularities data surfaces which engage each other, as well as the interaction forces between the particles constituting the surface.
Тертя поверхні об поверхню при відсутності між ними прошарку рідкого матеріалу(так зване сухе тертя) створюється нерівностями даних поверхонь, які зачіпляються один за одного, а також силами взаємодії між частинками, з яких складаються поверхні.