Що таке ЗЛОЧИНАХ Англійською - Англійська переклад

• crimes
• offenses
• offences
• atrocities
• crime

Приклади вживання Злочинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адвокати у економічних злочинах:.
Specialists in Economic Crime:.

Сирія винна у злочинах проти людства.
Syria is guilty of committing crimes against humanity.

Його загони винні в багатьох злочинах.
He is guilty of many misdeeds.

Я вмираю невинним у злочинах, в яких мене звинувачують.
I die innocent of all the crimes imputed to me.

Чоловік обвинувачується у 14-ти злочинах.
Men were accused of the crime.

Я вмираю невинним у злочинах, в яких мене звинувачують.
I die innocent of all the crimes of which I stand accused.

Їх найменше можна запідозрити у злочинах.
They're the least likely to be used in a crime.

Я вмираю невинним у злочинах, в яких мене звинувачують.
I die innocent of all the crimes of which I have been charged.

Навіть у людей, які є стовідсотково винними у злочинах.
Even for people who are tough on crime.

Участі у таких злочинах, або місцезнаходження інших причетних.
Involvement in such offences or the location of other persons.

Річного англійця визнали винним у секс-злочинах.
Year-old British man guilty of child sex offences.

Що винні у цих злочинах над людством будуть покарані.
There is no doubt that the crimes committed against humanity will be punished.

Спійманий згодом Холмс зізнався в двадцяти семи злочинах.
Holmes confessed to twenty-seven murders.

Він винен не тільки в злочинах проти громадян США, але і проти всього світу»,- йдеться в петиції.
He is guilty of crimes not only against the USA citizens, but against the whole world,” the petition states.

Їх визнали винними в тяжких кримінальних злочинах.
They're found guilty of serious criminal offenses.

Згодом Мірсобіра визнали винним у злочинах екстремізму, на основі вимушеного«зізнанням», і засудили на 8 років в'язниці.
He was later convicted on extremism offences on the basis of a forced“confession” and sentenced to eight years in jail.

Спійманий згодом Холмс зізнався в двадцяти семи злочинах.
While awaiting execution Holmes confessed to twenty-seven killings.

Місцезнаходження та діяльності осіб, що підозрюються в участі у таких злочинах, або місцезнаходження інших причетних осіб;
(i) The identity, whereabouts and activities of persons suspected of involvement in such offences or the location of other persons concerned;

Перебуваючи в ув'язненні, він почав свыдчити про інші злочинах.
While being arraigned, he began confessing to others murders.

Це ще одна велика операція з переслідування втікачів, яких підозрюють в економічних злочинах, слідом за кампанією"Полювання на лисиць" минулого року.
It will be another major campaign to nab fugitive suspects of economic offenses following the"Fox Hunt" campaign last year.

Американського співака R. Kelly звинуватили у сексуальних злочинах.
American singer R. Kelly arrested on federal sex crime charges.

Незважаючи на висунуті проти нього звинувачення в участі у нацистських злочинах в часи Другої Світової війни, Курт Вальдхайм став президентом Австрії.
Despite persistent allegations he had been involved in Nazi wartime atrocities, Kurt Waldheim was elected President of Austria.

Брата глави Ірану заарештували за звинуваченням у фінансових злочинах.
Iran president's brother arrested on financial crime charges.

Після війни Райнефарт був арештований за звинуваченням у воєнних злочинах, але суд у Гамбурзі звільнив його у зв'язку з відсутністю доказів.
After the war Reineferth was arrested on suspicion of war crimes, but the court in Hamburg released him because of an absence of evidence.

З них 131,028 були перераховані як убиті в військових злочинах.
Of these 131,028 were listed as killed in seventy-two war crime events.

Це пов'язано, почасти через поширене використання звинувачень у тероризмі та інших антидержавних злочинах проти критично налаштованих журналістів та редакторів видань.
It said the spike was driven in part by the widespread use of charges of terrorism and other anti-state offenses against reporters and editors.

Китайський уряд звинуватив його у хабарництві та інших злочинах.
Chinese government has put him under investigation for bribery and other violations.

Принципи міжнародного співробітництва стосовно знаходження, арешту, видачі і покарання осіб, винних у воєнних злочинах і злочинах проти людства від 3 грудня 1973 р.
(15) Principles of international co-operation in the detection, arrest, extradition and punishment of persons guilty of war crimes and crimes against humanity 3 December 1973;

Проти ряду протестувальників, побитих спецпідрозділом Беркут під час цих демонстрацій, згодом були висунуті обвинувачення в адміністративних та кримінальних злочинах.
A number of protesters beaten by Berkut riot police during these demonstrations subsequently faced charges of administrative and criminal offenses.

Ці списки будуть доказом розв'язування агресивної війни Путіним на майбутньому Міжнародному трибуналі по злочинах Росії в Україні.
These lists will serve as evidence of Putin's aggressive war at a future international tribunal on Russia's crimes in Ukraine.