Що таке ЗВІРСТВО Англійською - Англійська переклад

• atrocity

Приклади вживання Звірство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зупинити це звірство?».
How do I stop this madness?”.

Їм супроводжувало звірство та зґвалтування.
They were accompanied by bestialities and rapes.

Це була не трагедія, це було звірство.
It was not a tragedy, it was an atrocity.

Це звірство зміцнює наше переконання, що терористи не переможуть ані там, ані тут, ані будь-де у світі».
This atrocity strengthens our resolve that terrorists will not win there, here or anywhere in the world.".

Я пам'ятаю перший день, дитяче звірство….
I remember the first day, infant atrocity….

Будь-яке подальше зволікання- поганий сигнал для зростаючого числа недержавних діячів, які здатні на таке звірство.
Any further delay sends a very bad message to the increasing number of non-state actors who are capable of such an atrocity.

Це була не трагедія, це було звірство.
It was not a tragedy, it was a massacre.

Будь-яке подальше зволікання є поганим сигналом для зростаючого числа недержавних діячів, які здатні на таке звірство.
Any further delay sends a very bad message to the increasing number of non-state actors who are capable of such an atrocity.

Як не дивно, але Людмила підтвердила цю версію, але всі розуміли, що це звірство рук самого Березіна.
Strangely enough, but Lyudmila confirmed this version, but everyone understood that this was the brutality of Berezin's hands.

Це звірство вперше було розкрито після того, як«Пітер»(псевдонім китайського журналіста, який працював на японський телеканал на півночі Китаю) і«Енні»(дружина китайського хірурга, яка покинула Китай у 2006 році) розповіли свої історії Великій Епосі.
The atrocity was first discovered after“Peter,” a Chinese journalist who worked for a Japanese TV station in northeastern China, and“Annie,” the wife of a surgeon, fled China in March, 2006, and told their stories to The Epoch Times.

Те, що беркутівці зробили зі студентами- звірство.
What Boko Haram has done to the schoolgirls is an atrocity.

Може ви уявляєте собі, що це- величезна сітка змовників готових скоїти будь-яке звірство, щоб розкласти нас та ослабити нашу соціальну систему.
Perhaps you imagine a huge network of conspirators… prepared to commit any atrocity to demoralize… and weaken the order of our society.

Ця солідарність дає надію з'ясувати, що мотивувало когось вчинити таке звірство в ту ніч.
Solidarity that leads to the hope of clarifying what motivated someone to commit such an atrocity that night.

(А та, яка погодилася б на вашу пропозицію, вже певно б вас не любила.) Одна думка про такий звірство повинна знищити саму божевільну пристрасть….
(and, which have agreed to your proposal, b really true you did not like.) The mere thought of this atrocity must destroy the most insane passion….

Я по-справжньому вірю, що, якщо ми почнемо бачити одне одного, як рівних людей, тоді стане дуже важко стерпіти таке звірство, як рабство.
I truly believe, if we can see one another as fellow human beings, then it becomes very difficult to tolerate atrocities like slavery.

Хоча для розслідування ООН потрібен якийсь час, щоб повідомити про свої висновки, ми будемо наполягати на тому, щоб звірство із застосуванням хімічної зброї не просто було розслідувано, а щоб йому протистояли.
While the U.N. investigation has some time to report on its findings, we will insist that an atrocity committed with chemical weapons is not simply investigated, it must be confronted.

В його роботі"Політика та англійська мова," він описував методи використання пафосних слів для створення авторитету, як зробити звірство прийнятним для звучання, ховаючи його під евфемізмами та складними структурами речення.
In his essay,"Politics and the English Language," he described techniques like using pretentious words to project authority, or making atrocities sound acceptable by burying them in euphemisms and convoluted sentence structures.

Детально не зупиняйтеся на звірствах вчинених для того, щоб управляти і знищувати вас.
Do not dwell on the atrocities perpetrated in order to control and destroy you.

Звірства турків викликали обурення в усьому світі.
Destroyed the whole village. Atrocity Turkish outrage around the world.

Запис зберіг визнання XXXTentacion у звірствах- ЗМІ.
Record has kept recognition of XXXTentacion in atrocities- media.

Я втручуся тепер, щоб зупинити скоєння цього страшного, злого звірства.
I will intervene now to stop this terrible, wicked atrocity from being perpetrated.

Звірства тривали протягом годин, розповідають очевидці.
The melee continued for about an hour, witnesses said.

Ці звірства є неприйнятними, і ми закликаємо Росію припинити їх.
These brutalities are unacceptable and we call on Russia to stop further abuses.

Чому такі звірства будуть дозволені?
Why are these massacres allowed to happen?

Іноді психологічні звірства були навіть краще.
Sometimes, psychological brutality was even better.

Звірства- скажете ви і будете абсолютно праві.
Terri- well said and you are absolutely correct.

Але безвідповідально таврувати всіх хижаків міткою звірства.
But it's irresponsible to label all predators as savages.

Вони пройшли через всі ці звірства.
They survived through all these plagues.

Він уже довів, що здатний на всякі звірства.
He said they were capable of all manner of evil.

Багато людей є свідками звірств і вони не можуть відірвати від них очей, але це зовсім не означає, що ці люди хороші.
So many people witness atrocities and can't take their eyes away from them, but that doesn't mean they're good.