Що таке A MASSACRE Українською - Українська переклад

• різанина
• бійня
• масове вбивство
• різанину
• бійню
• погромам

Приклади вживання A massacre Англійська мовою та їх переклад на Українською

What a massacre!".
Яка бійня!".

It was not a tragedy, it was a massacre.
Це була не трагедія, це було звірство.

And there will be a massacre so bloody and terrible that the world has not seen forever…".
І буде бійня така кривава і страшна, якої світ не бачив на віки вічні».

Austrian student helped prevent a massacre at the school.
Австрійський школяр допоміг запобігти масовій бійні в школі.

But in order for the people to go crazy, they need authority to justify a massacre.
Але щоб народ збожеволів, йому потрібен авторитет, що обгрунтовує масове вбивство.

This is a massacre.
Там была бойня.

Father Roslyakova says that she loves him, despite arranged a massacre in Kerch.
Батько Рослякова говорить, що любить його, незважаючи на бійню, влаштовану в Керчі.

Our military forces prevented a massacre and saved countless lives.".
Вдалося не допустити масових вбивств та врятувати тисячі життів».

A massacre of injured and ill patients, staff and their families began.
Розпочалася різанина поранених, хворих, персоналу та їхніх родин, а також цивільного населення.

At the concert of the American group in the theater,"Bataclan", the Islamists staged a massacre.
На концерті американської групи в театрі"Батаклан" ісламісти влаштували бійню.

And there will be a massacre so bloody and terrible that the world has not seen forever and ever.”.
І буде бійня така кривава і страшна, якої світ ще не бачив споконвіку”.

Fighting against the heresies of the church turned into a massacre of the advanced thinkers and scientists.
Боротьба церкви проти єресей перетворилася в розправи над передовими мислителями і вченими.

It would be a massacre to bomb Idlib, civilians, hospitals, schools just because there are terrorists.".
Було б бійнею бомбити Ідліб, мирних жителів, лікарні, школи тільки тому, що там є терористи".

The terrible truth surfaced about a soldier who staged a massacre in a military unit of Putin:“no regrets”.
Спливла страшна правда про солдата, який влаштував бійню у військовій частині Путіна:«Ні про що не шкодує».

A massacre of Europeans, four days after the vote for Algerian independence, triggered the exodus to France.
Жорстока різанина європейців, що почалася чотири дні потому оголошення незалежності Алжиру, послужило поштовхом до їх втечі до Франції.

This is the concern: that we will see a massacre in Aleppo and that's what the regime appears to be lining up for.
Ось що нас турбує: ми побачимо бійню в Алеппо і, схоже, це саме те, що(правлячий) режим має намір зробити.

A massacre like that of Oradour-sur-Glane, in which Waffen SS mowed down 642 men, women, and children in June 1944, remained unforgivable.
Таку різанину як в Орадорі-на-Глані у 1944 році, під час якої Ваффен-СС знищили 642 чоловіків, жінок та дітей, все ще неможливо пробачити.

In Tenochtitlán one of Cortés's lieutenants committed a massacre in the Great Temple, triggering local rebellion.
У Теночтітлані один з лейтенантів Кортеса влаштував різанину в головному храмі, що стало причиною повстання місцевих жителів.

Such a massacre requires more than one hospital to deal with it,” said Ayman Hamdan, director of the Beit Hanoun hospital.
Така різанина вимагає більше, ніж один шпиталь, щоб розібратися з нею",- заявив Айман Хамдан, керівник лікарні Бейт-Хануна.

A court in the Netherlands has ruled that the Dutch state is responsible for a massacre in Indonesia committed by its troops in 1947.
Голландський суд постановив, що влада країни несе відповідальність за масові вбивства у 1947 році в Індонезії.

We have intervened to stop a massacre, and we will work with our allies and partners as they're in the lead to maintain the safety of civilians.
Ми втрутилися, щоб зупинити різанину, і працюватимемо з нашими союзниками і партнерами, щоб підтримувати безпеку цивільних осіб.

Bush is fond of talking about wiping out evil terrorists, yet was not a massacre such as Deir Yassin clearly an act of consummate evil?
Буш любить поговорити про знищення злісних терористів, а хіба різанина в Дейр Ясині не була очевидним злодіянням?

A massacre is a killing, typically of multiple victims, considered morally unacceptable, especially when perpetrated by a group of political actors against defenseless victims.
Також різанина, масакра- навмисне, морально неприйнятне знищення багатьох людей, особливо коли його вчиняє група політичних діячів проти беззахисних жертв.

The case has caused outcry in India, some called the incident a massacre, the correspondent bi-Bi-si in new Delhi Sanjoy Madjumder.
Справа викликала резонанс в Індії, деякі називали подію бійнею, передає кореспондент Бі-бі-сі в Нью-Делі Санджой Маджумдер.

From the 11th century up until the Holocaust that took place in Germany, Jews who moved to Western and Eastern Europe, were subjected to a massacre every 10 to 15 years.
Ще з XІ століття до Голокосту, ті євреї, які переїхали до Західної та Східної Європи, піддавалися погромам кожні 10-15 років.

State media said“terrorist groups” had carried out a massacre to raise tensions ahead of a UN Security Council meeting on the Syria observer mission.
За повідомленнями державних медіа Сирії, цю різанину зчинили"терористичні групи", щоб підсилити напруження напередодні засідання Ради Безпеки ООН щодо місії спостерігачів у країні.

A court in the Netherlands has ruled that the Dutch state is responsible for a massacre in Indonesia committed by its troops in 1947.
Гаазький суд постановив, що уряд Нідерландів несе відповідальність за масові вбивства, скоєні в 1947 році в Індонезії голландськими військами.

He was arrested, and in 2006 was sentenced to death for the murder of 148 Iraqis in 1982, a massacre he ordered in response to an assassination attempt.
Він був заарештований, а в 2006-му році засуджений до смертної кари за вбивство 148 іракців в 1982-му році- тоді він учинив різанину у відповідь на замах.