Що таке ALLEGATION Українською - Українська переклад

• твердження
• звинувачення
• заяви
• обвинувачення
• заяву
• заява
• тверджень
• твердженням
• звинувачень

Приклади вживання Allegation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Allegation and its basis.
Позов і його основа.

There must be allegation.
Претензії мають бути.

Allegation and its basis.
Позов і його основу.

Before making an allegation.
Перш ніж пред'являти претензію.

Is this allegation justified?
Чи ця претензія оправдана?

An extremely serious allegation'.
Дуже серйозне обвинувачення".

A key allegation was familiar.
Але основні претензії були відомі.

I do not want to comment on that allegation.
Я не хочу коментувати цю заяву.

But no such allegation was made.
Якщо таку скаргу не було подано.

Could you please substantiate that allegation?
Не могли б ви прокоментувати цю заяву?

That allegation was rejected by the Arbitrator[48].
Ця заява була прийнята радянською стороною[48].

You have no proof of that, only an allegation.
Не знайдено жодних свідчень, є лише заява.

However, there is no allegation against any United States citizen.
Однак, не було пред'явлено жодних звинувачень проти громадян США.

But tell me, is there any truth in this allegation?
Але, чи є частка правди в цьому претензії?

Al Jazeera denied publicly this last allegation and labelled it as defamation.
Аль-Джазіра» публічно спростувала останню заяву і назвала її дифамацією.

The White House declined to comment on the allegation.
У Білому домі відмовилися коментувати цю заяву.

Croatia has failed to substantiate its allegation that genocide was committed.
Хорватія не змогла обґрунтувати свій позов стосовно вчинення геноциду.

That would be very useful, if a person made that allegation.
Це було б дуже цікаво, якби хтось подав такий позов.

There's no allegation by prosecutors that the killing was related to organized crime.
Правоохоронні органи не відкидають, що вбивство пов'язане з організованою злочинністю.

No one has confronted me with any allegation.
До нас ніхто не звертався із жодними претензіями.

The press service of the party denied the allegation of Russian financing and called it absurd.
Звинувачення про російське фінансування прес-служба партії спростувала і назвала абсурдними.

Israel has declined to comment on the allegation.
Ізраїльська сторона відмовилась коментувати цю заяву.

France summons the Italian envoy after allegation of Africa colonization.
Франція викликала посла Італії після заяви щодо колонізації Африки.

Mexico's ambassador to Argentina resigns after book theft allegation.
Посол Мексики в Аргентині звільнився після звинувачень у крадіжці книжки.

The United States and others called that allegation absurd.
Південна Корея і США назвали ці вимоги абсурдними.

Ask connoisseurs, but don't take them on faith allegation.
Розпитуйте знавців, але не приймайте на віру голослівно.

This is again a baseless and groundless allegation.
Це знову поливання брудом і необґрунтовані обвинувачення.

Greece: Russians expelled over cash-for-protests allegation.
Греція: росіяни вислані за звинуваченням у фінансуванні протестів.

Apply to the police and the prosecutor's office with an allegation of crime;
Звернутися до поліції та прокуратури із заявою про злочин;

Mexico's ambassador to Argentina resigns after book theft allegation.
Посол Мексики в Аргентині звільнився після звинувачень у крадіжці книги про Казанову.