Що таке SERIOUS ACCUSATIONS Українською - Українська переклад

• серйозні звинувачення
• серйозних звинувачень

Приклади вживання Serious accusations Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are very serious accusations.”.
А це дуже серйозне обвинувачення".

These brokers have provided excellent service to traders all the years without meaningful complaints or serious accusations.
Ці брокери надають трейдерам відмінний сервіс протягом багатьох років без значних скарг і серйозних звинувачень.

These are very serious accusations.”.
Це були дуже серйозні звинувачення».

The“honorary patriarch” Filaret has left it, followed by fifteen bishops, while at the same time launching- himself of his bishops- serious accusations against everyone.
Почесний Патріарх» Філарет покинув її разом з декількома єпископами, кидаючи(він та його єпископи) тяжкі звинувачення проти всіх.

Cyril has made some serious accusations against you.
Кирило висунув серйозні звинувачення проти вас.

I have said right from the start that neither Georgia nor Ukraine have any serious accusations against me.".
Я з самого початку говорив, що у Грузії і України проти мене немає серйозних звинувачень".

These are serious accusations, of serious crimes.
Це дуже серйозні звинувачення у тяжких злочинах.

But there were also some much more serious accusations.
Були й інші більш серйозні звинувачення.

I declined to comment because serious accusations should not be adjudicated in the press.
Я відхилив коментарі на тій підставі, що серйозні звинувачення не повинні розглядатися у пресі.

The prince and the bishop were in a lengthy quarrel, and many of the Tver' people had serious accusations against the Tver' bishop.
Князь і єпископ були в багаторічній сварці, багато тверичів представляли на єпископа тяжкі звинувачення.

For the actual confirmation of such serious accusations give a little sad statistics.
Для фактичного підтвердження таких серйозних звинувачень наведемо трохи сумної статистики.

Earlier this week, Google's former head of international relations levelled several more serious accusations against the company.
Раніше на цьому тижні колишній глава компанії Google міжнародних відносин, висунуті кілька серйозних звинувачень на адресу компанії.

Clearly, the investigating authorities put forward very serious accusations that require very careful consideration and very weighty evidence.
Безумовно, слідчі органи висувають дуже серйозні звинувачення, які вимагають дуже ретельного опрацювання і дуже вагомих доказів.

That said, think about those serious accusations.
Прокоментуйте, будь ласка, свою позицію щодо таких серйозних обвинувачень.

I declined comment on the grounds that serious accusations should not be adjudicated in the press.
Я відхилив коментарі на тій підставі, що серйозні звинувачення не повинні розглядатися у пресі.

Because there's no more serious accusation.
Про значно більш серйозні звинувачення вже не йшлося.

Gentleman's serious accusation.
Чиновнику висувають серйозні звинувачення.

This is a very serious accusation that needs serious proof.
Це дуже серйозне звинувачення, яке вимагає дуже серйозних доказів.

This is a serious accusation….
Але це є серйозне звинувачення….

Star Trek actor Zachary Quinto called Spacey's timing"a calculated manipulation to deflect attention from the very serious accusation" of assault.
Стар трек актор Закарі Куінто назвав терміни Спейсі,"обчислюваний маніпуляції, щоб відвернути увагу від дуже серйозних звинувачень" у нападі.

This serious accusation ruins Piper's life and her relationship with her fiancé(Jason Biggs).
Серйозне звинувачення руйнує життя Пайпер і її стосунки з нареченим(Джейсон Біггс).

However, deprivation for drunkenness- a serious accusation, therefore, his appeal must provide:.
Однак, позбавлення за п'янку- серйозне звинувачення, тому для його оскарження необхідно надати:.

I can't imagine that a governor of the Bank of Latvia detained over such a serious accusation could work,” Kucinskis told Latvian television.
Я не можу собі уявити, що глава Банку Латвії, затриманий за таке серйозне звинувачення, міг би працювати",- сказав Кучінскіс латвійському телебаченню.

As the twentieth century came to a close, in the western world, the“affront to religious beliefs” became a serious accusation once again- serious enough to outweigh all the values which the“western world” draws on to justify its break from barbarity, its comparatively secure and wealthy existence in the second half of the twentieth century:“But now the victory of the Enlightenment was looking temporary, reversible.
Що наприкінці XX століття у західному світі“образа релігійних почуттів” знову стала настільки серйозним звинуваченням, що переважила всі цінності, яким той-таки“західний світ” завдячує своєму розриву із варварством і порівняно безпечним та заможним існуванням, надто від другої половини ХХ століття:“… перемога Просвітництва виявилася тимчасовою і оборотною.

Pretty serious accusation….
Звинувачення дуже серйозне….

Genocide is a serious accusation.
Геноцид- це дуже серйозне звинувачення.

Genocide is a very serious accusation.
Геноцид- це дуже серйозне звинувачення.

That's a very serious accusation.
Це дуже серйозне звинувачення.