Що таке ВИННІ Англійською - Англійська переклад

• to blame
• wine
• guilty
• owe
• fault
• perpetrators
• those responsible
• culprits
• culpable
• are

Приклади вживання Винні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львові Винні.
Lviv Wine.

Пролита Винні Тюльпани.
Spilled Wine Tulips.

Винні будуть наказані.
The Guilty Will Be Punished.

Українці самі винні?
Are Ukrainians themselves to blame?

У всьому винні хохли!".
Everyone has guilty pleasures!”.

Винні порушники Конституції.
Culpable Violation of Constitution.

Тут вже винні бразильці.
Already, the Brazilians are here.

Але насправді винні ми всі».
So, we're actually all to blame.”.

Ми всі винні, що допустили це.
We are all to blame for allowing it.

Але в більшості випадків винні саме жінки».
In most cases, it's the girl's fault.”.

Ви самі винні в цьому, а не ваша дитина.
You're in charge, not your child.

Щоб не говорив ваш партнер, Ви ні в чому не винні.
No matter what your spouse says, you are not at fault.

Ми самі винні в цьому результаті.
We have ourselves to blame for that outcome.

Більшість з цих людей не винні, що опинилися в такій ситуації.
It's not most people's fault they get into this situation.

Діти не винні, що на їхній землі йде війна.
It's not the child's fault that their country is at war.

Він переконаний, що винні мають нести відповідальність.
He is sure the mines are to blame.

Діти не винні в тому, що опинилися в таких умовах.
Its not the kids' fault that they are in these circumstances.

Рік тому ми дали клятву, що винні у трагедії будуть покарані.
A year ago we made a vow that those responsible for the tragedy would be punished.

Там, де обидва винні, було відмічено однакове покарання.
Where both guilty, equal punishment was meted out.

Винні мають бути в тюрмі, але їхня вина має бути доведена.
The guilty should be punished but first their guilt must be adjudicated.

За що всі винні понесуть найважчі покарання.
For that all the guilty will suffer the most severe punishment.

Винні в її появі експерти, які досліджували труп Гітлера.
Guilty in its appearance are experts who investigated the corpse of Hitler.

Роухані: Усі винні в катастрофі літака МАУ будуть покарані.
Rouhani: All those responsible for plane crash will be punished.

Винні в розтратах бюджетних коштів повинні бути притягнуті до відповідальності!
Guilty of embezzlement of budgetary funds must be held accountable!

Але діти не винні в сучасних економічних і політичних бідах України.
But the current economic and political troubles of Ukraine are not children's fault.

Він додав, що якщо будуть виявлені порушення, винні понесуть відповідальність.
He added that if wrongdoing were uncovered those responsible would be held fully accountable.

Всі винні понесуть суворе покарання згідно із законом.
All those responsible will carry severe punishment in accordance with the law.

У разі порушення законів винні можуть бути притягнені до судової відповідальності.
In case of infringement of the laws guilty can be involved in the judicial responsibility.

Вони винні запропонувати нам консультанта з харчування в кожному великому супермаркеті.
They owe us to put a food ambassador in every major supermarket.