Що таке ВИНУВАТЦІ Англійською - Англійська переклад

• perpetrators
• culprits
• those responsible
• culprit
• are guilty

Приклади вживання Винуватці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Винуватці» наших рекордів.
Guilt on our records.

Ось вони- винуватці торжества!
Here they are the guilty party!

Винуватці поки не названі.
The culprit has yet to be named.

Звичайно, швидко знайшлися винуватці.
I soon found the culprit.

Винуватці мають бути покарані».
The culprits have to be punished.”.

Очевидно, саме це і є винуватці.
Apparently this is the culprit.

Винуватці мають оплатити штраф….
The violators should pay a penalty….

Але можуть бути і інші винуватці.
But there can be other culprits.

Хто ці"винуватці", зрозуміти неважко.
But‘fault' is difficult to understand.

Але можуть бути і інші винуватці.
But there may be other culprits.

Винуватці залишалися практично безкарними.
The victors were practically immune.

Але можуть бути і інші винуватці.
But there may be others culprits.

Люди- винуватці глобального потепління.
Humans are responsible for global warming.

Звісно, були й менші винуватці.
And of course, men were more guilty.

Звідки ж беруться винуватці всього- вільні радикали?
Where did come from the perpetrators of all- free radicals?

Звичайно, швидко знайшлися винуватці.
Fortunately, the culprit was quickly found.

Винуватці трагедій можуть і зовсім відмовитися від компенсацій.
Culprits of tragedies may even refuse compensation.

Міністр додав, що всі винуватці будуть покарані.
The Minister reiterated that all those responsible would be punished.

Ми винуватці перед братами, бо замало в нас любові.
We are guilty before our brothers because we do not have enough love.

Це кримінальний злочин, за який винуватці повинні нести відповідальність.
It's a criminal act for which the perpetrator should be arrested.

Дійсно, винуватці терактів 11 вересня мають бути відповідно покарані.
Yes, those behind the September 11 massacre should be punished.

Це кримінальний злочин, за який винуватці повинні нести відповідальність.
It is a criminal act for which the responsible must be held accountable.

Винуватці повинні бути покарані, чи це священик, чи кардинал, чи папа.
The culprits must be punished, be it a priest, cardinal or pope.

Деякі загальні винуватці зниження кількості веб-сайтів, пов'язані з дизайном, є:.
Some common culprits for website slow downs related to design are:.

Винуватці у скоєнні цих злочинів понесли заслужене і справедливе покарання.
The survivors of these crimes deserve full and fair compensation.

Якщо хвороба перейшла в хронічну стадію, частіше винуватці- анаероби.
If the disease has passed into a chronic stage, more often the culprits are anaerobes.

Звичайні винуватці включають ліки від холоду та алергії, засоби сну, антидепресанти.
Common culprits include cold and allergy medications, sleep aids, and antidepressants.

Лякає не тільки неймовірна смертність, а винуватці кошмару, є лікарі.
Scares not only an incredible mortality, and the perpetrators of the nightmare, are doctors.

Збиття МН17 є світовою трагедією і винуватці мають бути притягнені до відповідальності.
The downing of MH17 was a global tragedy, and those responsible must be held accountable.

Винуватці розстрілів на Євромайдані 2014 року в Києві не були притягнуті до відповідальності.
The perpetrators of the 2014 Euromaidan shootings in Kyiv had not been held to account.