Що таке ВИНУВАТЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• culprit
• perpetrator
• is responsible
• to blame
• is guilty
• originator
• guilty party
• guilty person
• causer

Приклади вживання Винуватець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Винуватець тут.
But here's the kicker--.

Кожен із нас- винуватець.
Each of us is guilty.

Винуватець цього- сонце.
The culprit is the sun.

Він винуватець війни…».
It is the war's fault.".

Кожен із нас- винуватець.
Each one of us is guilty.

Людина- винуватець і жертва”.
A perpetrator and a victim.

І ніхто не знає, хто винуватець.
And no one knows who's responsible.

Людина- винуватець і жертва”.
Both perpetrator and victim.

І тепер ми знаємо хто винуватець цього.
Now we know who to blame for that.

Винуватець залишається там на деякий час.
The Mister stands there for a while.

Є очевидними винуватець і жертва.
There is a clear victim and perpetrator.

І ніхто не знає, хто винуватець.
And nobody seems to know who is responsible.

А хто винуватець першої світової війни?
Who is to blame for the First World War?

І тепер ми знаємо хто винуватець цього.
Now you know who to blame for this.

Винуватець залишається там на деякий час.
The guilt is going to be there for some time.

Але можливо Фідель Кастро не єдиний винуватець.
But Torvald is not the only guilty party.

За цей час винуватець вже від'їхав далеченько.
By that time the perpetrator was long gone.”.

Винуватець затоплення теж повинен поставити підпис в акті.
A culprit of a flood also has to sign an act.

Сталін- винуватець епідемії грипу на Україні.
Stalin- the perpetrator of a flu epidemic in Ukraine.

Вибух у Калинівці: винуватець заплатить дві тисячі.
The explosion in Kalynivka: the culprit will pay two thousand.

Винуватець має понести відповідальність за те, що вчинив".
The offender should be held responsible for what he did.”.

Оскільки оксидативний стрес- винуватець багатьох хронічних хвороб.
Oxidative stress is responsible for many chronic illnesses.

Винуватець смертельної аварії Хейдена отримав умовний строк.
Driver in lethal Hayden accident gets suspended sentence.

Це ситуація, коли є очевидними винуватець і жертва.
In a straightforward situation, you have a clear guilty party and a clear victim.

У дев'яти з десяти убивств жоден винуватець ніколи не поставав перед судом.
And nine times out of ten, the culprit is never brought to justice.

Винуватець торжества гурт"Кам'яний Гість" відіграв повноцінну двогодинну програму.
The hero of the occasion the group"Kamyaniy gist" played a full two hour program.

Закон подвоює штраф, якщо винуватець нападу або зґвалтування родичем.
The law doubles the penalty if the perpetrator assaults or rapes a relative.

Винуватець смертельного ДТП Олефір не проситиме суд пом'якшити своє рішення.
The perpertrator in the fatal accident Olefir will not ask the court to mitigate its decision.

І мій сьогоднішній гість- винуватець відкриття першого стабільного надважкого елемента.
My guest today is responsible for the discovery of the first stable super-heavy element.