Що таке ВИНУВАТЦІВ Англійською - Англійська переклад

• perpetrators
• culprits
• those responsible
• guilty
• culprit
• to blame

Приклади вживання Винуватців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Винуватців, відповідно, немає.
Guilty, there isn't.

Ми знайдемо винуватців…».
We will find those culpable.”.

Винуватців тут знайти легко.
Easy to find blame here.

Ми знайдемо винуватців…».
We will find those responsible.".

Винуватців тут знайти легко.
The culprit is easy to find.

І будемо шукати винуватців.
Then I go looking for the culprits.

Де хто шукає винуватців десь зовні.
Those who look for faults are out there.

Номер з двомісним проживанням для винуватців торжества!
Double room for the heroes of the occasion!

Засуджуємо винуватців їхніх страждань.
I condemn those responsible for your suffering.

Поліції вдалося затримати двох із чотирьох винуватців.
Police have arrested two of the four accused.

Однак причин і винуватців не було названо.
But the causes and guilty parties were not named.

Запевняють- роблять все можливе, щоб знайти винуватців.
Do everything possible to find the culprits.

Звичайно ж, для винуватців торжества- слонів!
Of course, for the heroes of the celebration- elephants!

Він також закликав назвати імена винуватців.
She also revealed the names of the culprits.

Патріарх Кирил знайшов винуватців революції 1917 року.
Patriarch Kirill found guilty in the 1917 revolution.

Він також закликав назвати імена винуватців.
They even told him the names of the perpetrators.

І чому винуватців не знайдено, не притягнено до відповідальності?
And why are the culprits not found and brought to justice?…?

Українське суспільство очікує покарання винуватців.
Ukrainian society waits for the punishment of the culprits.

Переслідування і засудження винуватців теж вкрай рідкісні.
Prosecutions and convictions of the perpetrators are also very rare.

Саме перевірка всього персоналу відразу дозволяє виявити винуватців.
It checks all personnel immediately reveals the culprits.

Покарання всіх винуватців війни і військових злочинців.
It supports the punishment of the guilty parties and war criminals.

Захват і повні щастя очі винуватців торжества.
Delight and complete happiness the eyes of the heroes of the occasion.

Вітати винуватців свята прийнято словами і листівками.
Congratulating the culprits of the holiday is accepted with words and postcards.

Однак варто враховувати розміри і фігуру винуватців торжества.
However, it should take into account the size and figure heroes of the occasion.

У шаленому пошуку винуватців безглуздого вбивства Катя не знаходить справедливості.
In a frenzied search for the perpetrators of a senseless killing, Katja does not find justice.

Проводиться розслідування, яке й визначить винуватців трагедії.
An investigation is being conducted to identify those responsible for this tragedy.

Камені в жовчному міхурі є однією з можливих винуватців такого перешкоди, розповідає доктор Сваминат.
Gallstones are one possible culprit of such an obstruction, says Dr. Swaminath.

Добитись справедливої моральної і матеріальної компенсації від винуватців пожежі.
Achieve fair moral and material compensation from the culprits of fire.

Візьміть надання екстреної медичної допомоги при необхідності і завдано шкоди винуватців або робітників до безпеки.
Take provide emergency first-aid when necessary and harmed culprits or workers to security.

Однак прокурори досі продовжують подавати обвинувальні акти на винуватців розгону.
However, prosecutors still continue to send indictments against the perpetrators of the crackdown.