Що таке WERE GUILTY Українською - Українська переклад

• винні
• були винні

Приклади вживання Were guilty Англійська мовою та їх переклад на Українською

The CHILDREN were guilty?
Чи діти- винні?

If she were guilty, she would die.
Якщо він винен, то повинен був померти.

Of course they were guilty.
Але ж вони були винні.

Oh, they were guilty, certainly!
Якщо вони винні, однозначно!

Claudius reacts as if he were guilty.
Трамп поводиться, ніби він винен.

Most were guilty only of naivety.
Вони були неправі тільки щодо наївності.

As if they were guilty.
Неначе вони винні.

Who were guilty of this crime to.
Які були засуджені за вчинення злочину до.

Whether all three were guilty of robbery.
Винні усі троє у скоєній крадіжці.

And there's no evidence that these guys were guilty.
Але у нас немає підтверджень того, що ці люди винні.

They were guilty of false prophesying" Awake!, 8 October 1968, p.
Вони винні у фальшивому пророкуванні»(Пробудись! 8 жовтня 1968р., с.23).

We then discovered that they were guilty.
Згодом дізнався, що їх визнали винними.

Douglas charged that the Allies were guilty of"substituting power for principle" at Nuremberg.
Дуглас заявив, що союзники були винні в тому, що"вони замінили силу на принцип" в Нюрнберзі.

Each of these people gave explanations about it and the participants had to decide whether they were guilty or innocent.
Кожен з цих людей пояснив це, і учасникам довелося вирішувати, чи вони були винними чи невинними.

Also, perhaps you were guilty of something in front of the administration, and you were blocked for several days.
Також, можливо, ви в чомусь завинили перед адміністрацією, і вас заблокували на кілька діб.

In a study earlier this year, the Carnegie Foundation for International Peace pointed out that Russia and China were guilty of entanglement.
У дослідженні, проведеному на початку цього року, Фонд Карнеґі зазначив, що РФ і КНР винні в плутанині.

Dekanoidze stated that courts were guilty of police reform failure of the and called for“society” not to allow the“victory of revenge”[39] to take place.
Деканоїдзе назвала суди винними у провалі реформи поліції і закликала«громадськість» не допустити«перемоги реваншизму».

Associate Supreme Court Justice William O. Douglas charged that the Allies were guilty of"substituting power for principle" at Nuremberg.
Суддя Верховного суду Вільям О. Дуглас заявив, що союзники були винні в тому, що"вони замінили силу на принцип" в Нюрнберзі.

Dekanoidze stated that courts were guilty of police reform failure of the and called for“society” not to allow the“victory of revenge”[39] to take place.
Деканоїдзе заявила, що вважає суди винними у провалі реформи поліції і закликала«громадськість» не допустити«перемоги реваншизму».

Russia, France, Great Britain and Sardinia should present their forgiveness to those who in some way were guilty of the outbreak of hostilities.
Росія, Франція, Великобританія і Сардинія повинні подарувати своє прощення тим, хто яким-небудь способом був винен у початку воєнних дій.

And its verdict is clear: All sides were guilty of atrocities; no party- or nation- was more responsible than the other.
Його вердикт свідчить: всі сторони були винні в звірствах, жодна сторона, ні один народ не несе більше відповідальності, ніж інший.

Russian television regularly shows videos with comments that the figures of the“Ukrainian saboteurs case” were guilty of serious crimes.
Російське телебачення регулярно демонструє відеоматеріали з коментарями про те, що фігуранти«справи українських диверсантів» винні у скоєнні важких злочинів.

Both ministries were guilty of negligence due to the fact that they were unable at the time to monitor and track the airspace over Asticou.
Обидва міністерства були визнані винними у недбалості з-за того, що не змогли свого часу контролювати і відслідковувати повітряний простір над Устикой.

For over two years now, Ukrainians have been demanding punishment for those in power who were guilty of escalating events on the Maidan and then the war in Donbas.
У суспільстві вже два роки є запит на покарання можновладців, винних в ескалації подій Майдану, а згодом вій­ни на Донбасі.

Both ministries were guilty of negligence due to the fact that they were unable at the time to monitor and track the airspace over Asticou.
Обидва міністерства були визнані винними у недбалості через те, що не спромоглися свого часу контролювати та відстежувати повітряний простір над Устікою.

We have an absolutely clear plan- we will not let Russia create an image in the world as if both sides were guilty of failing the Minsk agreements," he said.
Ми маємо абсолютно чіткий план- ми не дамо Росії створити імідж в світі, що нібито обидві сторони винні у невиконанні Мінських угод",- підкреслив Президент.

People were guilty not because of their place in a socioeconomic order but because of their ostensible personal identities or cultural connections.
Люди вважалися винними не через те, що займали якесь певне місце в соціально-економічному ладі, а через їхні уявні особисті ідентичності чи культурні зв'язки.

In the past, concerns have been raised about the potential for companies to use their apps to collect data when running in the background, and some were guilty of doing exactly that.
У минулому були висловлені побоювання, що компанії можуть використовувати свої додатки для збору даних при роботі у фоновому режимі, і деякі з них були винні саме в цьому.

We all know that if Russia or China were guilty of what we have done in Vietnam, we would be exploding with moral indignation at these monstrous crimes.
Всі ми знаємо, що якби Росія або Китай були винні в тому, що ми зробили у В'єтнамі, ми б тут вибухали від морального обурення цими жахливими злочинами.

The Islamabad High Court ruled that citizens who disguised their religious affiliation were guilty of betraying the state and ordered that anyone applying for government jobs should declare their faith.
Верховний суд в Ісламабаді постановив, що громадяни, які приховують свою релігійну приналежність, винні у державній зраді і наказав, щоб кожен, хто претендує на роботу в державних структурах, заявляв про свою віру.