Що таке ВИННИМИ Англійською - Англійська переклад

• guilty
• wine
• blamed
• culpable
• at fault
• the culprits
• responsible
• convicted

Приклади вживання Винними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терористів визнали винними.
Terrorists admit guilt.

Визнано винними в судовому порядку;
Were convicted at trial.

І зроблять нас винними.
And they're going to blame us.

Винними в цьому є гормони.
The hormone is responsible for this.

Жінки частіше відчувають себе винними.
Women Feel More Guilt.

Винними було визнано три людини.
Three people were found guilty.

Усіх п'ятьох визнали винними….
He acknowledged guilt for all five….

Зробити винними усіх, як все і є.
I get the blame for everything as it is.

Націоналісти виявляться винними у всьому.
The Nazis are to blame for everything.

По-друге, ми абсолютно не почуваємо себе винними.
Secondly not to feel guilty at all.

Ви повинні бути обережними з винними келихами.
You must be careful with the wine glass.

Чи можна вважати авторів частково винними?
Could the candidates themselves be partly to blame?

Націоналісти виявляться винними у всьому.
The troika seems to get blamed for everything.

Винними у поразці будуть тільки вони самі.
In the end, they will only have themselves to blame.

І всі вважають винними когось, а не себе.
Believe everything is someone else's fault, not theirs.

Екскурсія винними маршрутами з Ларнаки. Початок о 10:00.
The tour of the wine routes from Larnaca. Beginning at 10:00.

Вони почуваються винними, якщо все не покращується.
They feel responsible if things don't go well.

Бракувало відбитків, що залишені винними, знарядь злочину і т. д….
Traces left by the culprits were lacking, crime weapons, etc….

Якщо їх визнають винними- усім п'ятьом загрожує смертна кара.
If they are recognized as guilty, the five risk the death penalty.

Бракувало слідів, залишених винними, знарядь злочину і т. д….
Traces left by the culprits were lacking, crime weapons, etc….

Com Що робити з винними пробками, які залишилися після свят.
Com What to do with wine stoppers, which remained after the holidays.

Вони дають короткі відповіді і захищаються, тому що відчувають себе винними.
They jump to their own defense because they feel blamed.

У комплекті з водяними та винними стравами на автоматичних дозаторах.
Water and wine are included in the meals from an automatic dispenser.

Засновники марки Dolce& Gabbana наполягають на тому, що вони не є винними.
Dolce& Gabbana, however, insists that they're not at fault.

Гарна ідея- декорувати винними пробкамискляний свічник зовні або зсередини.
Beautiful idea- decorate with wine corksglass candlestick inside or out.

У цьому будинку чашками для чаю користуються частіше, ніж винними келихами.
Teacups are more commonly used in this home than wine glasses.

Зло безбожному смерть заподіє, і винними будуть усі, хто ненавидить праведного.
Evil will kill wicked people, and those who hate righteous people will be condemned.

У розбурханій революцією країні натовп вимагав негайної розправи з винними.
In the revolution of the country aroused the crowd demandedimmediate punishment of offenders.

Влада визнали винними зіткнень і заворушень понад 20 осіб.
The authorities acknowledged the instigators of the clashes and riots more than 20 people.

Барбра Стрейзанд вірить жертвам Майкла Джексона, але винними у ґвалтуванні хлопчиків вважає батьків.
Barbra Streisand believes Michael Jackson's accusers but blames their parents.