Що таке ВИНОРОБНИЙ Англійською - Англійська переклад

• wine
• winemaking
• winery

Приклади вживання Виноробний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виноробний комплекс.
Winery complex.

ЗАТ« Болградський виноробний.
JSC“ Bolgrad winery.

Виноробний комплекс Чизай.
Winemaking complex Chizay.

У селі є виноробний завод.
There is a wine factory in the village.

Виноробний завод Silverado.
Silverado Vineyards Winery.

Pfalz- найбільший виноробний район в Німеччині.
Pfalz: biggest wine producing area in Germany.

Виноробний комплекс"Шабо" Одеська обл.
Wine complex"Shabo" Odessa region.

Найбільший виноробний регіон- це Мендоса.
The most famous region for wine production is Mendoza.

Піку IPR, офіційно відокремлений виноробний регіон Піку.
Pico IPR, the officially demarcated wine region of Pico.

Виноробний маєток в урочищі Чизай з'являється на угорських мапах.
The wine manor in the natural area of Chizay appeared on Hungarian maps.

Покращення потенціалу втручання у виноробний сектор;
Improvement of the intervention capacity in the wine sector;

Рейнгессен(Rheinhessen)- найбільший виноробний регіон Німеччини.
Rhinehessen is the largest wine-growing area in Germany.

Студентська п'янка: однокурсник Путіна отримав виноробний бізнес у Криму.
Students' Booze: Putin's course mate have got a wine business in….

Рейнгессен(Rheinhessen)- найбільший виноробний регіон Німеччини.
Rheinhessen is the largest wine-growing region in Germany.

Відомий як виноробний регіон, особливо червоні стилі бордо та мис-викрадачі.
Famous as a wine region, especially Bordeaux style reds and Cape Kidnappers.

Там розповідається про подорож двох середнього віку чоловіків через виноробний реґіон Каліфорнії.
The award-winning tale of two middle aged men who take a road trip through California's wine country.

Виноробний комплекс побудований в 2005 році з використанням сучасних технологій виробництва.
Winery complex was built in 2005 using modern production technologies.

Існує декілька версій походження назви, за однією з них Вінниця, з української мови- це виноробний завод.
There are several versions of the name, according to one of them from Ukrainian«Vinnytsia»' means wine plant.

Це виноробний регіон, розташований 160 кілометрів на схід від Парижа,- бренд Франції і культурна спадщина країни.
This wine region is located 160 kilometres east of Paris and part of the cultural heritage of the country.

Мендос- всесвітньо відомий виноробний регіон Аргентини, і саме тут проводиться самий грандіозний винний фестиваль країни.
Mendoza, the world- famous wine region of Argentina, and this is the greatest wine festival in the country.

Виноробний регіон Дору розташований навколо долини річки Дору і нижніх долин її притоки Вароса, Корго, Тавора, Торто та Піньяо.
The Douro wine region is situated around the Douro river valley and lower vallies of its tributaries Varosa, Corgo, Távora, Torto, and Pinhão.

У 2013 році грузинський традиційний виноробний метод вирощування винограду в«qvevri» був доданий до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
In 2013 Georgia's traditional winemaking method of fermenting grapes in qvevri has been added to the world heritage list of the UNESCO.

У Музеї Шато Чизай можна і побачити старовинний виноградарський і виноробний реманент, і дізнатися, як саме наші предки виготовляли легендарний напій.
At the Chateau Chizay Museum, you can see the old viticulture and winemaking equipment, and find out how our ancestors produced the legendary drink.

Виноробний район Токай Токай- мальовниче містечко біля підніжжя гір і найвідоміший виноробний район Угорщини, населення якого становить менше 5000 чоловік.
Tokay- a picturesque place at the foot of the mountains and the most famous wine region of Hungary, whose population is less than 5,000 people.

Рада з питань алкогольних напоїв дуже відкрита для того, щоб допомагати підприємцям відкривати власний виноробний бізнес, за умови, що всі критерії будуть виконані»,- говорить Штайнке.
The Alberta liquor board is very open to helping entrepreneurs start up their own wine businesses if all of the criteria are met, he says.

Виноробний комплекс Чизай заснований у 1995 році в місті Берегове Закарпатської області, в мальовничому урочищі Чизай, де Україна межує з Угорщиною.
The winemaking complex Chizay was founded in 1995 in the town of Beregovo which is situated in the Transcarpathian region of Ukraine, on beautiful gorge Chizay where Ukraine borders with Hungary.

Особливо цікаві льохи Sandeman, в яких є навіть виноробний музей, або Cockburn, де до портвейну вам дадуть спробувати цілий набір португальських делікатесів.
Of particular interest are the cellars of Sandeman, in which there is even a wine museum, or Cockburn, where you will be given the opportunity to try a whole range of Portuguese delicacies in addition to wine.

Сідней зі старими забудовами та церквами, музеї Канберри, місто золотої лихоманки Балларат, виноробний район в долині Баросса, порт Дарвін і пам'ятники культури аборигенів з унікальною наскального живописом в Арнем-Ленд.
Sydney with old buildings and churches, Museums Canberra, gold rush town of Ballarat, wine region in the Barossa Valley, Port Darwin and cultural monuments with unique Aboriginal rock art in Arnhem Land.

Виноробна промисловість України репрезентована підприємствами первинного і вторинного виноробства.
Wine industry of Ukraine is represented by enterprises of primary and secondary winemaking.

Найвідоміші виноробні зони:.
The most famous wine regions:.