Що таке WINE-GROWING Українською - Українська переклад

• виноробних
• виноробства
• виноробного

Приклади вживання Wine-growing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rhinehessen is the largest wine-growing area in Germany.
Рейнгессен(Rheinhessen)- найбільший виноробний регіон Німеччини.

Of course, the main wine-growing region of the United States is California, but Oregon, with its Pinot Noir, is steadily gaining popularity.
Безумовно, основним виноробним регіоном США є Каліфорнія, але штат Орегон, завдяки своєму Піно Нуар, впевнено набирає популярність.

Rheinhessen is the largest wine-growing region in Germany.
Рейнгессен(Rheinhessen)- найбільший виноробний регіон Німеччини.

The international TUI Care Foundation is supporting a project in Crete which brings together the important economic sectors of tourism, agriculture and wine-growing.
Міжнародний фонд TUI Care підтримує проект на острові Крит, що об'єднує сфери туризму, сільського господарства та виноробства.

Wines of the Tokaj wine-growing region are well known worldwide.
Вина Токайського виноробного регіону добре відомі у всьому світі.

Such a register operates effectively in all wine-growing EU countries.
Такий реєстр ефективно працює в усіх виноробних країнах ЄС.

More than 9,000 small wine-growing businesses benefit from Austria's rich soils and wide variety of grapes.
Понад 9000 малих виноробних підприємств користуються багатим ґрунтом Австрії та різноманіттям винограду.

For your mood- a drunk wine from the oldest wine-growing provinces of Georgia.
А для настрою- п'янке вино з найдревніших виноробних провінцій Грузїї.

Five distinct wine-growing areas with outstanding landscapes and the Castle of Cavour, an emblematic name both in the development of vineyards and in Italian history.
Територія включає 5 окремих ділянок виноробства з видатними ландшафтами та замок Гринцане-Кавоур, назва якого є емблемою у розвитку виноградників та італійській історії.

Such a register operates effectively in all wine-growing EU countries.
На сьогоднішній день такий реєстр ефективно працює у всіх виноробних країнах ЄС.

Those who wished to move to Crimea and start a wine-growing business were, in accordance with a decree from the Tsar, provided with large estates and land.
Хто бажав переїхати до Криму та започаткувати виноградарську справу, відповідно до царського указу надавали великі маєтки та земельні угіддя.

Its slopes, according to experts, are included in 4% of the best wine-growing slopes of the world.
Її схили, за оцінкою експертів, входять до 4% кращих вінородних схилів світу.

Located in the midst of Australia's chief wine-growing region, Adelaide is the capital of the region of South Australia.
Розташована в центрі головного виноробного регіону країни, Аделаїда є столицею регіону Південна Австралія.

Chateau Chizay develops the brand"Transcarpathian Wine". Its goal is prosperity of Transcarpathia as a wine-growing and wine-making region.
Шато Чизай розвиває бренд«Закарпатське Вино»[9], мета- розквіт Закарпаття як виноградарського і виноробного краю.

Cully is a charming village set in a wine-growing region on the shores of Lake Geneva.
Кулі- це чарівне село, розташоване у виноробному районі на березі озера Женева.

The ancient city, founded by the Romans and claiming to be the oldest city in Germany, is located in the wine-growing region of the Moselle.
Стародавнє місто, яке засноване римлянами та претендує на звання найстарішого міста Німеччини, знаходиться у виноробному регіоні Мозель.

The Okanagan area is one of several wine-growing regions in Canada and also produces ciders;
Оканоганський регіон є одним з виноробних регіонів в Канаді, а також виробляє сидр;

Tasting a wide selection of quality wines, snack of homemade cheese and prosciutto, and a brief introduction to the traditional way of winemaking novelty in the offer of this well-known wine-growing region.
Дегустація широкого вибору якісних вин, закуска домашнього сиру та прошутто, а також коротке ознайомлення з традиційним способом новинки виноробства у пропозиції цього відомого виноробного регіону.

The route through the Ribeira Sacra, a Spanish wine-growing region in Galicia in the far north-west of Spain.
Дорога через Рібейра Сакра, іспанський регіон виноробів у Галісії на крайньому північному заході Іспанії.

The site includes five distinct wine-growing areas of outstanding landscapes and the Castle of Grinzane Cavour, an emblematic name in vineyards development and Italian history.
Територія включає 5 окремих ділянок виноробства з видатними ландшафтами та замок Гринцане-Кавоур, назва якого є емблемою у розвитку виноградників та італійській історії.

Wine Cantina di Negrar, Bardolino Classico is one of the most famous wine-growing regions globally Italy- Bardolino.
Cantina di Negrar Bardolino- вино являє один з найвідоміших на світовому рівні виноробних регіонів Італії- Бардоліно.

This landscape covers five distinct wine-growing areas with outstanding landscapes and the Castle of Cavour, an emblematic name both in the development of vineyards and in Italian history.
Територія включає 5 окремих ділянок виноробства з видатними ландшафтами та замок Гринцане-Кавоур, назва якого є емблемою у розвитку виноградників та італійській історії.

Modern ampelotherapy has its origins in France, in the Bordeaux region- one of the world's largest wine-growing regions, where the wine knows almost everything.
Сучасна ампелотерапія має свої витоки у Франції, в регіоні Бордо- одному з найбільших світових виноробних регіонів, де про вино знають практично всі.

The Okanagan area is one of several wine-growing regions in Canada and also produces ciders; other wine regions in British Columbia include the Cowichan Valley on Vancouver Island, and the Fraser Valley.
Оканаганскій регіон є одним з виноробних регіонів в Канаді, а також виробляє сидр, інші регіони виробляють вино в Британській Колумбії включає Коуіченскую долину на острові Ванкувер, і долину Фрейзер.

German experts shared their experience of organization and functioning of the Moselle wine-growing region, which produces world famous wine from Riesling grapes.
Німецькі фахівці поділилися досвідом організації і функціонування виноробних господарств регіону Мозель, де проводиться всесвітньо відоме вино з сорту винограду Рислінг.

Together with the traditional means of livelihood of the local population(wine-growing, wine-producing, production of salt and fishing), the tourism and its accompanying activities define Pomorie as attractive balneological and sea resort.
Окрім традиційних зайнять місцевого населення(виноробство, виробництво солі та риболовля), туризм та супутні послуги роблять Поморіє привабливим морським та бальнеологічним курортом.

Thanks to the established business communications, the company offers a wide range of wines from all wine-growing regions of Italy, taking into account market trends and consumer preferences.
Завдяки налагодженим бізнес-зв'язкам компанія пропонує найширший асортимент вин з усіх виноробних регіонів Італії, враховуючи тенденції ринку та вподобання споживачів.

Despite the fact that the centre of Slovenia is not a wine-growing region, you will find top-class wine bars in Ljubljana.
Незважаючи на те, що центр Словенії не є виноробною областю, в Любляні ви знайдете винотеки найвищого класу.

It would seem that those world-renowned varieties which are grown in famous wine-growing countries, do not acclimatize themselves in Ukraine, though experts refute this view.
Здавалося б, такі світові сорти, які вирощують у відомих виноробних країнах, в Україні не приживуться, але фахівці заперечують.

Special mention should be fine wines of Spain, where there are about sixty wine-growing regions, and produced wines are subject to special monitoring by the state.
Особого згадки заслуговують чудові вина Іспанії, де існує близько шістдесяти виноробних регіонів, причому вироблені вина є об'єктом особливого контролю з боку держави.