Що таке INDICTMENTS Українською - Українська переклад

• обвинувальні акти
• звинувачення
• обвинувальні висновки
• обвинувачення
• обвинувальних актів
• обвинувальних висновках
• звинувачень
• звинувачувальні акти

Приклади вживання Indictments Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Indictments Chamber.
Обвинувальна палата.

I read the indictments.
Я читав ці звинувачення.

Indictments have been sent to court.
Провадження було передано до суду.

Just look at all the indictments.
Але ви тільки подивіться на ці звинувачення.

Four other indictments were open.
Інші ж чотири звинувачення були підтверджені.

Just ignore all those indictments….
І просто треба забути всі ці звинувачення….

Some of these indictments are wildly far off the mark.
Багато з цих звинувачень є далеко не безпідставними.

Gonzalez had three federal indictments:.
Gonzalez отримав три федеральних звинувачення:.

Today sent to court indictments against 59 persons.
На сьогодні в суд направлено обвинувальні акти щодо 59 осіб.

The court has 15 days to decide whether to accept or reject the indictments.
Суд має 15 днів на те, щоб погодитися з обвинуваченнями чи відхилити їх.

Montenegro court confirms indictments against 2 Russians.
Суд підтвердив звинувачення двом росіянам.

Mueller, in his confidential report, did not recommend additional indictments.
Мюллер у фінальній доповіді не рекомендував висунення додаткових звинувачень.

The photo of the orchestra was one of the indictments in the Nuremberg trial.
Фото оркестрантів було одним із обвинувальних документів на Нюрнберзькому процесі.

Their reporting led to indictments of 40 administration officials and the eventual resignation of President Nixon.
Їхня стаття призвела до звинувачення 40 чиновників адміністрації та, зрештою, відставки президента Ніксона.

Vatican meeting on abuse opens with indictments from victims.
Ватиканська зустріч про зловживання розпочнеться зі свідчень жертв.

To date, Mueller has brought indictments against three companies and 20 people on various related charges.
На даний час він висунув обвинувачення проти трьох компаній і 20 осіб.

Russia did not meddle': Kremlin dismisses United States indictments on election interference.
Росія не лізьте': Кремль відкидає звинувачення США про втручання виборів.

Viktor Grin- He approved the indictments and demanded the appointment of psychiatric examinations in respect of some activists.
Віктор Гринь- утверджував обвинувальні висновки і вимагав призначення психіатричних експертиз стосовно деяких активістів.

The results of the preliminary investigation court from March 2015 listen indictments on:.
За результатами попереднього розслідування в суді з березня 2015 слухаються обвинувальні акти щодо:.

He said U.S. Sanctions and recent indictments of Russians have had some impact.
Він погодився, що американські санкції і нещодавні звинувачення росіян мали певний вплив.

It would be aligned with other potential U.S. efforts, such as sanctions or indictments, officials said.
Це буде узгоджуватися з іншими потенційними американськими заходами, такими як санкції чи звинувачення, заявили чиновники.

Who are preparing indictments against suspects in the downing in July 2014 of Malaysia Airlines flight MH17 with 196 Dutch citizens on board.
Країна готує обвинувальні висновки проти підозрюваних в авіакатастрофі, яка сталася в липні 2014 року зі рейсом MH17 Malaysia Airlines з 196 голландськими громадянами на борту.

However, prosecutors still continue to send indictments against the perpetrators of the crackdown.
Однак прокурори досі продовжують подавати обвинувальні акти на винуватців розгону.

Almost every week, we serve notices of suspicion, or we conclude an investigation, or we deliver indictments to the court.
Практично кожного тижня у нас чи повідомляється про підозри, чи завершується розслідування, чи направляються обвинувальні акти до суду.

The High Anti-Corruption Court is supposed to accept all motions and indictments in cases under its jurisdiction(23 counts of the Criminal Code of Ukraine).
Вищий антикорупційний суд повинен приймати усі клопотання та обвинувальні акти у підсудних справах(23 статті Кримінального кодексу України).

Wen Ku, a senior official at China's ministry of industry and information technology, told reporters in Beijing that the indictments were“unfair and immoral.”.
Вен Ку, старший спеціаліст з інформації та комунікації відомства, заявив на прес-конференції в Пекіні, що звинувачення були«несправедливими та аморальними».

Who are preparing indictments against suspects in the downing of Malaysia Airlines flight MH17 over Ukraine in July 2014 with 196 Dutch citizens on board.
Країна готує обвинувальні висновки проти підозрюваних в авіакатастрофі, яка сталася в липні 2014 року зі рейсом MH17 Malaysia Airlines з 196 голландськими громадянами на борту.

Now there is a suspected acquaintance with materials of criminal proceedings, after which indictments will also send to the court.
Зараз йде ознайомлення підозрюваних з матеріалами кримінальних проваджень, після чого обвинувальні акти також будуть направлені до суду.

Since 5 September 2019, the High Anti-Corruption Court(HACC) is supposed to receive all the indictments and motions concerning cases under its jurisdiction.
З 5 вересня 2019 року Вищий антикорупційний суд(ВАС) повинен приймати усі клопотання та обвинувальні акти у підсудних справах.

Three cases- Čelebići, Furundžija, and Kunarac- are examples of the ICTY making indictments of gender-targeted violence.[1].
Три випадки- Челебічі, Фурунджія й Кунарак є прикладами того, як МТКЮ висувають звинувачення за насильство проти статевої свободи й недоторканності.[1].