Що таке PROSECUTIONS Українською - Українська переклад

• переслідування
• обвинувачення
• звинувачення
• притягнення до кримінальної відповідальності
• судових справ
• переслідувань
• переслідуванням
• прокуратур

Приклади вживання Prosecutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prosecutions are not jeopardized.
Їм не загрожує судове переслідування.

Private Criminal Prosecutions.
Кримінальні справи приватного обвинувачення.

Plan prosecutions linked to pet treatment, and provides proof in judge.
План судове переслідування пов'язане з домашнім улюбленцем лікування, і надає докази в судді.

Who conducts criminal prosecutions?
Хто ж підлягає кримінальному переслідуванню?

Infographics on prosecutions on suspicion of supporting the party of Hizb ut-Tahrir in Crimea.
Інфографіка по затриманням за підозру в підтримці партії Хізб ут-Тахрір.

We also changed the way we did criminal prosecutions.
Ми змінили спосіб проведення кримінального обвинувачення.

According to this text, new genocide prosecutions are conducted in the ordinary courts.
Згідно з текстом цього закону, нові справи про геноцид розглядаються в звичайних судах.

I would now like to see them withdraw these prosecutions.
Я думаю, що ми апелюватимемо, щоб зняли й це обвинувачення.

Saint-Just organized the arrests and prosecutions of many of the most famous figures of the Revolution.
У столиці він керував арештами та переслідуванням багатьох з найвідоміших діячів контрреволюції.

The role of victims in criminal investigations and prosecutions.
Становище жертв у кримінальних розслідуваннях та провадженнях.

As a result, arrests and prosecutions Association of free trade unions suspended their activities three months after occurrence.
Внаслідок арештів і переслідувань Асоціація вільної профспілки припинила свою діяльність через три місяці після виникнення.

Journalists were subjected to politically motivated prosecutions and attacks.
Журналісти піддавалися політично вмотивованим переслідуванням та нападам.

Also, a number of Russians who are subjected to various prosecutions and fabrications of criminal cases in Russia will be granted Ukrainian citizenship.”.
Також якась кількість росіян, що піддаються в Росії різним переслідуванням і фабрикаціям кримінальних справ, будуть прийняті до громадянства України».

Since his wife's death in 2002, Zarakolu continues to face further prosecutions.
Після смерті дружини в 2002 році, Зараколу продовжував стикатися з подальшими судовими переслідуваннями.

Confession and four witness-based prosecutions of zina are rare.
Визнання з розкаянням та чотири свідчення на підставі судового переслідування зіни зустрічаються рідко.

EU Project continues seminars on anticorruption measures for representatives of regional and local prosecutions.
Проект ЄС продовжує семінари на тему боротьби із корупцією для представників регіональних та місцевих прокуратур.

When I was in the United States, I noted that there are ongoing prosecutions, and we ask the international community to express concern.
Я, перебуваючи в США, зазначав, що ведуться переслідування, і ми просимо, щоб міжнародне співтовариство висловило стурбованість.

I should like to stress that this conclusion must be treated with particular caution, especially as regards prosecutions.
Я хотів би підкреслити, що до цього висновку треба ставитися з певною обережністю, особливо щодо обвинувачення.

Worrying about the future of their son and trying to protect him from prosecutions of the authorities, parents send 17-years Paulo in a psychiatric hospital.
Турбуючись про майбутнє сина і намагаючись захистити його від переслідувань влади, батьки відправляють 17 літнього Пауло в психіатричну лікарню.

Home/ News/ EU Project continues seminars on anticorruption measures for representatives of regional and local prosecutions.
Головна/ Новини/ Проект ЄС продовжує семінари на тему боротьби із корупцією для представників регіональних та місцевих прокуратур.

Downing said in his Thursday filing that only six prosecutions have been brought for violating FARA in the last 50 years, producing only one conviction.
Даунінґ заявив у своєму поданні в четвер, що за останні 50 років було відкрито лише шість судових справ за порушення FARA і це дало в результаті лише один вирок.

All prosecutions are carried out in the name of the Sovereign, and she is both immune from prosecution and cannot be compelled to give evidence in court.
Всі обвинувачення в державі здійснюються від імені Правителя, тому королева має імунітет від судового переслідування і не може бути змушена надавати свідчення в суді.

That also means allocating funds for additional United Nations human rights monitors on the Syrian border in order to collect evidence and testimony for future prosecutions.
Це також значить залучення коштів для додаткових спостерігачів від ООН за правами людини на сирійському кордоні, щоб зібрати докази та свідчення для майбутніх судових справ.

Party and state authorities began candid prosecutions,"the Sixties" in press, liberated them from work, forbidden to print their artistic and scientific work.
Партійні і державні органи розпочали відверте переслідування«шістдесятників» у пресі, звільняли їх з роботи, забороняли друкувати їхні художні та наукові праці.

One of these modern critics, social anthropologist Alan Macfarlane criticized Murray's work in his book Witchcraft Prosecutions in Essex, 1500-1600: A Sociological Analysis.
Один із цих сучасних критиків, соціальний антрополог Алан Макфарлейн розкритикував роботу Мюррей у своїй книзі" Звинувачення відьом в Ессексі", 1500-1600: Соціологічний аналіз.

Human rights lawyers faced arbitrary arrests, prosecutions on politically motivated charges, harsh prison sentences and the harassment of their families and colleagues.
Адвокати, що спеціалізуються у справах щодо порушень прав людини, піддаються свавільним арештам, переслідуванням за політично обґрунтованими обвинуваченнями, жорстоким тюремним покаранням та переслідуванням їхніх сімей та колег.

The third major problem was the practice of politically motivated prosecutions and detentions, including the continued imprisonment of former prime minister Yuliya Tymoshenko.
Третьою основною проблемою була практика політично мотивованих переслідувань і затримань, у тому числі продовження терміну ув'язнення колишнього прем'єр-міністра Юлії Тимошенко.