What is the translation of " PROSECUTIONS " in Czech?

• stíhání
• trestní stíhání
• žaloby
• trestních stíhání

Examples of using Prosecutions in English and their translations into Czech

Three prosecutions.
Třech žalob.

Off three money-laundering prosecutions.
Máš 15% provizi ze tří žalob na praní peněz.

Yeah, prosecutions, sure.
Jo, trestní stíhání, jistě.

There will be no prosecutions.
Nebudou žádné tribunály.

If you want prosecutions why not take photographs of the ringleaders?
Když chcete žaloby, proč nevezmete fotky strůjců?

There have been no prosecutions.
Nikdo nebyl obžalován.

If you want prosecutions why not take photographs of the ringleaders?
Proč nevezmete fotky strůjců? Když chcete žaloby.

Nobody drives our prosecutions.
Nikdo neřídí naše žaloby.

No prosecutions, but some of the team captains lost their college scholarships.
Žádná obžaloba, ale někteří kapitáni týmů přišli o stipendium na vysoký.

In five prosecutions.
Za dalších pět žalob.

This many complaints, that many prosecutions.
Kolik stížností, kolik trestních stíhání.

Cases? Yeah, prosecutions, sure.
Případy? -Ano, stíhání, jistě.

And we cannot let the police take back more prosecutions.
A nemůžeme dovolit, aby nám policie vzala další žaloby.

It's about my prosecutions, not groping.
Jde o mé případy, ne o ženy.

Your Honor, Mr. Mahsud has been the key resource in several federal prosecutions.
Pan Mahsud je klíčovým zdrojem v několika federálních stíháních.

There were no prosecutions.
Nebylo žádné trestní stíhání.

And how many prosecutions and arrests have resulted from any of these civilian deaths?
A kolik trestních stíhání a zatykačů vedly k těmto některým civilním úmrtím?

That means inquests, civil prosecutions, the works.
To znamená vyšetřování úmrtí, občanské žaloby, pracovní věci.

There must be an end to political prisoners and politically motivated prosecutions.
Zadržování politických vězňů a politicky motivovaná trestní stíhání musí skončit.

Cases? Yeah, prosecutions, sure?
Jo, trestní stíhání, jistě.- Případy?

Your Honor, Mr. Mahsud has been the key resource in several federal prosecutions.
Vaše Ctihodnosti, pan Mahsúd byl klíčovou osobou při několika federálních vyšetřováních.

Cases? Yeah, prosecutions, sure.
Případy?- Jo, trestní stíhání, jistě.

The government has spent millions of taxpayer dollars In 11 years since then, in five prosecutions.
Od té doby vláda strávila miliony dolarů daňových poplatníků v pěti žalobách.

From investigations and prosecutions by the federal government.
Před vyšetřováním a stíháním federální vládou.

Sidelining cops based on unproven allegations, keeping a no-fly list for prosecutions.
Odsouvání policajtů za postranní čáru na základě neprokázaných tvrzení, udržování neoficiálního seznamu kvůli postihům.

There have been many prosecutions in the EU based on OLAF's work.
V EU proběhlo mnoho stíhání vycházejících z práce úřadu OLAF.

The protests were put down in a particularly violent way and the prosecutions are still going on.
Protesty byly umlčovány mimořádně násilným způsobem a stále probíhají trestní stíhání.

There are a series of these prosecutions, 19 in all, every one as bad as this.
Mám sérii žalob, celkem 19, všechny stejně ošklivé jako tahle.

Indications are that he may be mentally incapacitated and therefore additional prosecutions would prove redundant.
A pak by další stíhání bylo redundantní. Existují náznaky, že může být duševně nezpůsobilý.

Effective investigations, prosecutions and court rulings are needed.
Je zapotřebí účinných vyšetřování, trestních stíhání a soudních rozhodnutí.