What is the translation of " PROSECUTIONS " in Polish?

• ścigania
• oskarżenia
• postępowań
• ściganie
• oskarżeń
• ściganiu
• oskarżeniu

Examples of using Prosecutions in English and their translations into Polish

Yeah, prosecutions.
Tak, oskarżenia.

It's about baseless prosecutions.
Chodzi o bezpodstawne oskarżenia.

Future prosecutions. I will not risk jeopardising.
Nie zaryzykuję przyszłych oskarżeń.

I Have the prosecutions.
Mam powody.

Talk of prosecutions for negligence, investigations.
Dochodzeniach… Mówią o oskarżeniu za zaniedbania.

Cases? Yeah, prosecutions.
Spraw? Tak, oskarżenia.

Just prosecutions stemming from this current investigation.
Tylko od zarzutów wynikających z tego śledztwa.

In five prosecutions.
Które poszły na pięć procesów.

I will not risk jeopardising future prosecutions.
Nie zaryzykuję przyszłych oskarżeń.

It's about my prosecutions, not groping.
Chodziło o moje oskarżenia, nie macanki.

Let narcotics work up those prosecutions.
Niech Narkotykowy zajmie się oskarżeniem.

And child rape prosecutions are especially unreliable.
Procesy dotyczące dziecięcego gwałtu są bardzo nierzetelne.

There will be no prosecutions.
Nie będzie postępowania.

How many prosecutions have you brought against pain clinics?- None.
Ile oskarżeń wniósł pan przeciwko klinikom bólu?- Żadnego.

For criminal prosecutions.
Z oskarżeniami kryminalnymi.

Plan prosecutions linked to pet treatment, and provides proof in judge.
Rzut oskarżenia związany z pet leczenie, i stanowi dowód w sędziego.

But there are prosecutions been.
Ale są oskarżenia było.

And we cannot let the police take back more prosecutions.
Nie możemy pozwolić, by policja zabierała nam kolejne sprawy.

Jeopardising future prosecutions. I will not risk.
Nie zaryzykuję przyszłych oskarżeń.

There seems to be no check on unconscionable prosecutions.
Wydaje sie, ze nie ma kontroli nad niewlasciwymi oskarzeniami.

Investigations. Talk of prosecutions for negligence.
Dochodzeniach… Mówią o oskarżeniu za zaniedbania.

I'm telling you we can't taint one of the most successful. RICO prosecutions.
Powiem, że nie możemy zaprzepaścić z najbardziej udanych procesów RICO.

The coordination of investigations and prosecutions referred to in point(a);
Koordynację śledztw i ścigania, o których mowa w lit.

Authorities of third States which are competent for investigations and prosecutions.
Władzami państw trzecich, które są kompetentne w sprawach dochodzenia i ścigania.

Rules of procedure on investigations, prosecutions and trial proceedings.
Regulamin prowadzenia dochodzeń, ścigania i postępowań sądowych.

The sharing of intelligence with criminal prosecutors would enhance the prospects of successful prosecutions.
Dzielenie się informacjami wywiadowczymi z prokuratorami zwiększyłoby szanse na sukces spraw sądowych.

He's talking about enforcement, prosecutions, witch hunts.
Mówi o ustawach, oskarżeniach, polowaniu na czarownice.

To ensure that investigations and prosecutions of human trafficking offences were successful, their initiation should not depend on reporting or accusation by the victim.
Aby zagwarantować skuteczne dochodzenie i ściganie przestępstw związanych z handlem ludźmi, wszczęcie postępowania nie powinno zależeć od złożenia zawiadomienia lub oskarżenia przez pokrzywdzonego.

But there won't be any prosecutions.
Ale nie dojdzie do oskarżenia.

There have been many prosecutions in the EU based on OLAF's work.
W UE miała miejsce wiele dochodzeń prowadzonych w oparciu o działania OLAF.

How to use "prosecutions" in an English sentence

Title National security prosecutions : protective orders.

Time is wasting; let the prosecutions begin!

Nearly all Chinese prosecutions end in conviction.

Nationally, there were 173,065 prosecutions in 2014.

There were two reported prosecutions for blasphemy.

Legal proceedings: appeals and prosecutions where appropriate.

Criminal prosecutions are part of the solution.

Prosecutions are moving forward from the St.

There will be indictments and prosecutions indeed.

The prosecutions prompted a massive reform effort.

How to use "postępowań, ścigania, oskarżenia" in a Polish sentence

W większości postępowań działamy jako pełnomocnicy stron w procesach o alimenty, stwierdzenie nabycia spadku i zapłatę.

Informacja na temat prowadzonych postępowań w sprawach dotyczących świadczeń z funduszu Wykonanie miesięczne Lp.

Materiały dotyczące zatrzymanych automatów do gier przekazane będą finansowym organom ścigania.

Postuluje także o informację, czy korzystający z nich użytkownicy mogą spodziewać się z tego tytułu konsekwencji finansowych lub postępowań karnoskarbowych.

Ustawodawca ustawą zmieniającą wprowadza liczne zmiany do przepisów kodeksu postępowania cywilnego, które dotyczą nie tylko różnych postępowań, ale także różnych instytucji.

Jego zdaniem, Moskwa nie powinna zwracać uwagi na podobne oskarżenia. „Jakiś czas temu handlowanie rusofobią stało się modne w kręgach politycznych i dyplomatycznych.

Zapewnia jednocześnie, że powołanie dodatkowej komisji "wpłynie na skrócenie czasu prowadzenia poszczególnych postępowań w komisjach".

Natomiast pięć lat będzie doliczane do okresu przedawnienia przestępstw ściganych z oskarżenia prywatnego np.

KRS rozpoznała 136 postępowań dotyczących 412 wolnych stanowisk, na które zgłosiło się łącznie 1237 kandydatów.

Zbigniew Papierski zaznaczył, że MPK podtrzymuje swoje wcześniejsze stanowisko w sprawie wniosku do prokuratury dotyczącego ścigania winnych nieprawidłowości podczas budowy Łódzkiego Tramwaju Regionalnego.