Що таке ПЕРЕСЛІДУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• persecution
• prosecution
• harassment
• pursuit
• persecuted
• prosecutions
• persecutions
• of victimisation
• stalking
• chasing

Приклади вживання Переслідуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якість та інновації є нашим довічним переслідуванням.
Quality and innovation are our lifelong pursuit.

Це, мабуть, пов'язано з переслідуванням Фалуньгун.
This is directly related to the persecution of Falun Gong.

Рекомендації R(87)21 щодо допомоги жертвам запобігання переслідуванням.
R(87) 21 on assistance to victims and prevention of victimisation.

Прогріваюча активність з переслідуванням і спритністю і вбудованими рухами SAQ.
Warm-up activity with chasing and agility and SAQ movements built in.

Боргваттне, Швеція- дуже маленьке місто з дуже великим переслідуванням.
Borgvattnet, Sweden is a very small town with a very big haunting.

Усі ці справи пов'язані із переслідуванням кримських мусульман.
All these cases are connected with the persecution of the Crimean Muslims.

Загальний, точні і красиві шаблони PowerPoint є нашим переслідуванням.
Common, accurate and beautiful powerpoint templates are our pursuit.

Канада глибоко стурбована переслідуванням кримських татар та інших меншин.
Canada is deeply troubled by the persecution of Crimean Tatars and other minorities.

Журналісти піддавалися політично вмотивованим переслідуванням та нападам.
Journalists were subjected to politically motivated prosecutions and attacks.

Кримінальне право має справу з переслідуванням і покаранням за кримінальні злочини.
Criminal law deals with the prosecution and punishment of criminal offenses.

Гра Шосе Чейз приведе вас до атмосфери вуличних гонок з переслідуванням.
Highway Chase game takes you into the atmosphere of street racing with the prosecution.

Підігрівальна активність з переслідуванням та спритність, а також рухи SAQ, побудовані в грі.
Warm-up activity with chasing and agility and SAQ movements built in.

Глава сім'ї був затриманий на деякий час і піддавався переслідуванням.
The head of the family was captured for some time and several times was under persecutions.

Це загрожує переслідуванням інакомислячих в Гонконзі, вважають противники закону.
It threatens the harassment of dissidents in Hong Kong, according to opponents of the law.

Шанталь Муленга, відвідувачка Капітолія, була дуже стурбована переслідуванням.
Chantal Mulenga, a visitor to the capitol, was very concerned about the persecution.

З метою мінімізації ризиків, пов'язаних з кримінальним переслідуванням ми здійснюємо:.
In order to minimize risks associated with criminal prosecution, we provide the following:.

Адвокат вважає це переслідуванням активіста з боку правоохоронців за проукраїнську позицію.
The lawyer considers that law enforcers are prosecuting the activist for his pro-Ukrainian position.

Кримінальне судочинство стосується роботи та процедур, пов'язаних із переслідуванням кримінальних правопорушень.
Criminal litigation deals with the work and procedures involved in the prosecution of criminal offences.

У столиці він керував арештами та переслідуванням багатьох з найвідоміших діячів контрреволюції.
Saint-Just organized the arrests and prosecutions of many of the most famous figures of the Revolution.

Заробіть багато різних мотоциклів і їдьте по всьому світу своїм потужним супер-велосипедом з поліцейським переслідуванням на високій швидкості!!!
Drive many Different Motos and ride all around the world with your powerful super bike with police pursuit at high speed!!!

Пізніше вона була жорстоким переслідуванням під час культурної революції, ставши інвалідом після побоїв, а потім був паралізований через інсульту.
She was later severely persecuted during the Cultural Revolution, becoming disabled after a beating and was later paralyzed due to a stroke.

Щоб здійснювати тиск на Грецію, турецький уряд вважав доцільним піддавати Патріярхат періодичним, а деколи і безперервним переслідуванням.
In order to put pressure on Greece, the Turkish government has found it expedient to subject the Patriarch ate to intermittent, sometimes continual harassment.

З якістю продукції і задоволеністю клієнтів, щоб сформувати наш бізнес нашої компанії, з невпинним переслідуванням і стійким розвитком за себе.
With the quality of products and customer satisfaction to shape our business our company, With unremitting pursuit and sustained development beyond ourselves.

Я також стурбована переслідуванням журналістів, що має негативний вплив на працівників засобів масової інформації, які прагнуть інформувати громадськість.
I am also worried about the harassment of journalists in the country, which has a negative effect on media professionals who strive to inform the public.

Громадянин Республіки Польща зіткнувся з сумнівним кримінальним переслідуванням в Україні та вже 4 роки утримується в СІЗО без вироку суду.
A citizen of the Republic of Poland was faced with a dubious criminal prosecution in Ukraine and has spent the last 4 years in pre-trial incarceration without having been sentenced by a court.

Випадки, коли працівники стикаються з переслідуванням і можливим конструктивним звільненням, практично неможливо орієнтуватися без допомоги досвідчених юристів.
Cases where employees are faced with harassment and possible constructive dismissal are almost impossible to navigate without assistance of experienced counsel.

Поряд з переслідуванням журналістів залишається і проблема притягнення до відповідальності винних, адже більшість розслідувань побиття або вбивств досі так і не завершено.
Along with the prosecution of journalists, the problem of bringing those responsible to justice remains acute, because most of the investigations into attacks or murders have not been completed.

Російська пропаганда мотивуватиме продовження збройного опору українським військам, залякуючи населення“зачистками”, кримінальним переслідуванням за скоєні злочини.
Russian propaganda will stimulate the continuation of the armed resistance to Ukrainian troops, intimidating the population with future“sweeps” and criminal prosecution for committed and not committed crimes.

Демократичні стандарти виборів включають, серед іншого, право кандидатів і виборців брати участь у виборах, не побоюючись мати справу з кампаніями особистої дискредитації або публічним переслідуванням.
Democratic election standards include, among other things, the right of candidates and voters to participate in elections without fear of dealing with personal discredit or public prosecution.