Що таке ГАНЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• chase
• drive

Приклади вживання Ганяють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Машини ганяють так швидко.
All the cars drive so fast.

Що ганяють посеред білого дня.
A dog that howls among the white day.

Божевільний поліцейський ганяють проти каравану.
Crazy police chase against a caravan.

Тоді вони ганяють про певну оригінальність тварин.
They then rave about a certain originality of the animals.

Чилійці з прадавніх часів п'ють, курять і ганяють м'яч.
Since ancient times, Chileans drink, smoke, and chase the ball.

Чоловіків ганяють м'яча 90 хвилин, а в підсумку перемагають німці.
Men chase a ball for 90 minutes and at the end, the Germans win.

У кожному дворі діти і дорослі щодня ганяють м'яч, прагнучи пробити їм ворота суперника.
In every yard, children and adults every day chase the ball, trying to knock the opponent's them.

Вентилятори ганяють повітря по кімнаті, який нагрівається через дії мотора.
Fans chase the air around the room, which is heated due to the action of the motor.

Скоро до нас прибувають нові Монстри Монкарт, які трансформуються та ганяють в шалених перегонах!
Soon new Monsters of Moncart arrive here, which are transformed and chased in crazy races!

Зольдатів ганяють так, що вони перетворюються на Термінаторов і Рембо в одному флаконі.
Soldat chase so that they turn into Terminators and Rambo in one bottle.

Кожен день багато хто з нас бачать зі своїх вікон простих хлопчаків, які ганяють на вулицях м'яча.
Every day, many of us see ordinary boys, who are chasing a ball in the streets, from our windows.

Рециркуляційні ганяють повітря приміщення, пропускаючи через фільтруючі компоненти і випускаючи в кімнату вже очищеним.
Recirculating air space chase, passing through the filter components and letting the room already cleaned.

І багато хто помилково вважають, що бізнесмени цілодобово тусуються і ганяють на своїх яхтах.
And many people mistakenly believe that businessmen around the clock and chase hanging out on their yachts.

Шаблезуба білка Скрет, все ще ганяють за жолудем, виявляється в літаючій тарілці інопланетян, що застрягла в льодах.
Saber-toothed squirrel Scrat, still chasing an acorn, it turns into a flying saucer aliens, jammed in the ice.

Багатьох дивує, чому маленькі діти без зайвого страху ганяють вулицями у той час, як це боїться зробити доросла людина.
Surprises many, why little children without superfluous fear drive streets while it is afraid to do the grown man.

Розташований у Східному морі/внутрішнього Японського моря, невеликий острів займає сотні диких кроликів, які бродять по лісах і стежках, ганяють туристів, з'являються у вірусних відео і взагалі просто відпочити…( подробнее).
Situated in the East Sea/Inland Sea of Japan, the small island is occupied by multitudes of wild rabbits that roam the forests and paths, chase tourists, appear in viral videos and just generally lounge around.

Вона- жінка на сьомому місяці вагітності, а її ганяють і ображають так само, як і Діану, її історія повторюється.
She is a woman in her seventh month of pregnancy, and her chase and hurt the same as Diana, her story is repeated.

У Nickelodeon Hover Pizza Кішки, безкоштовні онлайн ігри, кішки вийшли на вулиці і ганяють свої дошки по всьому місту, Coll.
In Nickelodeon Hover Pizza Cats, a free online game, the cats have taken to the streets and are riding their boards around town, coll.

Єдина і ключова відмінність у тому, що гравці«ганяють» м'яч не по зеленому газону футбольного поля, а на твердому паркеті в закритому приміщенні.
The only and key difference is that players"chase" the ball not on the green lawn of the football field, but on solid parquet in an enclosed space.

Правда, деякі сайти дозволяють піти людині спокійно, а інші ганяють його по різним посиланням, щоб зробити деактивацію, а то і зовсім не дають можливість зробити це.
True, Some sites allow you to leave a man quietly, while others chase him on various links, to produce deactivation, and even does not give an opportunity to do so.

Ну, ми можемо ганяти курей по дворі, але.
Well, I can't chase chickens around the yard. But.

Самка може ганяти самця навколо агресивно.
The female may chase the male around aggressively.

Я жив недорослем, ганяючи голубів і граючи в чехарду з дворовими хлопцями.
I lived ignoramus, chasing pigeons and playing leapfrog with the farm boys.

Сучасна Аська вміє не тільки"ганяти" текстові повідомлення.
Modern ICQ able not only to"chase" text messages.

Для цього не забувайте про"яшмової жабі, ганяє хвилі".
For this, do not forget about the"jasper frog chasing the waves.".