Приклади вживання Ганятися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ганятися за двома зайцями.
Я народжений, щоб ганятися.
I was born to stare.Перестань ганятися за ним.
Все ще дасте йому ганятися?
Не потрібно ганятися за рейтингами.
No need for ELO ratings.Для тих, хто любить ганятися DX.
For those who like to chase DX.Я припинила ганятися за досконалістю.
I will stop chasing perfection.Так це ти змусив бладжера ганятися за мною?
Не радимо ганятися за дешевизною!
We do not advise chasing cheapness!Ви ганятися за молодими дівчатами, не вам!
You chase after young girls, don't you!Я припинила ганятися за досконалістю.
I have stopped chasing perfection.Одне не добре: за дівчатами занадто любить ганятися.
One is not good: the girls loves chasing too.Але я не збираюся ганятися за чим-небудь.
So I'm not going to chase anything.Комфортний стоячи кожен день» є те, що ми ганятися.
Comfortable standing every day” is what we chase.Але я не збираюся ганятися за чим-небудь.
But I'm not going to chase anything.Але, якщо відверто, то завжди хочеться ганятися, чи не так?
But honestly… you really want to be chased don't you?Але я не збираюся ганятися за чим-небудь.
Finally, I won't be chasing anything.Перспективи зв'яжемося з вами… замість вас ганятися за ними!
Get potential vendors chasing you rather than you chasing them!Також не варто ганятися за дешевизною.
Зупинка в гонитві за підроблену річ і почати ганятися реальну річ.
Stop chasing the fake thing and start chasing the real thing.Навіщо платити більше і ганятися за новою моделлю?
Why pay more and chase a new model?Миттєво успішно ганятися близько 3000 в Туреччині і безпечно використовувати.
Instantly successfully chase around 3,000 in Turkey and safely used.Гуситських військ побили багато ворожих солдатів і почав ганятися за біженцями.
Hussite troops beat a lot of enemy soldiers and began to chase refugees.Чоловіки люблять ганятися і ганятися за жінками.
Men love being chased and chasing women.Пляма це відмінна гра для таких гравців, які люблять ганятися в своїй консолі.
Нацбанк не повинен ганятися за тими, хто продає або купує валюту.
The national Bank does not have to chase after those who sell or buy the currency.Пити ектоплазму, щоб перетворитися на справжній привид та ганятися за підроблені фантоми.
Drink ectoplasm to turn into a real ghost and chase down the fake phantoms.Не треба ганятися за зовнішнім дозволом бути: схваленням і згодою оточуючих.
No need to chase the external resolution Компанія повинна припинити ганятися за меншою вагою і меншими розмірами, перенаправляючи пріоритети в систему охолодження.
The company should stop chasing lower weight and smaller size, redirecting priorities to the cooling system.
